Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 33: Есть причина, по которой Байсэ Мэнь до сих пор не уничтожили

Старший-исполнитель помнил лицо Лу Бэя. Позавчера тот спускался с горы за покупками вместе с товарищами, и он был одним из «водителей», перевозивших их.

Днём вся их группа подработчиков слышала о новичке — младшем брате, который обожает пари и подбил людей устроить соревнование на летающих мечах.

И вот теперь этот парень, вместо того чтобы спать глубокой ночью, молча стоял здесь в одиночестве.

Старший-исполнитель прикинул что-то на пальцах и, гневно уставившись на пришедшего, нахмурился:

— До поединка осталось пять дней. Ты ведь не пришёл сюда, чтобы подкупить нас и сжульничать в состязании? Советую тебе поскорее оставить эту затею. За поединком будут наблюдать все ученики внешней секты. Если кто-то заметит обман, ты опозоришься в Байсэ Мэнь и вряд ли сможешь здесь выжить.

Лу Бэй с удивлением посмотрел на разгневанного старшего и растерянно произнёс:

— Вовсе нет, я не собирался жульничать. Я просто пришёл обсудить со старшим братом вопрос разделения прибыли.

— Разделения прибыли? — Старший-исполнитель думал, что тот пришёл за взяткой, но тема внезапно перешла к деньгам. Какое отношение поединок имеет к разделению прибыли?

— Конечно, имеет. Этот поединок — не только решение нашего спора с Хо Юньцзе, но и возможность для всех старших братьев подзаработать. Пять дней тренировок плюс десять полетов для каждого в день соревнований, а ещё зрители, которые захотят прокатиться на мечах за компанию... Я дома посчитал: за эти пять дней вы, старшие братья, сможете заработать как минимум сто средних камней духа.

Поединок — это поединок, а заработок — это заработок, их нельзя смешивать в одну кучу.

— И какое отношение это имеет к тебе? — Старший-исполнитель, выслушав его, понял, о каком заработке идёт речь, но всё ещё не понимал роли Лу Бэя.

Стоящий в ночной темноте юноша расплылся в улыбке и посмотрел на него чистым, ясным взглядом:

— Старший брат, разве это не я принёс вам эту сделку?

Старший-исполнитель честно кивнул. Ходили слухи, что именно Лу Бэй установил все правила поединка. Говорили, что, когда этот младший брат впервые соревновался с кем-то, он бесстыдно использовал в качестве критерия рост.

Ученики, которые ходили посмотреть на того первого проигравшего, рассказывали, что Хо Юньцзе был совсем коротышкой и едва доставал им до пояса.

Рост Лу Бэя тоже был всем известен — пусть он и не был таким громилой, как они, но и низким его назвать нельзя.

Тот факт, что он пошёл на такое бесстыдство ради победы... По сравнению с тем случаем, нынешнее предложение использовать полёты на мечах в качестве инструмента поединка казалось всем старшим братьям верхом благородства.

Вот только это «благородство» сейчас начало пошатываться. Старший-исполнитель понимал слова Лу Бэя, но ещё не до конца осознавал, к чему всё клонится.

Как только он кивнул, то увидел, как собеседник с облегчением выдохнул и протянул ладонь:

— Раз сделку принёс я, то и мне полагается доля от ваших доходов. Как насчёт три к семи? Мне тридцать процентов, вам — семьдесят.

У старшего-исполнителя, прожившего несколько десятков лет, при этом требовании глаза чуть не вылезли из орбит. Его взгляд метался между улыбающимся лицом Лу Бэя и его раскрытой ладонью.

Он никак не мог сопоставить образ этого красивого и одухотворённого младшего брата с человеком, изрыгающим такие насквозь пропитанные запахом меди слова.

Спустя несколько вдохов старший-исполнитель впал в прострацию и махнул рукой:

— Подожди... Пожалуйста, повтори ещё раз. Кажется, я не совсем расслышал.

Лу Бэй заметил, как побледнел собеседник, и в его глазах промелькнуло сомнение.

«Неужели я запросил слишком много? Почему у старшего брата такой вид, будто он получил смертельный удар? В ближайшие два года мне, скорее всего, придётся часто летать на мечах, так что, пожалуй, стоит сделать шаг назад».

Поэтому Лу Бэй мгновенно принял решение и с улыбкой пересмотрел цену:

— Ладно, учитывая, что мы из одной секты и вы, старшие братья, обычно очень заботитесь о нас, давайте два к восьми. Мне двадцать процентов, вам — восемьдесят. Это предел, меньше нельзя.

— Я не могу решать это один, за это задание взялось много людей, — старший-исполнитель сам не понимал, почему продолжает следовать логике собеседника.

— А у вас есть ответственный? Или каждый берет заказы сам по себе? — Лу Бэй тоже был удивлён. Неужели в Байсэ Мэнь задания выполняются так неорганизованно?

— Каждый сам по себе, но мы живем рядом и в случае чего можем всё обсудить. Например, о вашем поединке мне рассказал другой старший брат.

Старший-исполнитель в душе уже хотел придушить себя, но язык продолжал послушно выдавать правду на каждый вопрос Лу Бэя.

— В каком дворике живут старшие братья? Могу я зайти к вам, чтобы всё детально обсудить? Или... старший брат, может быть, ты мне поможешь? Я выделю тебе три камня духа лично. Могу я тебя об этом попросить? Это не слишком тебя обременит?

Мозг старшего-исполнителя заработал на бешеной скорости, и он подсознательно ответил:

— Дворик шестьсот шестьдесят семь. Я могу помочь, на самом деле это не так уж трудно.

— Старший брат, ты действительно замечательный человек! Тогда давай завтра вечером встретимся здесь же в это же время!

Лу Бэй не ожидал, что дело уладится так просто. Он радостно подпрыгнул на месте и в прекрасном расположении духа покинул башню Хунчэнь.

Оставив получившего карточку «хорошего человека» старшего-исполнителя стоять в полном одиночестве. Тот широко хлопал бессмысленными глазами, чувствуя себя так, словно его обманул подонок — беспомощный, потерянный и ничего не понимающий.

Как он мог согласиться? Зачем выложил всю правду?

— Но младший брат пообещал дать мне три камня духа лично... Должно быть, ему тоже было неловко? — невольно начал оправдывать его старший-исполнитель.

В конце концов, ученики, прошедшие проверку и принятые в Байсэ Мэнь, должны быть абсолютно надежными в плане характера.

Наверное, младший брат просто из бедной семьи, поэтому так любит камни духа.

Чем больше он об этом думал, тем правильнее ему это казалось. Стоя в одиночестве у входа в Хунчэнь, он молча занимался самовнушением, успешно обеляя Лу Бэя от любых негативных мыслей.

Он не знал, что если бы Лу Бэй в этот момент включил трансляцию, то двести тысяч зрителей в прямом эфире с горечью бы закричали: «Хватит искать ему оправдания!»

«Ваша Байсэ Мэнь настолько наивна, что я всерьёз сомневаюсь, как вы до сих пор не обанкротились?»

«Секта Радости в мире сянься, возьмите себя в руки! Даже если вы праведная секта, у вас должно быть хоть немного коварства и хитрости!»

«Очередной день тревоги за будущее Байсэ Мэнь».

«Я серьезно подозреваю, что Байсэ Мэнь до сих пор не разорили и не уничтожили только потому, что ни у кого рука не поднялась на кучку таких красивых и милых простачков».

«Черт! Неужели стример — единственный коварный и хитрый ученик во всей секте?»

«В чём разница между этим и тем, чтобы запустить волка в кроличью нору? Это слишком жестоко! Дайте мне тоже поучаствовать!»

Коварный земной волк, закончив дела, вернулся домой. Укутавшись в своё новое, мягкое и толстое одеяло, он сладко заснул.

А в нескольких километрах от него, в дворике номер шестьсот шестьдесят семь, кролики — старшие братья были разбужены посреди ночи только что вернувшимся товарищем.

Заспанная старшая сестра открыла дверь и увидела стоявшего на пороге спутника, от которого исходила аура потерянности. Он невинно и жалко посмотрел на неё:

— Старшая сестра, могу я обсудить с тобой одно дело?

Старшая сестра была потрясена выражением его лица и инстинктивно посторонилась, зажигая лампу и приглашая его войти для разговора.

На следующее утро, когда Лу Бэй снова включил трансляцию на телефоне, он трижды чихнул перед камерой.

— Стример, не заболей! Может, одеваешься слишком легко?

— В горах большая разница температур утром и вечером. Ты же купил новые одеяла, вот и используй их.

— Не экономь деньги, раз заработал — трать. В твоём мире нет аптек, где можно купить лекарство от простуды.

Двести тысяч зрителей в прямом эфире с тревогой наблюдали за постоянно чихающим стримером.

Лу Бэй достал платок, вытер нос и приложил тыльную сторону ладони ко лбу, проверяя температуру.

— Температура вроде нормальная. Может, это вы по мне слишком скучаете? Постоянно вспоминаете, вот я и чихаю.

— Так ты сам тыльной стороной ладони не определишь температуру. В вашем мире и градусников-то нет. Когда выйдешь, расспроси людей, где поблизости есть лекарь, сначала проверь здоровье, — Чжоу Байлин, увидев, как сын чихает один раз за другим, расстроилась, её глаза покраснели от беспокойства.

— Я запомнил! Мама, не волнуйся, чуть позже я спущусь с горы и заодно загляну к лекарю, чтобы он проверил пульс.

Увидев сообщение матери, Лу Бэй энергично помахал рукой в камеру.

— Иди. Если денег не хватит, можешь занять немного камней духа в Хунчэнь у того старшего брата Юаня. С виду он холодный, но сердце у него, кажется, доброе.

Мать Лу Бэя смотрела каждый эфир сына и в душе оценивала каждого человека рядом с ним.

Новые ученики слишком молоды, и если действительно что-то случится, лучше обратиться к старшему брату Юань Чуньюю.

Хотя Лу Бэй и не чувствовал симптомов простуды, он надел лишнюю одежду, чтобы успокоить родителей.

Выйдя из комнаты, он увидел во дворе Фэн Уцзина, который играл в «гляделки» с курицей, сидевшей на каменной скамье.

Эта курица жила во дворе ещё до их заселения. По утрам она иногда даже пыталась кукарекать, подражая петуху, и мешала спать.

Сейчас она с высокомерным видом заняла скамью, на которой обычно сидел Фэн Уцзин, и, встав на обе лапы, сердито смотрела на него, не собираясь уходить.

— Садись. Мои руки горячие? — Лу Бэй одним махом столкнул курицу и усадил друга на прежнее место, после чего приложил ладонь к его лбу, давая почувствовать свою температуру.

Юный демон холодно посмотрел на него:

— Если бы они не были горячими, разве ты считался бы человеком?

«Скорее трупом».

— Считался бы! Мертвец — тоже человек. Я собираюсь спуститься с горы, чтобы кое-что купить, пойдешь со мной?

Лу Бэй планировал сегодня спуститься, чтобы заказать себе специальное кресло безопасности.

— Не пойду.

Фэн Уцзин в ближайшее время не хотел летать на мече. Позавчера на обратном пути его так растрясло, что он чуть хвост не высунул, так что ни за что не согласился бы на второй раз.

Лу Бэй спросил Чжао Тяньтянь и Вэнь Сиянь. Они хотели спуститься, но стоило им услышать про полёт на мече, как они начинали отчаянно мотать головами.

В итоге Лу Бэю пришлось в одиночку встать в круг телепортации и отправиться прямиком к башне Хунчэнь.

Стоя у входа в Хунчэнь на месте сбора для получения заданий, Лу Бэй вместе со зрителями в чате невозмутимо ждал появления старшего-исполнителя.

Спустя десять минут он всё ещё стоял там же. Подозрительно подняв голову, он посмотрел на летящую в небе фигуру.

Фигура приближалась. Когда до Хунчэнь оставалось не больше десяти метров, человек на мече внезапно резко затормозил в воздухе и, не оборачиваясь, бросился наутёк... наутёк...

— Сегодня старшие братья и сёстры очень заняты?

Это был уже третий старший-исполнитель, которого он видел: они разворачивались прямо на полпути.

http://bllate.org/book/15380/1422508