Готовый перевод Eating Melons and Discovering My Whole Family are Big Shots / Моя семья — тайные владыки мира: Глава 5

Глава 5

Что поделаешь с собственным золотым пальцем? Только баловать и остаётся.

Чжань Янь позволил Системе высказаться, попутно оценив свою скорость.

Ого! Да это почти стандарт национального атлета!

Человек в состоянии эмоционального возбуждения действительно раскрывает свой потенциал!

Закрыв панель поиска, юноша открыл вкладку «Избранное». Раньше здесь хранились только отмеченные им информационные слова, но теперь, помимо обычных меток, появился раздел «Особое внимание», соответствовавший одноимённой колонке на панели отображения.

Чжань Янь присмотрелся и обнаружил, что количество отслеживаемых объектов ограничено. Текущий лимит составлял пять человек, причём он сам был закреплён в списке по умолчанию. Это означало, что он мог добавить ещё четверых.

Не колеблясь ни секунды, он добавил отца, мать, брата и сестру. Раньше, из уважения к частной жизни семьи, он почти никогда не искал их имена, но недавние события заставили его понять: Систему Поедания Дынь можно использовать как систему раннего предупреждения об опасности.

Если бы не напоминание интерфейса, он бы и не заметил, что на него нацелился голодный дух, и умер бы, даже не поняв как. Теперь же, благодаря особому вниманию, он сможет узнать, если его родные окажутся в беде, даже без телефонной связи.

Но самые большие изменения претерпела информационная панель.

Глубокий космос превратился в фон, а на переднем плане появилось шесть разделов: два вверху, три в центре и один в самом низу.

Верхние разделы были озаглавлены «Лин» и «Юй». Центральные — «Способности», «Организации» и «Предметы». Нижний — «Аномалии».

В разделе «Лин» на самом верху золотом светились два сочетания: «Небесный Наставник» и «Король Яо Чунмин». Под ними в порядке убывания располагались фиолетовые, синие, зелёные и белые информационные слова. Люди, яо, призраки — все существа, обладающие душой.

В разделе «Юй» были перечислены различные места. Остальные четыре колонки точно так же содержали отсортированные по категориям информационные слова.

Похоже, обновление Системы Поедания Дынь просто рассортировало все смешанные до этого данные.

Но Чжань Янь чувствовал, что это не всё.

Приглядевшись, он заметил, что над каждой категорией появилась тонкая полоска энергии, и уровень заполнения у каждой был разным. Над полосой раздела «Лин» сияла маленькая звёздочка, видимо, в знак того, что шкала заполнена, а над «Способностями» виднелась серая, ещё не зажжённая звезда.

Чжань Янь коснулся сияющей звёздочки, и его снова накрыл поток информации. Он зажмурился, но бесконечная вереница данных перед глазами не исчезала.

«Как же я вызвал этот поток в прошлый раз?»

Тогда он боялся, что его брата съест голодный дух, и, сжимая телефон, отчаянно молился:

«Ну же, лови сигнал, лови…»

— Дзынь-нь-нь…

В потоке информации внезапно возник экран телефона, на котором отображался исходящий вызов Чжань Цзиньли.

В своей комнате Чжань Цзиньли скомкал голодного духа и запихнул его в металлическую коробку. Увидев на экране неизвестный номер, он неуверенно ответил:

— …Алло?

Чжань Янь тут же опомнился:

— Всё в порядке, брат, я случайно нажал на кнопку. Отбой.

Он повесил трубку и моргнул. Поток информации исчез.

В истории вызовов на его смартфоне не было записи о звонке брату, но он точно только что связался с ним. Через… Систему Поедания Дынь.

Под звёздочкой появилась строка текста:

[Эпоха развивается, технологии прогрессируют. Инструменты для поедания дынь не должны отставать! Система на всю жизнь, и никому не уступит!]

«Вот это мощь!»

Глаза юноши загорелись, и он начал экспериментировать.

Оказалось, эта способность не ограничивалась звонками. WeChat, веб-сайты, даже радиостанции — силой воли он мог подключиться к любой платформе в мире.

Разумеется, при условии, что он знал «номер телефона» адресата. Как и в случае со звонком брату, когда он смог дозвониться, только подумав о Чжань Цзиньли, ему нужно было знать о существовании платформы и целенаправленно её искать. Иначе он рисковал затеряться в бесконечном информационном потоке.

И сейчас больше всего на свете он хотел подключиться к Форуму Сверхъестественного.

Но Чжань Янь не стал пробовать напрямую. Сначала он сходил в комнату к брату и взял его телефон. В истории вызовов действительно не было записи о звонке, который он только что совершил через Систему.

«Брат, я тебе только что звонил, верно?» — напечатал он на экране.

Чжань Цзиньли кивнул, с недоумением глядя на странное поведение младшего брата.

«Ничего особенного, это мой одноклассник разработал программу с секретным кодом, попросил меня протестировать», — соврал Чжань Янь.

Бывший Король Призраков, мало что понимающий в человеческих технологиях, и брат-социофоб, ещё не заметивший, что его младшенький научился лгать, легко поддались на уловку.

Чжань Цзиньли понимающе кивнул и напечатал в ответ:

«Тестируй сколько хочешь».

Чжань Янь почувствовал укол совести.

Это была функция серой звёздочки.

[Настоящий поедатель дынь никогда не позволит себе стать дыней! Вы были зашифрованы!]

Теперь он мог не бояться, что его выследят.

Юноша примерно понял: главным в этом обновлении была классификация на информационной панели. До этого ему пришлось бы копить информационные слова неизвестно сколько, чтобы получить новую способность. Теперь же, когда объём накопления и возможности были разделены на шесть частей, он мог получать небольшие улучшения, не дожидаясь полного заполнения всех шкал. Очень практично.

Когда Чжань Янь ушёл, Чжань Цзиньли снова достал голодного духа из жестяной коробки из-под леденцов. Он щёлкнул пальцами. Очнувшись, дух тут же заявил:

— Я больше никогда не буду есть сладкое! Солёная партия — лучшая!

Чжань Цзиньли лишь молча вопрошал:

«?»

***

Прихрамывая из-за растяжения мышц, Чжань Янь вернулся в свою комнату. В коридоре он столкнулся с сестрой, Чжань Суйжу, которая как раз вернулась домой.

— Что с тобой? — удивлённо спросила она, глядя на его искажённое от боли лицо.

— Бегал, вот и потянул ногу.

Чжань Суйжу без тени сестринского сочувствия громко расхохоталась.

— Я больше никогда не буду делиться с тобой дынями! — возмущённо бросил ей брат.

Чжань Суйжу достала флакон с лекарственным маслом:

— Возьми, это лучше, чем то, что у нас в аптечке.

Добравшись до комнаты, Чжань Янь решил сначала натереть ногу, а потом уже изучать Систему. Мазь сестры пахла свежей травой и приятно согревала кожу. Он осторожно пошевелил конечностью. Мышцы всё ещё ныли, но боли почти не было.

«Что за чудо-средство!»

Теперь, когда у него появилась возможность подключиться к Форуму Сверхъестественного, можно было не торопиться с разоблачением перед Чжэнь Хуа. У него не было ни зацепок, ни доказательств существования искажённой аномалии, а содержимое Системы Поедания Дынь другим не покажешь. Его словам просто не поверят.

Намазывая ногу, Чжань Янь снова взглянул на «дыню». Метка голодного духа всё ещё горела — значит, он не умер, а просто потерял сознание от торта брата.

[Очнувшись, голодный дух твёрдо заявил «Бывшему Королю Призраков», что больше не принадлежит к сладкой партии и стал убеждённым сторонником солёной.]

«Неужели торт брата настолько мощный?»

Кстати, почему голодный дух заявил о своей приверженности солёной партии именно «Бывшему Королю Призраков»? Неужели тот тоже из их числа?

И что ещё за «Бывший Король Призраков»? Это было новое фиолетовое информационное слово, как и «Ремесленник». Чжань Янь перетащил его на информационную панель, и его воображение тут же разыгралось.

«Бывший король? Значит, есть и нынешний? И если он существует, может, он из сладкой партии?»

Закончив с мазью, Чжань Янь попытался подключиться к Форуму Сверхъестественного. Напрямую оказалось сложно. Он слишком мало знал о ресурсе, чтобы точно его найти. Но разве трудно узнать о нём побольше?

Юноша вышел из информационного потока, открыл поисковую строку и ввёл ключевое слово: «Форум Сверхъестественного».

[«Белые волосы круче всех» был забанен на десять дней за публикацию десяти брачных объявлений подряд в разделе заданий Форума Сверхъестественного.]

[Заядлый пользователь форума «Ремесленник» после трёхдневного бана на Форуме Сверхъестественного завёл новый аккаунт и продолжил флудить. Был снова забанен на три дня за перепалку с хейтером «Небесного Наставника».]

[«Без шипперства нет счастья» получил вечный бан от администратора «Домен» за написание фанфика про «Небесного Наставника» и «Короля Яо Чунмина» в разделе флуда.]

[«Я только что спас мир!» был принудительно отключён от Форума Сверхъестественного после двух часов использования в молодёжном режиме из-за отсутствия верификации.]

***

Гу Цзяньчэн уставился на экран телефона с включённым молодёжным режимом и не сдержался, выругавшись.

Когда это на Форуме Сверхъестественного появился молодёжный режим? Какой больной это придумал?!

На форуме часто публиковали задания по устранению аномалий. Поскольку Всезнайка не мог помочь, Гу Цзяньчэн решил действовать самостоятельно. Однако, будучи разыскиваемым Бюро по управлению аномалиями, он, конечно же, не проходил верификацию.

Псевдо-подросток Сяо Гу злобно сверлил взглядом экран, но, помедлив, всё же закрыл форум и открыл WeChat.

[«Янь-Янь, ты уже закончил работу?~»]

Чжань Янь закрыл Систему Поедания Дынь, открыл мессенджер и ответил:

— Закончил.

Гу Цзяньчэн уставился на телефон, ожидая, что Чжань Янь поделится впечатлениями о первом рабочем дне. Прошла минута, две, три…

Молодой человек раздражённо ткнул в безмолвный экран:

[«Янь-Янь, как прошёл твой первый рабочий день? [Котик выглядывает]»]

Чжань Янь мысленно перебрал события дня: работа в новостном агентстве «Чжэнь Кэ» оказалась лёгкой и хорошо оплачиваемой, а главное — она идеально подходила для сбора информационных слов для его Системы. Именно благодаря новым данным, накопленным сегодня, он и получил способность информационного соединения. А после работы — преследование голодным духом, гонка на грани жизни и смерти и, наконец, обновление золотого пальца.

Чжань Янь ответил:

— Очень волнующе.

Гу Цзяньчэн недоумевал:

— Что за работа?

Подумав, юноша напечатал:

— А вот это… угадай.

— Угадаешь — и сможешь меня найти.

Гу Цзяньчэн уставился на эту строчку. Волоски на его теле встали дыбом, а зрачки азартно сузились.

Он мог бы найти Чжань Яня. Для него это было проще простого. Но Чжань Янь никогда не говорил ему свой адрес. С виду мягкий и порой даже простодушный, на самом деле тот был очень проницательным человеком. Если бы Гу Цзяньчэн разузнал его адрес и устроил «случайную» встречу, Янь-Янь бы его раскусил. Поэтому он продолжал прилежно играть роль обычного человека.

Но сейчас Янь-Янь сам предложил ему найти себя.

«Это... словно приглашение на охоту».

Чжань Янь не был добычей, но Гу Цзяньчэн не мог сдержать возбуждения.

Тени под ним зашевелились, растекаясь, словно безбрежная водная гладь. Поглощаемая аномалия отчаянно барахталась, но могла лишь создать крошечную рябь. Охотник потерял к ней всякий интерес. Гу Цзяньчэн сидел, скрестив ноги, на ковре из теней и своими бледными длинными пальцами раз за разом касался экрана:

[«Считать это приглашением?»]

Свет дисплея в полумраке освещал его лицо, сузившиеся зрачки были сосредоточены на ответе.

***

Чжань Янь лениво откинулся на спинку дивана, закинув только что натёртую мазью ногу на подлокотник. Тёплый белый свет люстры разгонял тьму за окном, и его мягкие черты лица словно светились.

— Я даю подсказки, а ты угадываешь.

Подперев щёку одной рукой, Чжань Янь большим пальцем другой легко настукивал по экрану:

— Жульничать нельзя.

Гу Цзяньчэн спросил:

— Какая подсказка на сегодня?

— На этой работе большая нехватка кадров.

Юноша улыбнулся:

— До конца летних каникул остался месяц. Удачи.

Гу Цзяньчэн в его глазах был заботливым и тактичным, но это была лишь одна из его сторон. Словно многослойный торт, в самом центре которого прятался секрет, а каждый слой таил в себе сюрприз.

Чжань Янь любил секреты.

Словно почувствовав, что он собирается закончить разговор, в диалоговом окне быстро появилось ещё одно сообщение.

Гу Цзяньчэн:

[«Ещё кое-что!»]

Чжань Янь вздохнул. Навязчивый парень.

Он набрал голосовой вызов:

— Спокойной ночи.

Чмок.

http://bllate.org/book/15327/1412926