Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 4.2: Продажа магических артефактов в ломбарде

Лу Бэй поблагодарил Фэн Куя и краем глаза заметил у угла улицы группу из десяти с лишним человек, внушавших отчуждение.

Все они были одеты в черные халаты, держали в руках мечи и с гордым видом шли от восточной части города Юйчи через многолюдную улицу к западу, где Байсэ Мэнь набирала учеников.

— Вау, мечники! — Лу Бэй был настолько очарован ими, что ему захотелось сегодня же вступить в Ван Цзянь Цзун.

— Вау, мечники! — более тридцати тысяч зрителей в прямом эфире, как и ведущий, были очарованы великолепием этих мечников.

Фэн Куй, стоя в стороне, молча наблюдал за учениками Ван Цзянь Цзун и, обернувшись, покачал головой, увидев жажду в глазах Лу Бэя.

Это были не простые ученики Ван Цзянь Цзун. Во главе группы стоял Чжэньжэнь Синьян, гений совершенствования, который не достиг и ста лет, как достиг стадии 金丹. Он был не только самым талантливым учеником Ван Цзянь Цзун, но и самым известным молодым гением среди всех сект Линъюньчжоу за последние сто лет.

Ученики, следовавшие за Чжэньжэнем Синьяном, были все до единого внутренними учениками Ван Цзянь Цзун, и все они были на стадии筑基 и выше.

Те, кто успешно достиг стадии筑基, могли прожить более трёхсот лет.

Сколько людей за всю жизнь не могли преодолеть девятый уровень煉氣 и могли только дожить до ста лет, беспомощно наблюдая, как не могут сопротивляться наказанию небес и умирают.

Люди, достигшие стадии 金丹 до ста лет, были гениями, встречающимися раз в тысячу лет.

— Уже поздно, ты ещё хочешь посмотреть, как Байсэ Мэнь набирает учеников? — Фэн Куй напомнил парню, увлечённому мечниками.

Лу Бэй опомнился и энергично закивал головой:

— Да-да-да! Сейчас же пойдём!

Раз уж он пришёл, как он мог упустить возможность увидеть будущую секту?

Фэн Куй указал на новую одежду, которую тот держал в руках.

— Сначала переоденься, прежде чем идти со мной. Твой нынешний вид слишком заметен. Мазь «Нефритовый лик» может убрать шрамы на твоём лице за три дня, но эти незажившие раны на теле не скроешь под этой одеждой от учеников Байсэ Мэнь.

Лу Бэй всё ещё был одет в свои собственные футболку и брюки, и с его короткой стрижкой он выглядел неуместно среди людей в городе, одетых в старинную одежду, широкие рукава, длинные халаты и волосы, собранные в пучок, словно он случайно попал на съёмочную площадку исторической драмы.

Он побежал в магазин одежды и попросил у владельца место, чтобы переодеться. Переодевшись в новую одежду, за исключением волос, он уже ничем не отличался от других.

Выйдя из примерочной, Фэн Куй надел ему на голову только что купленную шляпу.

— Закрой своё лицо, чтобы никто не знал, что ты ранен.

Лу Бэй послушно последовал его совету, закрыв лицо шляпой, так что опущенная с полей занавеска нисколько не мешала его зрению.

К тому же, он мог достать телефон и, прячась внутри, вести прямую трансляцию и обсуждать с зрителями происходящее снаружи.

Два зайца одним выстрелом, просто идеально!

Фэн Куй привёл его в западную часть города Юйчи, в том направлении, куда направились ученики Ван Цзянь Цзун.

Пока они шли туда, Лу Бэй заметил, что по обе стороны улицы становилось всё больше сидящих и стоящих людей. Каждый из них был очень красив. Время от времени мимо него проходили группы нарядно одетых служанок в старинных костюмах, и Лу Бэй чувствовал доносившийся от них аромат.

— А-а-а-а! Девушка, прошедшая справа внизу, прямо попала мне в сердце!

— Моё сердце с тех пор, как я её увидел, умирает от ударов оленёнка.

— Я прямо сейчас закричу: «Привет, жена!»

— Кого это наверху называет женой? Это явно моя жена!

Лу Бэй держал в руках телефон и, глядя, как ругаются пользователи сети, безудержно веселился, всю дорогу опустив голову и шатаясь из стороны в сторону.

Фэн Уцзин опустил голову и посмотрел на свой испачканный ботинок, без выражения поднял меч и преградил ему путь.

Лу Бэй, чей путь был прерван, растерянно поднял голову, а затем медленно опустил шею, перенеся внимание с экрана телефона на лицо сурового парня перед собой.

Он опустил глаза на меч, преграждавший ему путь, обернулся и посмотрел назад.

В замешательстве он передвинулся влево, чтобы обойти меч и продолжить путь.

Как только он сделал шаг, меч снова преградил ему дорогу.

Лу Бэй снова поднял и опустил голову, убрал занавеску, закрывавшую его лицо, и посмотрел на маленького сурового парня ростом около метра шестидесяти.

— Зачем ты меня останавливаешь?

— Ты наступил мне на ботинок и не извинился!

Лу Бэй опустил глаза и посмотрел на белый тканый ботинок, который тот поднял. На нём отчётливо виднелся отпечаток ботинка.

— Я наступил? — У него совсем не было никаких воспоминаний об этом.

— Сто двадцать шесть вздохов назад ты, опустив голову, наступил мне на ботинок и ни разу не поднял головы. — Это ботинки, в которых Фэн Уцзин планировал пойти в Байсэ Мэнь, чтобы поступить в ученики. Он только что вышел из гостиницы, как на него наступили.

Суровый парень перед ним был маленького роста, но у него была внушительная аура. Лу Бэй решил, что ему скоро восемнадцать, и он не должен придираться к детям. К тому же, возможно, он действительно наступил на него.

Он сунул телефон в рюкзак и вытащил старую одежду, которую снял раньше, присел на корточки и быстро вытер грязь с ботинка.

— Всё, я правда извиняюсь, тебе не больно? — Лу Бэй свернул старую одежду и сунул её обратно в рюкзак, с заботой глядя на ребёнка перед собой.

Судя по всему, тому было не больше двенадцати лет.

Фэн Уцзин холодно обнял меч, застыв на месте, когда Лу Бэй спросил его. На суровом лице появилась лёгкая краснота.

— Я… я… я просто хотел, чтобы ты извинился!

Он не хотел, чтобы тот приседал и вытирал ему ботинок!

— Ничего страшного, сейчас уже чисто, — такой милый мальчик, ещё и меч держит, всерьёз требует извинений.

Лу Бэю захотелось погладить его по голове. Интересно, покраснеет ли этот суровый парень и скажет ледяным голосом, что трогать его нельзя.

Просто от одной мысли Лу Бэю стало весело.

— Ладно, иди, — Фэн Уцзин не ожидал, что этот человек окажется таким странным. Он извинился и ещё вытер ему ботинок. Не надо думать, что он не видит улыбки в его глазах за этой шляпой.

Зрение у их расы демонов очень хорошее с рождения.

На этот раз он проник на территорию людей, поэтому нужно быть осторожным и не привлекать внимания.

— Спасибо, малыш. До встречи, — Лу Бэй, глядя на голову, мелькавшую прямо перед его глазами, сдержал порыв погладить её и, улыбаясь, попрощался с ребёнком.

Как только он договорил, тот, неизвестно из-за каких слов, рассердился, свирепо посмотрел на него своими фениксовыми глазами и ушёл.

— Какой милашка! — Лу Бэй, которого одарили сердитым взглядом, вдруг почувствовал себя счастливее. Но этот инцидент заставил его в дальнейшем не пользоваться телефоном в дороге.

А то ещё на кого-нибудь наткнётся или наступит кому-нибудь на ботинок.

Через благовонную палочку Лу Бэй вместе с Фэн Куем добрался до места набора учеников Байсэ Мэнь.

Фэн Куй остановил Лу Бэя в сотне метров оттуда и, указав подбородком в сторону леса вдалеке, сказал:

— Вот, это ученики внешней секты Байсэ Мэнь, пришедшие на этот раз с гор для набора учеников.

Лу Бэй, приподнявшись на цыпочках, посмотрел в ту сторону.

От увиденного он был потрясён.

Зрители, смотревшие трансляцию, тоже были поражены увиденным и потеряли дар речи.

В сотне метров под высокими и прямыми стволами деревьев сидела группа людей в парчовых одеждах, с нефритовыми подвесками и свисающими жемчужинами, их рукава легко развевались, а над ними сияло благословенное сияние. Журавли грациозно танцевали неподалёку.

Кто-то пил чай, кто-то танцевал с мечом, кто-то, разбившись на группы по двое-трое, о чём-то смеясь и разговаривая. Все они были красивы, как на фресках Дуньхуана.

Увидев это, Лу Бэй молча прижал телефон к губам и тихо спросил очень важный вопрос:

— Я правда могу вступить в Байсэ Мэнь?

У Байсэ Мэнь было два основных требования к набору учеников, одним из которых была внешность.

Изначально Лу Бэй думал, что должен поступить без проблем, но, посмотрев на этих учеников Байсэ Мэнь, он вдруг засомневался в этом.

Многочисленные зрители в прямом эфире тоже были ошеломлены увиденным, а теперь, услышав голос ведущего и посмотрев на его растерянное лицо в объективе,

все в этот момент молча похлопали себя по сердцу, затем обеими руками обхватили клавиатуру и изо всех сил начали печатать.

«Стример, если не получится, давай купим ещё пару флаконов "Нефритового лика", намажем всё тело, не пропустим даже пятки!»

«Я вдруг потерял всякое желание попадать в мир сянься. С моей внешностью, наверное, даже служанки будут красивее меня».

«Не наверное, а точно».

«Раньше мы все шутили, что этот Байсэ Мэнь, который смотрит на внешность, — несерьёзная секта. Теперь я беру свои слова обратно. По сравнению с этими людьми, несерьёзный — это я!! Это я! Это я!»

«Подберите штаны, в интернете что, нет никого, кто бы вас ценил?»

Пока в прямом эфире было весело и шумно, Лу Бэй, следуя за Фэн Куем по дороге домой, молчал и не разговаривал.

Фэн Куй привык к тому, что тот всю дорогу болтал без умолку, и после внезапного затишья ему стало неуютно.

Он несколько раз намеренно кашлянул, надеясь, что тот заговорит.

Лу Бэй, услышав, как дядя Фэн Куй постоянно кашляет, наконец обратил на него внимание и с беспокойством посмотрел на него:

— Дядя Фэн, у тебя горло болит?

— Да, — Он всю дорогу сдерживался, и, если бы тот не заговорил, у Фэн Куя и правда вылезли бы проблемы с горлом.

— Подожди, — Лу Бэй снял рюкзак и быстро достал из сложенной одежды коробку нераспечатанной жевательной резинки.

Открыл её и протянул Фэн Кую:

— У этого есть эффект смягчения горла, попробуй.

Фэн Куй взял в руки крошечный предмет, похожий на рисовое зёрнышко, поднёс к свету и какое-то время щурился, но ничего не понял. Ему ничего не оставалось, как бросить его в рот.

Вслед за этим прохлада пробежала от кончика языка до горла и дальше в мозг.

Человек, который более девяноста лет прожил в поле, задрожал всем телом, положив в рот эту штуковину размером с рисовое зёрнышко.

«Глоть!»

Этот предмет, похожий на белое рисовое зёрнышко, он просто проглотил.

Холод, от которого его бросило в дрожь, постепенно исчез из его рта.

— Ты проглотил? — Лу Бэй, глядя на его ошеломлённое выражение лица, снова открыл крышку и высыпал ещё одно зерно, протягивая ему. — Это нужно положить на язык и не глотать, подождать, пока оно само растает, тогда эффект будет лучше.

На этот раз, увидев, что тот снова протягивает ему таблетку, Фэн Куй снова взял её в руки и внимательно осмотрел. — Это тоже твой дедушка сделал?

Э-э…

Лу Бэй не ожидал, что тот всё ещё помнит о его дедушке. Ради безопасности землян ему ничего не оставалось, как медленно кивнуть и мрачно произнести:

— Да, это последняя таблетка от кашля, которую сделал для меня мой дедушка. В детстве у меня часто болело горло, и этот флакон с таблетками — последнее, что он для меня сделал перед смертью.

Широкая ладонь похлопала его по плечу. — Теперь ты скоро вступишь в Байсэ Мэнь, твой дедушка знает, что ты так скоро сможешь вступить в секту и найти своих родителей. Он будет очень рад на небесах.

— Хе-хе, дедушка, зная, что я встретил такого хорошего человека, как дядя Фэн, тоже будет рад за меня.

Через пять минут Лу Бэй, наконец, закончив этот неловкий разговор, вместе с Фэн Куем вернулся в деревню Закатного Солнца.

Следующие два дня он не выходил из дома, каждое утро, в обед и вечером смотрел в зеркало, чтобы проверить следы от царапин на лице.

Лу Бэй также каждое утро, в обед и вечером стоял перед деревянной хижиной Фэн Куя, на месте делал пятьсот прыжков ноги врозь, пятьсот лягушачьих прыжков и пробегал пять километров.

Он хотел улучшить своё физическое состояние. В прямом эфире были зрители, работавшие косметологами.

Они учили его, как привести себя в порядок, а тренеры по фитнесу показывали, как улучшить красоту тела.

Чтобы вступить в Байсэ Мэнь, он вместе со зрителями в прямом эфире действительно изо всех сил старался стать лучше. Количество зрителей в прямом эфире увеличилось с тридцати тысяч до ста тысяч.

Через два дня все шрамы от царапин на лице Лу Бэя исчезли без следа, а явные участки на руках и шее также полностью зажили под воздействием «Нефритового лика».

Мази "Нефритовый лик", на которую он потратил тридцать средних камней духа, было настолько мало, что после того, как он закончил её использовать вчера вечером, Лу Бэй сегодня утром, умываясь, просто налил немного чистой воды во флакон, энергично встряхнул его несколько десятков раз и вылил немного мутной воды на лицо в качестве крема.

Он использовал всё до капли, чище, чем тарелка, которую вылизала собака.

Нюню, жуя булочку, наблюдала за скупыми действиями Лу Бэя.

Шестилетняя девочка не могла не воскликнуть:

— Брат Лу такой бедный! — Бедный до такой степени, что даже пустую бутылку хотел ещё несколько раз залить водой и продолжать использовать.

Лу Бэй, проверявший все вещи в рюкзаке, услышав эти слова, подкосился, затем сделал вид, что ничего не произошло, и продолжил спокойно собирать вещи.

Фэн Куй, прислонившись к дверному косяку, наблюдал за его суетливой фигурой. Когда солнце поднялось в зенит, тот, одетый в новую одежду и несущий черный узел, подошёл к нему.

— Дядя Фэн, это пилюля для горла, я дарю её тебе, — Лу Бэй двумя руками протянул пилюлю для горла с холодком.

В последние дни он ел и пил у Фэн Куя дома, даже одежду и лекарства брал в долг у него.

В рюкзаке Лу Бэя не было ничего полезного, только эта коробка жевательной резинки могла немного смягчить горло Фэн Кую.

После сегодняшнего дня у них, возможно, больше не будет возможности встретиться.

Фэн Куй взглянул на коробку с таблетками для горла цвета озёрной зелени и, не поднимая век, ослабил скрещенные на груди руки, прошёл мимо него.

— Ты думаешь, все такие же бедные, как ты, что даже есть нечего, или не можешь позволить себе лекарство от горла? Неси свои вещи и иди в город Юйчи. Если ты собираешься пропустить отбор и бездельничать в моём доме, я первым убью тебя мечом.

— Брат Лу ленивый и прожорливый, фу-фу! — Нюню тоже поддразнивала его.

Лу Бэй не смог отдать свои вещи. Ему ничего не оставалось, как перед уходом, воспользовавшись тем, что отец и дочь не смотрят, тайком сделать снимок их двоих на телефон.

На фотографии была и та деревянная хижина, в которой он провёл первые три дня в мире сянься. Всё это навсегда сохранится в его телефоне.

Это были добрые люди, которых он встретил после прибытия в мир сянься, и Лу Бэй твёрдо верил, что эта пара — его золотой палец.

Он ушёл со своим рюкзаком и этой фотографией. Фэн Куй сказал, что он должен идти работать в поле и у него нет времени провожать людей.

— Ты уже знал, как добраться до города Юйчи позавчера, сегодня ты доберёшься сам.

Закончив говорить, Фэн Куй махнул рукой и бросил что-то.

Лу Бэй подсознательно поймал это и понял, что это был камень среднего духа.

— Не забудь по дороге купить еды. Совершенствующиеся до стадии筑基 не могут обходиться без еды, три раза в день экономь деньги.

Взяв в руки этот камень духа, Лу Бэй был растроган и снова начал кружиться вокруг него, но в итоге был прогнан Фэн Куем за слишком глупый вид.

Человеку с рюкзаком, палкой для селфи и телефоном ничего не оставалось, как одному отправиться в путь.

Покинув деревню Закатного Солнца, Лу Бэй огляделся, чтобы убедиться, что никого нет поблизости, и тайком достал камень среднего духа, подаренный ему Фэн Куем.

Он поднёс его вплотную к объективу телефона. — Вы изучайте. У меня только один камень духа, и мне ещё нужно купить еды на улице. Можете понять, из чего сделан этот камень духа?

Многочисленные пользователи сети один за другим достали увеличительные стёкла своих бабушек и дедушек, а некоторые спроецировали изображение прямой трансляции на всю стену. Все изучали, на что больше всего похож этот камень духа на Земле.

— Было бы хорошо, если бы его можно было разрезать. Если посмотреть на срез камня духа, можно было бы определить, есть ли этот вид на Земле.

Кто-то долго изучал его под увеличительным стеклом. Судя по внешнему виду, этот камень духа средней руки был полупрозрачным белым цветом, равномерно распределённым, как мягкий кварцит.

Но что именно представляет собой заключённая в нём духовная энергия, можно узнать, только разрезав его.

— Сначала нужно сохранить видео с этим камнем, Лу должен будет обменять этот камень среднего духа на камни нижнего сорта, чтобы купить еду. Попробуем разрезать один из них для изучения.

С тех пор как специальные службы вместе с камерой вошли в город Юйчи, увидев мечников и учеников Байсэ Мэнь, аудитория, смотревшая прямую трансляцию Лу Бэя, изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/93558/3155931

http://bllate.org/book/15380/1422248