Готовый перевод I Was Raised By the Cubs In the Game / Меня воспитали детеныши в игре: Глава 1.1

«Отказ силового агрегата…»

«Отказ энергетической системы…»

«Авторемонт занимает 36 часов, начните его прямо сейчас…»

На далекой и безымянной планете продолжал мигать красный свет внутри совершившего аварийную посадку космического корабля, а пространство внутри заполнили звуки сигналов тревоги различных машин. В это время Хун Юй в кресле главного пилота с трудом двигал консоль и использовал последнюю энергию космического корабля, чтобы передать свое местоположение обратно в Империю.

После этого космический корабль полностью перешел в спящее состояние автоматического ремонта.

И Хун Юй в смущении вытащил окровавленное тело со слегка деформированного водительского сиденья, а затем глубоко вздохнул.

Он почувствовал, что энергия его тела сильно ослабла, и поднял губы, чтобы показать самоуничижительную улыбку, думая, что в это время никто и подумать не мог, что достойный генерал Империи умрет на такой бесплодной планете.

С потерей температуры, тело Хун Юя действительно медленно менялось, его конечности становились толще, его грива постепенно обнажалась, и, наконец, он полностью вернулся к животной форме, раненому льву-самцу.

Обстановка в кабине космического корабля уже не подходила для дальнейшего пребывания. До завершения тридцати шестичасового ремонта ему необходимо было найти другое место.

Однако в каком состоянии находится эта планета, и сможет ли его тело поддерживать свое состояние до этого времени, он до сих пор не знает.

Сейчас он потерял много крови, а также имеет раны, которые он получил, когда сражался. С такими серьезными травмами вкупе с отсутствием еды он, скорее всего, погибнет на этой безымянной планете.

Лев склонил голову, с трудом встряхнул гривой и вышел из открытого люка.

Снаружи раскинулась бескрайняя пустыня с сухими сорняками и различными камнями, и, очевидно, было трудно на что-либо охотиться.

Хун Юй вздохнул в своем сердце и пошел вперед под гнетом отчаяния, пытаясь найти надежду на выживание.

Рана на его теле горела, а голод и истощение заставили его тело очень быстро терять выносливость, и он не знал, как долго шел, пока, наконец, не подошел к странным каменным воротам.

Что это такое?

Хун Юй до сих пор точно не знает, где находится эта планета. На его памяти в записях карты звездного поля нет такой координаты.

Каменные врата перед ним выглядели древними и таинственными, и казалось, что от них исходит какая-то магическая сила. Хун Юй посмотрел на свет, пробивающийся из-за ворот, и не мог избавиться от чувства шока и озадаченности.

Может зайти и посмотреть? Будет ли там какая-то опасность?

Но такие сомнения существовали в голове Хун Юя только мгновение. Через некоторое время он без колебаний вытянул когти, толкнул дверь и вошел.

Дело уже дошло до этого, и ему, похоже, больше не нужно ни о чем беспокоиться. В конце концов, нет ничего хуже этой ситуации.

Каменная дверь была распахнута Хун Юем, и когда он вошел в нее тяжелыми шагами, молочно-белый ореол окутал все вокруг, и было ощущение, что его тело как будто в одно мгновение стало намного легче, даже легче, чем до ранения. Тяжелые конечности, казалось, мгновенно расслабились.

И после того, как ореол полностью исчез, Хун Юй повернул голову и огляделся, и обнаружил, что место, где он находился в данный момент, больше не было пустыней с плохой экологией, а...

Это пустой зеленый остров?

Глаза Хун Юя расширились, и на мгновение он почувствовал, что у него галлюцинации.

Внешний вид этого острова был очень странным. Ему казалось, что он попал в двухмерный мир. Хотя в их империи действительно есть звездная сеть, нет большой разницы между квадратом звездной сети и изображением в реальности, но теперь он в этом мире, и все здесь выглядит как мультфильм, даже он сам...

Думая об этом, Хун Юй быстро перетащил свое раненое тело к ближайшему маленькому пруду, а затем ясно увидел свой нынешний вид в отражении воды.

Его когти превратились в круглые шарики, его грива превратилась в кольцо вокруг шеи, похожее на подсолнух, его глаза превратились в бобы мунг, и даже его хвост стал кошачьим.

Глаза Хун Юя сузились, и он с трудом мог поверить в то, что увидел. Если бы ему пришлось объяснять, как он выглядит сейчас, он, вероятно, стал бы изображением «чиби версии», циркулирующим в звездной сети.

Хун Юй: «...»

Кто может сказать ему, что это за мир и куда именно он ворвался?

И как раз в тот момент, когда он был в панике, перед ним внезапно возник ореол, а в ореоле появилась стройная фигура молодого человека...

Беспокойно покачивающийся хвост Хун Юя внезапно замер, глаза-бусинки тупо уставился на внезапно появившуюся фигуру.

Это... человек?

Ся Фэйши любил сидеть на садовых качелях, где он редко мог погреться на солнышке, услышать стрекотание насекомых и птиц и почувствовать легкий зуд кожи, когда ветерок обдувал его щеки.

Он любил такие моменты, как этот.

Однако это время обычно очень короткое. Когда Ся Фэйши сидел на качелях, пытаясь использовать свой голос, чтобы привлечь белого кота в углу, его поймал работник по уходу, который бросился к нему.

Белый кот был грубо прогнан воспитателем. Ся Фэйши опустил голову и посмотрел на протянутую руку, в отчаянии думая, что осталось совсем немного, совсем чуть-чуть, прежде чем он смог бы прикоснуться к котенку.

На что похожа шерсть котенка? Должно быть мягко, да?

Его уши также выглядят очень мягкими, а мех на его теле должен быть похож на хлопок, но он более податлив, чем хлопок. Его подушечки лап тоже должны быть мягкими и теплыми, а пушистый хвост трудно не заметить каждый раз, когда он трясется.

Ся Фэйши не знал, сколько раз он так думал. Ему больше нечего было делать, поэтому он мог бесконечно думать только об этих вещах.

Однако слова медсестры быстро вернули его к реальности:

— Молодой господин, вы не можете прикасаться к этим вещам, от них вашему телу станет только хуже.

Ся Фэйши опустил ресницы и слегка кивнул.

http://bllate.org/book/15379/1356777