Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глава 9: Монахиня

Следующие сорок восемь часов маленький Эйден и Люсьен провели осматривая церковь Святого Людовика, ферму и близлежащий лес. Люсьен хотел вернуться к иве, где они прятались прошлой ночью, но Эйден не хотел его отпускать.

Люсьен похлопал его по голове.

— Все в порядке. Не волнуйся. Оставайся здесь. Я скоро вернусь.

Маленький Эйден был похож на собаку, виляющую хвостом перед Люсьеном. Он отказывался расставаться с ним и на минуту. Когда в приюте им предлагали завтрак, обед и ужин, Эйден упрямо держался рядом с Люсьеном и просил накормить его.

Монахиня с глазами совы и жестким телом временно руководила церковью Святого Людовика. Отец уехал по делам в Прибрежный город. Оставив монахиню присматривать за тридцатью плюс двумя детьми.

Монахиня ничего не сказала, она не сказала, что они могут остаться, но это было очевидно, потому что она дала им дополнительную одежду и еду. И дети были готовы играть с Эйденом. Проблема в Эйдене. Всякий раз, когда Люсьен поворачивался, чтобы выйти из комнаты, Эйден бросался за ним, как собака, и прилипал к нему, как ящерица.

Точно так же, как сейчас…

Люсьен стоял у двери. Он только нажал на дверную ручку, но чуть не упал на землю после того, как маленький Эйден прыгнул на него сзади.

— Куда ты идешь?

— Я скоро вернусь. — Люсьен успокоил его. Он погладил мягкие волосы Эйдена и попытался высвободиться из его хватки, но мальчик, к его удивлению, забрался ему на спину.

Две руки Эйдена обвили его шею. Его обе ноги обхватили ногу Люсьена. Остальные дети такого же роста, как Эйден, подбежали поиграть.

— Ааа! Лошадка! Люсьен! Люсьен! Покатай и меня!

— Меня тоже!

— Пожалуйста!

Люсьену не потребовалось и минуты, чтобы оказаться в окружении милых маленьких птенцов с сияющими невинными глазами. Прежде чем он успел это осознать, один, два и три маленьких ползающих карлика висели на его ногах, заставив его о пуститься на колени на пол.

Двадцатилетний парень, заядлый отаку, почувствовал, как у него заболели все мышцы. Ух, это утомительно. Он хотел высказать свою жалобу, но блестящие глаза и мелодичный смех помешали ему что-либо сказать.

Они все очаровательны. По какой-то причине ему вдруг вспомнилось его прошлое. В приюте, где он рос, быть брошенным матерью было нелегко. Но он смог выздороветь благодаря теплу, которое ему предоставил детский дом.

Он просто надеется, что такая обстановка согреет сердце Эйдена. Два часа были потрачены впустую, играя за пределами церкви. Вцепившись, дети его не отпускали. Они заставляли его играть в прятки, прыгать через скакалку и захватывать флаг.

Двадцатилетний парень, заядлый отаку, не может сравниться с безграничной энергией детей. Сыграв три раунда, он сдался. Он вернулся в дом и выпил целых три стакана воды.

Как и ожидалось, Эйден преследовал его, ухмыляясь, обхватив его за плечи и хихикая, как идиот. Люсьен похлопал его по голове и попытался высвободить руку из хватки Эйдена.

Но не смог. Независимо от того, сколько он тянул, хватка Эйдена все еще была сильной. Люсьену оставалось только сдаться.

— Ты хочешь пойти со мной?

— Да! — Эйден тут же просиял и потерся лицом о грудь Люсьена.

Они собирались снова подняться наверх, когда услышали приглушенный шепот на втором этаже. Лестница, ведущая вверх, находилась прямо возле двери. В центре был зал, где расписаны стеклянные мозаики святых. Ряды деревянных скамеек распологались горизонтально для людей.

Это был голос, которого они раньше не слышали. Голос взрослого. Они посмотрели друг на друга. Люсьен сомневался, стоит ли проверить, чей это голос. Но Эйден вытащил его.

Сила маленького Эйдена стала намного больше, чем раньше. Ему удалось наполовину перенести, наполовину перетащить Люсьена, который был на фут выше него, на второй этаж. Они подошли к незаметной двери с висящим крестом.

Голос шел изнутри.

— Я говорила тебе не возвращаться! Что, если ты трансформируешься?! — Этот голос принадлежал пожилой женщине.

— Я не могу! Мое ​​тело деформируется! Мне нужно место, где можно спрятаться! — Этот голос гораздо более хриплый и пронзительный. Люсьен не смог определить пол.

Оба спорили приглушенными голосами. Они старались говорить тише, сохраняя при этом свою тревогу и гнев.

Они спорили еще несколько минут. Но голос слишком тихий и искажен пронзительным тоном, поэтому они ничего не смогли уловить. Люсьен и Эйден прислонили уши к двери.

Старуха сердито топала ногами, направляясь к двери. Люсьен тут же оттащил Эйдена в сторону и спрятался в коридоре справа. Они оба тяжело дышали. Стало страшно, что женщина и обладатель хриплого голоса, с которым она спорила, услышат, как они крались.

Они услышали, как открылась дверь, и шаги внезапно стихли. Люсьен и Эйден спустились вниз по лестнице.

Люсьен уже догадался, кто это был, но увидев своими глазами до сих пор был шокирован. Спустившаяся старушка — не кто иная, как монахиня с совиными глазами.

У них внезапно перехватило дыхание. Эйден тоже этого не ожидал. Несколько минут они ждали, пока монахиня исчезнет из того места, где она часто бывает.

Только когда они убедились, что монахиня наконец ушла, они вышли и уставились на незаметную дверь.

— Люсьен, я…

Люсьен прикрыл рот Эйдена. Тень под дверью двинулась и тут же скрылась в углу. Без сомнения, обладатель хриплого голоса услышал их. Люсьен потащил Эйдена вниз по лестнице.

Когда они уже собирались выйти из двери, с подоконника на них уставилось лицо монахини с совиными глазами.

Их сердца замерли. Люсьен судорожно ломал голову над тем, какое оправдание он мог бы дать.

— Нашел тебя, Люсьен! — Один из детей прыгнул в окно, прислонившись к нему локтем, и ухмыльнулся ему. — Ах! Эйден тоже! Люсьен, ты «водишь».

Люсьен вытолкнул Эйдена за дверь.

— На счет десять! — Снаружи послышался взрыв смеха. Люсьен ловко адаптировался к ситуации и пошел за Эйденом на улицу.

— Один! — Люсьен прикрыл глаза локтем. Прислонившись к белой стене церкви Святого Людовика. Он услышал, как открылась дверь, и внизу ему предстало длинное черное одеяние монахини.

— Два! — Ноги монахини приближались к нему.

— Три! — Люсьен продолжал отсчет, несмотря на приближающуюся опасность. Он не беспокоится о том, что его лицо что-то выдаст. Оно всегда было ничего не выражающим, несмотря на внутреннюю нервозность.

— Четыре! — Чья-то рука хлопнула его по плечу. Он тут же посмотрел на монахиню с выпученными совиными глазами.

Краем глаза он увидел невинное лицо Эйдена, выглядывающее из-за кустов. Люсьен знал, что монахиня наблюдает за каждым его шагом. Заметив его взгляд, монахиня обернулась.

— Эйден, нашел тебя! — крикнул он. За курятником появился еще один ребенок.

— Люсьен, это жульничество! Тебе еще четыре! — Тогда все дети собрались вокруг них, сбиваясь, как утки.

— Сестра, почему ты нас побеспокоила? Люсьен обманул, потому что ты сказала ему, где Эйден!

Монахиня опустила взгляд и слегка поморщилась. Это был тонкий рефлекс, как будто она шарахается от детей. Но она наклонилась и сладко заговорила.

— Извините, вы играли?

— Да! — Дети ответили хором.

Монахиня повернулась к Люсьену.

— Ты играл с ними с утра?

Люсьен моргнул в недоумении. На самом деле он не думал, что монахиня заговорит. И при этом нежным голосом, так отличающимся от шипящего, сердитого голоса, который они слышали раньше.

__________

Автор:

Люсьен: Черт, эта женщина жуткая! Эйден, как ты думаешь, в чем дело?

Главный герой: *глядит на затылок жены* *хочет обнять* *отчаянно сдерживается, чтобы жена не рассердилась на него* #моя жена волнуется, что мне делать?#

Переводчик: Поддержите нас лайком, пожалуйста~

http://bllate.org/book/15372/1356325