Готовый перевод Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера: Глава 31. Совершить побег

Запах старой бумаги и древесины, проникающий в комнату не слишком яркий солнечный свет и две тени на полу переплетённые в одно целое.

Чи Нин оказался в объятиях горячего тела, слыша тяжёлое дыхание и ощущая, как под грудью другого человека бьётся сердце.

Ладони Гу Линсяо неоднократно скользили по спине наставника, а сила в его руках была такой, словно он хотел впечатать мужчину в свою плоть и кровь.

Чи Нин почувствовал, что в ученике зажглись нестерпимые желания, а контроль помахал ручкой*.

(*утратил контроль над собой)

Он знает, что приступы демонической энергии невыносимы, словно поджаривая человеческие внутренности, именно по этой причине спокойно позволяет юноше обнимать себя.

Дело дошло до того, что даже поднял руку и легонько похлопал Линсяо по спине.

– Не двигайся.

Это действие бессмертного Чи, казалось, спровоцировало Гу Линсяо: он отодвинул волосы шицзуня, приблизился сбоку к его шее и интимно укусил.

Острые зубы впиваются в плоть, преднамеренно покусывают несколько раз, оставляя бледно-красный след засоса.

Подобное поведение настолько переходит все границы, что кажется будто хищный зверь схватил зубами самое уязвимое место.

Чи Нин издал тихое «тсшшшш», откинув голову назад – прислонился затылком к книжному стеллажу, стараясь сдержаться и не сопротивляться.

Спустя долгое время дыхание молодого Гу успокоившись пришло в норму. Обнимавшие тело старшего совершенствующегося руки также расслабились и безвольно повисли.

– Получше стало? Я передам тебе немного духовной энергии. – Голос Нина прозвучал довольно приглушённо, а из-за позы двух людей, он неимоверно походил на интимный шёпот.

Чуть прохладные пальцы Чи Нина сжали запястье Гу Линсяо.

Кадык Линсяо дёрнулся, сглотнув несколько раз.

Если быть капельку смелее, то можно поцеловать Чи Нина.

После внутренней борьбы между разумом и чувствами, Линсяо использовав всё своё здравомыслие – оттолкнул руки собеседника и с трудом отступил на несколько шагов, увеличивая дистанцию между ними.

– Мне нужно подышать свежим воздухом, – сообщил он, торопливо открывая дверь и выскакивая наружу.

Совершенствующийся Чи стоял на прежнем месте, глядя на убегающую спину юноши и не понимая о чём думает его ученик.

Почему не хочешь лечиться когда заболел?

Такой Гу Линсяо всегда заставляет его вспоминать волчонка, встреченном им в детстве.

В то время он только научился принимать человеческий облик, превращаясь в семи-восьмилетнего ребёнка. А некий маленький волчонок любил преследовать Чи Нина и играть с ним – хватаясь зубами за его одежду, а своей пушистой головушкой зарываться ему в объятия.

Малыш Чи спросил:

– Позволишь мне погладить тебя?

Маленький волчонок издаёт в ответ ~ау-у-у~, кивает головой и высовывает язык, стремясь лизнуть ладонь Чи Нина.

В дальнейшем этот маленький дружок-волчонок вырос в большого монстра, когда же его тело увеличилось в размерах, то уже не представлялось возможности так легко погладить.

Вот только огромное чудище по-прежнему любило бросаться в объятия Чи Нина: передними лапами обвивая его плечи, пока тяжёлое тело давило так, что человеку становилось трудно дышать.

Юный Чи просипел:

– Слезай давай.

Большой демон не желал спускаться, он потёрся своей волосатой башкой о яремную вырезку грудины Чи Нина, заставив Нина эти самым действием испытывать нестерпимый зуд и начать смеяться, и более не торопиться его с себя спустить.

Куда только пропал маленький волчонок? Бессмертный Чи не очень хорошо помнит.

Он прожил действительно слишком долго.

В настоящее время Линсяо производит на мужчину впечатление взрослого волчонка с острыми зубами, а стоит ему приблизиться то чувствуется некое давление, однако Чи Нин не станет его отталкивать.

***

Гу Линсяо сказал, что выходит подышать свежим воздухом, но на самом же деле это больше смахивало на паническое бегство.

В течение дня парень более не приходил повидаться с Чи Нином, а коротал время на тренировочной площадке: практиковался с мечом и занимался рукопашным боем*, вплоть до того момента пока не взмок от пота и совсем не оставил себе сил для размышления о чём-то странном.

(*Возможно он практиковал стиль Ушу, так как одним из самых распространённых и используемых в мире видов китайского боевого искусства является ушу. В основе ушу лежат приёмы кулачного боя и фехтования. Дословно у-шу переводится как «воинское искусство» и делится на два основных направления: «длинный кулак» и «короткий удар». К первому направлению относятся те стили, где бои ведутся на расстоянии вытянутой руки. Второе направление соответственно означает бой на ближних дистанциях. Ушу имеет множество направлений и стилей. В этом виде боевого искусства поединки можно вести как врукопашную, так и с применением оружия. К тому же, это один из самых востребованных видов боевого искусства, которое широко применяется в подготовке элитных военных спецотрядов как в Китае, так и во всем мире.)

После купания Линсяо вернулся во дворец Яогуан в сгущающихся сумерках.

Он серьёзно осудил своё плохое поведение в управлении уголовного следствия: поэтому опустошил свой разум, очистил шесть корней* и решил немедля лечь спать, чтобы по пробуждению стать послушным и хорошим учеником.

(*Шесть корней относятся к глазам, ушам, носу, языку, телу и уму. Здесь подразумевается, что Линсяо освободился от человеческих желаний и страстей)

До тех пор, пока не открыл дверь в свою комнату и не увидел Чи Нина внутри помещения.

Гу Линсяо оглядел комнату вокруг и убедился, что это его спальня.

Шицзунь пришёл к нему……

Увидев, что ученик вернулся, Чи Нин вытащил из коробки рядом с собой кучку фарфоровых бутылочек разной формы, а также чашку с заваренным лекарством:

– Выпей лекарство, чтобы устранить демоническую энергию.

Линсяо:

– ……Хорошо.

Молодой совершенствующийся подумал, что ему не следует пить то, что избавляет от демонической энергии, а необходимо выпить что-то охлаждающее – способное устранить «внутренний жар».

Бессмертный Чи тщательно объяснил юному Гу, для чего предназначены все эти бутылочки и баночки: их нужно использовать утром, днём и вечером – применяя как наружно, так и внутрь, используя двойной подход.

– Ага. – Гу Линсяо кивнул в знак согласия.

Чи Нин, подперев подбородок, созерцал как его маленький ученик послушно пьёт лекарство и спокойно изрёк:

– Я принимаю лекарства вместо еды, а теперь и ты делаешь тоже самое, взаправду похожи на парочку стариков с отвратным здоровьем.

Старик…… Линсяо предался пустым мечтаниям: ежели бы он и в самом деле смог проводить утро и вечер вместе с Чи Нином, вплоть до седых волос.

Внуков к тому времени было бы уже довольно много.

Жаль, что никто из них не способен родить.

Нет, нельзя так думать.

Гу Линсяо посмотрел на своего шицзуня, которого всегда очень уважал и сказал спокойным тоном:

– Не похожи.

Чи Нин:

– О……

– Уже поздно, шицзунь, вам пора возвращаться и отдыхать.

Совершенствующийся Чи, достигнувший цели своего прихода, кивнул и поднялся собираясь уйти.

– Подождите. – Линсяо удержал наставника.

Он уделил внимание тому, что Чи Нин сменил одежду и низко опущенный воротник ничего не скрывал.

Если внимательно присмотреться, то можно увидеть сбоку на шеи не исчезнувшие блеклые следы зубов.

Гу Линсяо достал из шкафа накидку* и накинул её на плечи мужчины:

– Вы сейчас…… неподобающе одеты.

(*Накидка, что-то наподобие этого ↓

)

– ? – Чи Нин опустил голову взглянуть на свой наряд: белое пао с широкими рукавами ничем не отличалось от обычного, единственной отсутствующей одеждой являлась накидка. – Я во дворце Яогуан навещаю своего ученика.

Молодой человек завязал шнурки накидки на наставнике, тщательно прикрыв место со следами:

– В данном случае также не прилично.

Гу Линсяо посчитал необходимым дать Чи Нину понять, что существует различие в отношениях между мужчинами.

– Шицзунь, впредь не позволяйте никому входить в вашу опочивальню ночью.

Нин задумался и вспомнил, что в его спальню ночью, похоже, заходил один лишь Линсяо:

– Хм, отныне не пущу тебя внутрь.

Юноша хранил безмолвие минутку, затем выдал:

– Вы также не можете по своему усмотрению посещать чужие комнаты.

– Тогда мне следует сейчас же выйти отсюда? – Чи Нин озадачено моргнул. – Впредь мы будем встречаться во дворе.

В следующие несколько дней бессмертный Чи так и не увидел Гу Линсяо во дворе.

Юный ученик уходил рано утром и возвращался довольно поздно, увлечённо совершенствуя своё боевое мастерство в ушу.

Изначально Чи Нин хотел найти Линсяо для обсуждения последнего дела и несколько раз подходил к парнишке, но каждый раз, когда молодой Гу его замечал, то незамедлительно старался скрыться вдалеке.

Происходящее не укладывается в голове совершенствующегося Чи.  

Как-то раз, когда Гу Линсяо снова ускользнул от него, Чи Нин поинтересовался у Цзун Дая:

– О чем ты думал, когда был в возрасте своего шиди?

– Хочу понравиться девушке, которая мне нравится, – искренне ответил старший ученик.

Мужчина нахмурил брови ещё сильнее.

Цзун Дай добавил к сказанному:

– В любом случае это банальное переживание и подростковый бунт – только и всего.

– Хм. – Чи Нин смирился с данной переменой: его маленький ученик вырос, сыскал себе девушку по душе и обзавёлся тайными переживаниями.

Цзун Дай растолковал, что бунтующий подросток испытывает неприязнь к тому, кто вмешивается в его дела, посему проще всего пойти у него на поводу и предоставить ему свободное пространство.

Выслушал слова старшего ученика, бессмертный Чи не стал вновь специально искать юного Гу и тем более не сообщил Линсяо, что собирается пуститься в дальний путь.

Наступил день спуска с горы.

Одна лошадиная повозка остановилась у главного входа в школу, эта повозка является преображённым высококлассным духовным инструментом и способна преодолеть тысячу ли за одну ночь.

Чи Нин распрощался с двумя шисюнами и обратился к Шу Фэну, стоящему рядом с Цзе Цзюцзэ:

– Поехали.

Шу Фэн приблизился к совершенствующемуся Чи в полном замешательстве:

– Что?

– Поехали со мной в городок Чунмин.

– Но в письменном сообщении отдела уголовного следствия указано, что шиди Шэнь и вы отправитесь вместе.

Сбоку от них, Шэнь Цютин держащий в руках свой меч, поклонился Чи Нину:

– Бессмертный Чи вы ошиблись, человек назначенный управлением уголовного следствия – это я.

Чи Нин довольно удивлённым взглядом посмотрел на Шэнь Цютина, поджал губы и не произнёс ни слова.

В это мгновение другой голос вмешался:

– Куда собирается шицзунь?

Гу Линсяо явно спешил сюда, его одежда развевалась на ветру. Молодой человек бездонными глазищами уставился на наставника, выглядя немного обиженно и уязвлённо, как будто его бросили.

Но стоило очам сместить взор на Шу Фэна, стоящего рядом с Чи Нином, взгляд преобразился в пронзительно-неистовый.

Шу Фэн испытал тревогу от столь пристального внимания и отодвинулся подальше от совершенствующегося Чи.

Он видит, что молодой ученик бессмертного Чи свирепеет, желая привлечь к ответу не куда человек направляется, а очевидно допытываясь с кем бессмертный Чи собирается совершить побег.

http://bllate.org/book/15384/1356970