Готовый перевод Brotherly Love / Братская любовь: Глава 1

Цзинь Ван не возвращался домой уже семь дней.

Это продолжалось так долго, что даже дворецкий упомянул о нем в моем присутствии.

– Приближается день рождения молодого господина. Что нам следует сделать на этот раз?

На самом деле до его двадцать второго дня рождения оставалось еще двадцать восемь дней.

Я сделал глоток вина: горечь напитка вызвала у меня беспокойство.

– Поступим как всегда. Пригласим кого-нибудь из его так называемых друзей.

Цзинь Ван всегда был проблемным.

Он с детства был непослушным и неуправляемым. Он часто полагался на свой статус высшего Альфы, который позволял ему действовать безнаказанно и доставлять мне бесконечные неприятности. Очередь из людей, приходящих к нам домой и требующих, чтобы я разобрался с ним, могла тянуться за ворота нашего района.

Семь дней назад случилось то же самое… Хрупкий Омега приехал ко мне в компанию, со слезами на глазах обвиняя Цзинь Вана в принуждении.

Я пришел в ярость, указал на нос Цзинь Вана и отчитал его:

– Можешь перестать издеваться над людьми только потому, что у тебя есть немного денег и эти проклятые феромоны? У меня куча работы в компании, а ты уже взрослый, так что перестань вести себя как ребенок и заставлять меня убирать за тобой каждый день!

Как ответил Цзинь Ван?

– О, – он поднял бровь и, выглядя бесстрашным, произнес: – проклятые феромоны? Ты уверен в том, что говоришь?

От одной лишь этой фразы у меня перехватило дыхание.

Аромат его феромонов – это резкий, пряный запах текилы. А он был словно пороховая бочка, готовая взорваться от любой искры.

Люди всегда говорили, что нашей семье очень повезло: двое сыновей и оба выдающиеся Альфы. Они пророчили, что семье Цзинь суждено достичь еще больших высот.

Ему – да. А мне – нет.

Вы когда-нибудь слышали об Альфе с запахом лимона?

Поэтому Цзинь Ван всегда использовал свое превосходство, чтобы давить на меня.

Альфы по своей природе несовместимы друг с другом.

К счастью, как старший брат, я едва успевал за ним по активности.

Мы расстались на плохой ноте.

Перед уходом он бросил всего одну фразу:

– Если ты хочешь, чтобы я вернулся домой, тебе придется умолять!

Он уехал на семь дней, ни разу не показав своего лица.

Но каждое утро мой секретарь по-прежнему докладывал мне о передвижениях Цзинь Вана.

Я знал, что он снова занялся уличными гонками и рисковал жизнью, чтобы установить новый рекорд. На дорогах его называли «Брат Ван».

Я снова и снова обдумывал это прозвище. Казалось, он действительно забыл о собственном брате.

«Бессердечный».

Мои пальцы, против моей воли, потянулись к фотографии Цзинь Вана: она излучала дикую, мятежную энергию, а его силуэт был полон необузданного духа.

Это фото так сильно совпадало с образом, который снился мне каждую ночь…

Я закрыл глаза и вздохнул.

Возможно, меня действительно задели слова дворецкого. Придя в себя, я обнаружил себя стоящим в комнате Цзинь Вана.

Цзинь Ван никого не пускал в свою комнату, поэтому в ней творился полный бардак.

Одежда была небрежно разбросана по кровати, и я даже заметил парочку боксеров…

Я замер, мое лицо покраснело, и я быстро отвел взгляд.

Здравый смысл подсказывал мне, что нужно немедленно уйти.

Но ноги у меня были тяжелые, как свинец.

В воздухе летал едва ощутимый запах текилы.

Однако он с легкостью пробудило другой аромат – лимонный.

К тому моменту, когда мой феромон полностью перебил вкус текилы, я наконец понял, что происходит.

http://bllate.org/book/15368/1412949