Готовый перевод Eating Melons and Discovering My Whole Family are Big Shots / Моя семья — тайные владыки мира: Глава 15

Глава 15

В час сорок дня Текила ровно в назначенное время переступил порог приёмной Ремесленника.

Это была его первая личная встреча с мастером, но далеко не первый раз, когда он слышал это имя.

Чёрный рынок — место хаотичное, здесь не принято спрашивать о происхождении или прошлом; здесь привечают и людей, и яо, и призраков, а потому и публика собирается самая разношёрстная. Но даже в этой мутной среде Ремесленник оставался одной из самых загадочных и влиятельных фигур.

Мастер славился своим талантом творца. За ним стояли столь огромные интересы, что любой был бы не прочь заполучить такого профессионала в свои ряды. Обитатели Чёрного рынка, в отличие от официальных структур, не заботились о приличиях и не гнушались никакими методами. Тем не менее за десять с лишним лет Ремесленник сохранил независимость и даже обзавёлся собственными покоями в этом царстве беспорядка.

Узнав, что его заказ принят, Текила сначала обрадовался, но вскоре его охватило сомнение.

Заказов — тысячи, а мастер всегда выбирал их по наитию. Гость не понимал, чем именно его предложение могло заинтересовать Ремесленника.

Он осторожно вошёл в комнату, быстро и незаметно окинув её взглядом.

Приёмная была обставлена с вызывающей роскошью: стены драпированы тяжелыми занавесями с кистями, в углу мерно тикали массивные напольные часы, а на столе красовались изящные вазы. Сам хозяин покоев сидел на диване, накинув чёрный плащ. Широкие поля шляпы отбрасывали иссиня-чёрную тень, скрывая большую часть лица и оставляя на виду лишь изящный белоснежный подбородок. Понять пол Ремесленника было невозможно.

Тень от шляпы была странной — густой и туманной, она словно пресекала любые попытки заглянуть под поля. Текила сразу понял: дело не в освещении.

«Шляпа наверняка тоже какой-то артефакт. Что и ожидать от Ремесленника»

Ещё больше внимания привлекал стоящий рядом статный слуга. Это был безупречно сложенный мужчина.

«А это кто? Не слышал, чтобы у мастера был такой помощник»

Пока Текила гадал, Ремесленник заговорил: — Где материалы?

Его голос звучал с явственным синтетическим оттенком — ни мужской, ни женский, он открыто заявлял всем и каждому: это подделка.

Гость почтительно выложил материалы на журнальный столик.

Мастер не шелохнулся. Проверку взял на себя слуга-кукла.

— Всё в порядке, — произнёс он.

Пока помощник проверял заказ, Текила внимательно наблюдал за ним. Постепенно в его душе закралось подозрение. Этот мужчина... кажется, он не был живым.

Но уверенности не было. Текила выживал на Чёрном рынке благодаря своей проницательности, поэтому невольно принялся всматриваться ещё пристальнее.

Ремесленник коротко рассмеялся: — Заметил?

Собеседник замялся, не зная, относилось ли это к слуге или к чему-то ещё. Пока он подбирал слова, мастер продолжил: — Я взял этот заказ только потому, что у тебя очень зоркий глаз.

Теперь Текила всё понял: — Что от меня требуется?

— Я слышал, на Чёрном рынке в последнее время кое-кто внезапно сошёл с ума.

— Вы имеете в виду?.. — Текила уточнил.

В таком месте, как Чёрный рынок, безумие — дело обычное. Кто-то устраивает дебош, кто-то страдает от последствий проклятий или магических откатов. Мужчина не был уверен, о ком именно говорит Ремесленник.

— Тех, кто не должен был сходить с ума, но внезапно обезумел.

Текила внутренне подобрался, быстро перебирая в уме недавние случаи: — Позавчера в лавке Фокусницы один из постоянных покупателей вдруг напал на продавца. Это старый завсегдатай Чёрного рынка, раньше за ним никаких странностей не замечали.

Он на мгновение замолчал, а затем добавил: — Двенадцать дней назад на аукционе погиб демон-собака. Тоже вполне адекватный был парень.

С новичками на Чёрном рынке вечно что-то случается, но эти двое были из «старичков». За несколько дней до смерти демона-собаки Текила видел его — тот выглядел не совсем нормально, но гость рассудил, что лучше не лезть не в своё дело, тем более они не были друзьями. Поэтому он промолчал.

Если позавчерашний случай был из той же серии, значит, что-то провоцирует это безумие?

«Ремесленник смог связать эти два события... Ужасающая проницательность. Неудивительно, что он занимает такое положение»

— Если заметишь кого-то подобного — сообщи мне заранее. В этот раз сделаю тебе скидку в двадцать процентов, — сказал Ремесленник.

— Договорились, — тут же согласился Текила.

Двадцатипроцентная скидка стоила дорого, но ещё важнее была возможность наладить с мастером прямую связь.

***

Проводив гостя, Чжань Суйжу сорвала шляпу, скинула плащ и обессиленно рухнула на подлокотник дивана.

Слуга-кукла молниеносно выхватил из-под неё шёлковую подушку: — Шёлк легко мнётся. Хозяйка, пожалуйста, пройдите в комнату отдыха.

Чжань Суйжу с глухим стуком свалилась в угол между сиденьем и подлокотником. — Да что такого... Просто прогладь её потом и всё.

Слуга-кукла спокойно посмотрел на неё: — Это слишком хлопотно.

— О, ты уже и лениться научился! — Чжань Суйжу подскочила.

Вот минус того, что кукла слишком похожа на человека.

— Иди сюда! Я тебе шарниры смажу!

***

Тем временем Чжань Янь и Матиас закончили обедать и обсудили планы на завтра. Утром юноше нужно было заскочить в университет, а зайдёт ли он к другу — зависело от того, как пройдут переговоры с призраком Тянь Ючэном, жаждущим выучить английский. На следующих выходных у Чжань Яня было полно времени, но Матиас уже договорился о встрече с друзьями в другом городе.

Матиас искренне сожалел: — Янь, ты просто потрясающий друг и гид.

Жаль, что Чжань Янь был сыном его делового партнёра и не мог развлекать его вечно.

У Матиаса на вторую половину дня были свои дела, поэтому юноша проводил его до отеля и вернулся домой, чтобы продолжить расследование по делу Лин Юйтэна и своего отца.

И тут он обнаружил, что всего за несколько часов в Weibo взлетел новый тег: #Фанаты Лин Юйтэна атакуют фуд-блогера#.

Чжань Янь только глазами захлопал.

Он кликнул на тему. Прохожие в комментариях пребывали в полнейшем недоумении.

— Лин Юйтэн вроде актёр, нет? При чём тут его фанаты и фуд-блогер?

Кто-то строил догадки: — Юйтэн отравился его едой?

Кто-то откровенно бредил: — Юйтэн что, стал ингредиентом для блюда в его блоге?

Учитывая специфический стиль Weibo его отца, Чжань Янь не винил людей за такие мысли.

В комментариях под постами Чжань Юнькая творился сущий ад. Горстка его подписчиков была бессильна против армии фанатов Лин Юйтэна — сейчас там было не продохнуть от ядовитых выкриков.

Юноша зашёл на страницу самого актёра. Полчаса назад тот выложил новый пост: «Если расцветёшь ты сам — и ветер примчится с доброй вестью».

В комментариях фанатки заливались слезами восторга, обещая поддержку и защиту кумиру.

— Братец прав! Если ты прекрасен, ветер сам принесёт удачу. А Чжань Юнькай за столько лет так и остался никем — сразу видно, гнилой человек! Наш братец популярен, потому что он этого достоин!

— Братец слишком благороден, чтобы отвечать на нападки, но мы не дадим его в обиду!

— Вперёд! Покажем этому повару его место!

Чжань Янь только хмыкнул.

Активировав Систему Поедания Дынь, он ввёл имя: «Лин Юйтэн».

Этот тип в данный момент как раз обсуждал со своей командой, как минимизировать потери репутации.

Актер был вне себя от ярости. Он с таким трудом пробился в ряды популярных молодых звезд, а теперь по какой-то нелепой случайности схлестнулся с каким-то старым исполнителем ролей восемнадцатого эшелона!

Как ни крути, в этой ситуации он проигрывал. Он ведь звезда! Выиграет этот скандал — не сделает чести, проиграет — вовсе позор.

Но то, что конкурент раздавил его своей внешностью — факт неоспоримый. Как вообще Чжань Юнькай умудряется так выглядеть? Его даже самый жесткий фотошоп не переплюнет!

Его ревность пылала ярким пламенем. Из-за стресса у него на подбородке даже выскочил прыщ, и теперь он судорожно делал маску для лица.

— Вопрос с заменой роли нужно уладить идеально! Следите, чтобы в съёмочной группе никто не ляпнул лишнего.

Раз внешностью не взять, придётся бить по другому.

У Чжань Юнькая был один существенный изъян: он бездарный актёр. Проблема заключалась в том, что и Лин Юйтэн играл ничуть не лучше.

Отец Яня брался только за роли «красавчиков», зато за ним не тянулось шлейфа из скандалов. А вот у его оппонента позорных моментов в карьере было хоть отбавля.

Преимущество врага весомее твоего, а твои недостатки — точь-в-точь как у него. Какая же дрянная ситуация!

Раз во всём остальном он проигрывал, оставалось только одно — давить на моральные качества.

«Главное — выставить себя жертвой в истории с кражей роли. Смешать Чжань Юнькая с грязью, и дело в шляпе»

Лин Юйтэн и его менеджеры были уверены в успехе. С таким-то лицом, как у Чжань Юнькая, любая компания давно сделала бы из него суперзвезду. Отсутствие таланта? Да в наши дни половина звёзд играть не умеет! Если старик Чжань за десять лет не добился и капли успеха, значит, дело не только в отсутствии покровителей — наверняка он кому-то перешёл дорогу и его намеренно задвинули.

Чжань Янь, глядя на новые записи в Системе, лишь холодно усмехнулся и продолжил листать ленту. Если он не вытащит на свет всё грязное бельё этого человека, значит, он зря привязал к себе Систему Поедания Дынь!!!

Один свайп — о-хо! Буллинг на съёмочной площадке!

Ещё один — ого! Спит с фанатками в отелях!

И ещё один — ба-а! Спит со своим боссом ради карьеры!

«М-м? Он спит с начальником, но при этом заводит интрижки с фанатками? Его босс тоже из любителей развлечься и ему плевать?»

Босса актёра звали Лу Цзяньдун. Чжань Янь тут же вбил его имя в поиск.

[26 мая, в годовщину их первой встречи, Лу Цзяньдун тщательно подготовил подарки и ужин при свечах, ожидая возвращения любимого Лин Юйтэна домой]

«Ничего себе, у них там прямо большая любовь?»

Юноша проверил Лин Юйтэна на ту же дату.

[26 мая, чтобы утешить свою тайную любовницу Цзин Яо, Лин Юйтэн подарил ей кольцо, такое же, как у него самого]

Чжань Янь был глубоко потрясён. На сколько же фронтов этот парень умудряется работать?!

Имея на руках такие зацепки, найти доказательства не составило труда. Провозившись весь вечер, он вычислил восемь человек, с которыми Лин Юйтэн состоял в отношениях одновременно.

Поражаясь такой наглости, Чжань Янь упаковал все «дыни» и разослал их этой восьмёрке, а заодно — конкурентам актёра и парочке известных папарацци с огромным количеством подписчиков.

Закончил он уже к вечеру. Сладко потянувшись, юноша почувствовал, как в животе заурчало.

«Жутко хочется есть. И всё из-за этого Лин Юйтэна!»

Он спустился на кухню, чтобы разогреть паровые булочки, и тут пискнул телефон. Это пришло сообщение от Гу Цзяньчэна — тот снова спрашивал о сегодняшней подсказке.

[Чжань Янь: Не прикидывайся дурачком]

[Чжань Янь: Подсказка уже была]

[Гу Цзяньчэн: ??? Когда это? Где?]

[Гу Цзяньчэн: Это вообще твоё первое сообщение мне за сегодня!]

[Гу Цзяньчэн: Если я сам не пишу, ты обо мне и не вспоминаешь]

[Гу Цзяньчэн: (Обиженный котик)]

Чжань Янь, подперев щеку рукой, невольно улыбнулся, глядя в экран.

[Чжань Янь: Сегодня в чате группы я сказал, что завтра мне нужно в университет]

[Чжань Янь: Я вообще-то думал, что это уже тянет на жульничество с моей стороны]

[Чжань Янь: Ты такой глупенький]

[Чжань Янь: Если сам не догадаешься, то давай вообще в это не играть]

[Гу Цзяньчэн: Янь-Янь, ты такой строгий]

[Гу Цзяньчэн: (Грустный котик)]

[Гу Цзяньчэн: Ты со своим парнем всегда такой суровый?]

[Чжань Янь: Не смей со мной заигрывать, «парень»] — лениво ответил юноша, прикусывая булочку.

[Чжань Янь: Правила игры есть правила игры]

Раз он сказал, что едет в университет, значит, его дом находится совсем недалеко от кампуса. Этого было вполне достаточно, чтобы Гу Цзяньчэн вычислил район его проживания.

Сам Гу Цзяньчэн в это время находился в аэропорту. Он стоял в зале ожидания без багажа, в полуоблегающей футболке и брюках, которые выгодно подчёркивали его отличную фигуру. Его аура была столь отстранённой и холодной, что люди вокруг лишь украдкой поглядывали на него, не решаясь подойти ближе.

Этот мужчина с резкими, словно выточенными из камня чертами лица, вдруг мягко улыбнулся. Ему не слишком нравилось играть в детективные задачки по правилам — он предпочитал находить в играх баги.

Он быстро застучал пальцами по экрану:

[Гу Цзяньчэн: Ну неужели для любимого парня нельзя сделать исключение?]

[Гу Цзяньчэн: Я ведь очень... очень сильно хочу тебя увидеть]

http://bllate.org/book/15327/1417013