Готовый перевод I Was Raised By the Cubs In the Game / Меня воспитали детеныши в игре: Глава 4

Новоявленное животное было покрыто густым коричневым пушистым мехом. Только шерсть на щеках была светлее, отчего казалось, что у него особенно красивые черные глаза. С парой коротких и симпатичных передних конечностей, перепончатыми задними конечностями и пушистым хвостом, было очевидно, что ему не подходит появляться на берегу, а следует оставаться в воде.

Это…

Ся Фэйши посмотрел через экран на нового обитателя острова и пробормотал:

— Морская выдра?

Он думал, что все животные в этой игре будут маленькими животными, растущими на берегу, и не ожидал, что сможет увидеть водные виды.

Однако вскоре он пришел в себя и, управляя персонажем в игре, подошел к морской выдре. Когда он приблизился к маленькому животному, снова появилась системная подсказка с информацией и вариантами взаимодействия:

«Сяо Цзэ, ленивая морская выдра.»

«Сяо Цзэ с любопытством смотрит на игрока. Игрок может выбрать: дотронуться до головы, дотронуться до лап, поднять морскую выдру, проигнорировать и отвернуться.»

Оказывается, ещё можно поднять?

У льва Сяо Хуна не было этой возможности. Ся Фэйши немного подумал и решил, что в этом есть смысл, ведь персонаж в его игре, вероятно, не смог бы поднять такого большого льва.

Но так как он может поднять морскую выдру…

Ся Фэйши без малейших колебаний ткнул пальцем в этот вариант и вскоре увидел, как персонаж в игре легко подхватил лежащую на земле ленивую морскую выдру.

В конце концов, это существо должно было жить в воде, поэтому Ся Фэйши, держа морскую выдру на руках, подошел к берегу. Он тайком несколько использовал взаимодействие, чтобы дотронуться до головы и лап, после чего, наконец, отпустил морскую выдру в воду.

Маленькая морская выдра высунула голову из воды и похлопала двумя короткими лапами в сторону Ся Фэйши, как бы благодаря его за его действия.

Ся Фэйши, сидящий перед экраном, улыбнулся своему мобильному телефону, затем достал из инвентаря печенье для животных и протянул морской выдре. В инвентаре у него не было богатого разнообразия еды, там было только печенье. Но, к счастью, эта игра не требовала особой реалистичности и все животные любили есть печенье.

Итак, Ся Фэйши увидел, как морская выдра посмотрела на него круглыми глазами, взяла печенье из его рук, а затем медленно поплыла всем телом по поверхности воды, продолжая лежать на спине. Положив лишнее печенье себе на живот, она держала одно из них двумя своими короткими лапками и серьезно ела.

Ся Фэйши: «!»

Так мило!

Однако он даже не подозревал, что в то время, когда он пристально смотрел на экран, наблюдая за морской выдрой, та тоже, делая вид, что ест, на самом деле серьезно наблюдала за Ся Фэйши, который был человеком.

А-а-а-а-а, человек! Такой милый! Он действительно сидит на камне, подперев подбородок руками и смотрит на меня!

Не будет ли камень слишком твердым и неудобным? Не заболеет ли он? Самое главное, он действительно видит легендарного человека!! И тот выглядит таким нежным и красивым! Настоящий человек в сто раз красивее тех кукол-людей, которых он когда-то покупал! Его только что обнимал человек! Кожа человека такая мягкая и теплая!

Будучи сильнейшим бойцом в элитных рядах имперской армии, Хэ Цзэ совершенно не помнил о цели своего прибытия сюда. Его сердце и глаза были заполнены только мягким и милым человеком перед ним. Казалось, его сердце готово растаять. И только когда большой лев, сидящий у берега, дважды кашлянул, Хэ Цзэ наконец нехотя повернул голову, чтобы посмотреть на льва рядом с собой.

Взгляд провел на льве несколько мгновений, а затем переместился в сторону. Внезапно Хэ Цзэ что-то заметил и быстро вернул взгляд обратно на льва:

— Вы генерал Хун Юй?

Хун Юй сморщил лицо:

— Да, это я.

Хэ Цзэ посмотрел на человека перед собой и, только убедившись, что тот, похоже, не заметил разговора между ним и Хун Юем, отплыл чуть дальше в сторону Хун Юя и сказал:

— Генерал, я не узнал вас только что. В конце концов, то, как вы выглядите сейчас, действительно слишком сильно изменилось…

Хун Юй понимающе кивнул, но его тон по-прежнему оставался резким:

— В конце концов, я тоже не узнал тебя только что.

— Однако не так много морских выдр может отправиться на поле боя, — Хун Юй посмотрел вниз на Хэ Цзэ в воде и, наконец, вернув себе величественность генерала, продолжил спрашивать. — Почему ты здесь? Я помню, что в это время ты должен быть на миссии в звездном поле зоны Е.

— Миссия там уже выполнена. Я получил новое задание, поэтому пришел искать вас, — торопливо ответил Хэ Цзэ.

— Искать меня? Неужели у тебя только сейчас появилось время посмотреть на меня? — холодно поинтересовался Хун Юй.

Хэ Цзэ: «……»

Он быстро продолжил:

— Это правда, мне дали задание спасти вас. Я отследил ваш космический корабль до этой планеты, а затем, по какой-то причине меня внезапно притянула какая-то странная сила. Когда я пришел в себя, то уже оказался здесь.

Ситуация была действительно странной, и Хэ Цзэ, конечно, очень насторожился и забеспокоился, когда только что переместился сюда, но когда он ясно увидел, что перед ним стоит человек…

Он сразу же забыл обо всех делах.

Особенно, когда этот человек взял его на руки и погладил по голове и лапкам.

Внезапно ему больше не хотелось искать способ уйти.

Выслушав его внутренние мысли, Хун Юй сухо сказал:

— Достойно.

Закрыв свою мохнатую мордочку лапами, Хэ Цзэ серьезно задумался о себе, а затем спросил совета у Хун Юя:

— Генерал, вы уже проверили обстановку здесь? Вы нашли каких-нибудь зацепки?

Хун Юй: «……»

На самом деле, в последние два дня все его мысли были сосредоточены на том, как угодить человеку…

Атмосфера внезапно стала жесткой и неловкой.

В этот момент, увидев, что морская выдра почти закончила есть, Ся Фэйши спросил ее:

— Хочешь, я отведу тебя в твой новый дом?

Хэ Цзэ тут же улыбнулся, быстро протянул две свои лапки вперед и сделал жест, будто хотел, чтобы его обняли.

Хотя взрослые морские выдры довольно тяжелые, к счастью, это всего лишь виртуальный мир в игре, поэтому Ся Фэйши, управляя маленьким персонажем в игре, легко поднял морскую выдру и направился к заранее подготовленной комнате.

Хун Юй наблюдал за тем, как Хэ Цзэ подхватил человек, и он с выражением удовольствия на своем лице даже склонил голову к плечу Ся Фэйши. В этот момент в его сердце вспыхнуло чувство ревности и даже его на них изменился.

Итак, Ся Фэйши, управляя своим персонажем, шел к комнате, когда вдруг заметил, что лев Сяо Хун выбежал перед ним, а затем кокетливо толкнул его в бок своей большой головой, окруженной гривой. Из его горла вырвался обиженный звук.

Система подсказала: «Лев Сяо Хун намекает игроку, что хочет быть поднятым.»

На самом деле, это уже не просто намек. Хотя это и была всего лишь мультяшная игра, но почему-то Ся Фэйши показалось, что он может видеть яркое выражение обиды на лице этого льва на экране.

Ся Фэйши рассмеялся, и, хотя он хотел бы сказать что-то утешительное льву, к сожалению, он не мог набрать текст. Поэтому в качестве утешения он мог только погладить льва по голове через интерактивные взаимодействия.

По мнению Ся Фэйши, морская выдра настолько милое существо, что, вероятно, не обладает какой-либо боевой силой. И хотя она довольно гибка в воде, на суше она не может двигаться так легко, поэтому за ней нужно ухаживать.

Поэтому после того, как он отправил морскую выдру в комнату, Ся Фэйши развернулся и вышел вместе со львом.

Он хотел серьезно осмотреть остров, чтобы понять, есть ли здесь ресурсы, которые можно было бы использовать. В конце концов, запас еды для животных, который был в его пакете новичка, был уже на исходе, и ему нужно было заранее подготовить больше еды для своих спутников.

В это время Хэ Цзэ страдал от боли, видя, как Ся Фэйши идет исследовать остров без него. Он попытался спрыгнуть с кровати и последовать за ними, но был быстро возвращён обратно Ся Фэйши, как маленькое животное, пытающееся убежать.

Хэ Цзэ: «......»

Он смотрел в уходящие спины Ся Фэйши и Хун Юя, и хотел плакать без слез. Если бы он знал, то не стал бы притворяться милым!

В отличии от Хэ Цзэ, Хун Юй чувствовал внутреннее удовлетворение. Его недавняя обида, теперь исчезла, и даже его хвост вилял более радостно.

Ся Фэйши вообще не заметил ссоры между маленькими животными, ведь мир в игре был для него милым и мультяшным. Хотя у животных и были живые и яркие выражения, он даже не думал, что эти животные на самом не просто игровые данные, а реальные существа.

Ся Фэйши действительно хотелось хорошенько осмотреть этот маленький остров.

Со вчерашнего дня он был занят уходом за львом, а сразу после входа сегодня вызвал нового компаньона. На самом деле, он еще не успел полностью исследовать окрестности острова, и теперь, идя на запад с Хун Юем, он обнаружил, что на той стороне острова раскинулась очень обширная территория. После некоторого времени пути Ся Фэйши увидел перед собой полуразрушенное здание.

Пристально вглядываясь в это здание, уже не имеющее своего первоначального облика, Ся Фэйши ошеломленно замер. Только теперь он понял, что этот остров в игре, кажется, не является естественным необитаемым островом.

Когда он прикоснулся пальцем к зданию на экране, немедленно появилась информация о нем: «Полуразрушенный центр прямых трансляций.»

Ниже также было самое простое описание: «Можно восстановить после призыва трех животных-компаньонов.»

Значит, это место можно будет использовать в будущем?

Однако, не зная назначения этого центра прямых трансляций и не имея возможности использовать его сейчас, Ся Фэйши повел льва на юг, чтобы продолжить исследование неизведанных частей острова. Но вскоре он оказался в заблокированном месте.

Деревья на той стороне острова густо раскинули свои ветви, и там явно было много места, но впереди стоял забор: «Неизведанный лес, доступен после призыва пяти животных-компаньонов.»

Как и следовало ожидать, ограничения все же существуют, и для всего на этом острове они, похоже, связаны с количеством животных-компаньонов.

Исследовав эти направления, Ся Фэйши отправился в другую сторону и, на этот раз, наконец, нашел новую функцию, которую мог использовать. На восточной стороне острова он обнаружил странное устройство, похожее на торговый автомат. На нем были ясно указаны цены, и он мог обменять материалы из своего рюкзака, такие как дерево и рыба, на золотые монеты. Затем эти монеты можно было использовать в устройстве для покупки различных предметов, таких как материалы для строительства, еда, лекарства и многое другое.

Это решило текущую проблему Ся Фэйши – нехватку ресурсов, и он сразу же воспрянул духом.

Разве это не просто усердный труд в игре? Ся Фэйши использовал интерактивное взаимодействие, чтобы погладил голову льва Сяо Хуна рядом с собой, а затем начал отчаянно ловить рыбу.

***

В этот момент на флоте в центре звездного поля Е империи.

Атмосфера всего флота была напряженной, все сосредоточенно и обеспокоенно наблюдали за тем, как светлая точка на экране, представляющая чьи-то координаты, становится все темнее и темнее, а затем, после резкого мигания, полностью исчезает.

В этот момент на главном корабле человек, сидевший в черной военной форме, с выражением недовольства на лице вытащил сигарету изо рта и бросил ее на пол, раздавив своим военным ботинком.

— Что, черт возьми, происходит?

— Несколько дней назад исчез сигнал генерала, а сегодня исчез даже сигнал Хэ Цзэ. Может быть здесь действительно... действительно...

Вокруг продолжали раздаваться тревожные размышления людей, а человек, сидевший в центре, тихо фыркнул и сказал:

— Да что вы все нервничаете? Кто-то умер? Или не вернется? Просто пропал сигнал, разве вы не можете послать еще кого-нибудь на поиски?

Офицер рядом с ним не мог с ним согласиться:

— Но принц Юй Хао, мы должны сначала доложить об этом Его Величеству...

— Никаких "но", — при упоминании верховного правителя империи поведение Юй Хао изменилось. В глубине его глаз появился страх, который никак не мог рассеяться. Он на мгновение замолчал, прежде чем сказал. — Никому не позволено сообщать ему об этом деле, если вы не хотите умереть. Немедленно отправьте людей продолжать поиски, и если никого не найдете, можете не возвращаться.

После недолгого колебания офицер наконец кивнул и сказал:

— Да!

http://bllate.org/book/15379/1356782