Готовый перевод The Villains Are All My Reserve Food [Quick Transmigration] / Карманный целитель для злодеев: Глава 16

Глава 16 Бумажный человечек (XV)

Едва они прибыли в офис, ассистентка доставила новый смартфон с уже установленными популярными играми. Ло Юань, устроив своего подопечного на мягком диване, распорядился принести гору его любимых лакомств. Впрочем, он не забыл строго напомнить, чтобы тот не слишком увлекался закусками: впереди ждал полноценный обед. Президент Ло, казалось, изучил «природу ленивого катышка» вдоль и поперёк.

Су Тан был более чем доволен такой переменой, хотя и не совсем понимал — если его единственной задачей в офисе было просиживание в телефоне, почему нельзя было остаться дома? Вокруг кипела работа, все были заняты делом, и лишь он один предавался праздности. Поначалу это вызывало у него некое подобие вины... Да какой там!

Едва освоившись и погрузившись в виртуальные баталии, он вовсю хрустел чипсами и потягивал ледяную колу. Ощущение комфорта на контрасте с чужим трудолюбием только усиливалось. Порой, слишком увлекаясь сюжетом, Су Тан невольно смеялся или в сердцах ругался, но тут же спохватывался, прикрывал рот ладонью и воровато поглядывал на Ло Юаня, стараясь сдержаться. Президент же, казалось, пребывал за невидимой преградой — сосредоточенный и серьёзный, он не обращал на шум ни малейшего внимания.

Однако внешнее спокойствие было обманчивым. Стоило Су Тану отвлечься, как Ло Юань впивался в него взглядом — сосредоточенным, почти пугающим в своей интенсивности.

К обеду в кабинет доставили горячие блюда. Ло Юань позвал юношу к столу, но тот как раз добрался до самого захватывающего момента в фильме и не мог заставить себя оторваться от экрана. Заявив, что еда скоро остынет, президент просто отобрал телефон, и Су Тану не осталось ничего иного, кроме как покорно плестись следом.

Мысли юноши всё ещё витали в киношных лабиринтах, из-за чего он ел крайне рассеянно и в какой-то момент обжёгся. Услышав болезненный шип, Ло Юань тут же нахмурился. Он властно взял юношу за подбородок и холодно скомандовал: — Открой рот.

Увидев, что кончик языка лишь слегка покраснел и теперь беззащитно подрагивает, Ло Юань немного смягчился. Но следом он просто забрал у Су Тана тарелку.

— Эй... — Су Тан опешил. — Я же только два раза укусил!

Как бы жалобно он ни смотрел, тарелку ему не вернули. Вместо этого Ло Юань сам взял ложку и принялся кормить его.

«Ну ладно... — рассудил Тан-Тан. — Это лучше, чем остаться голодным».

Он послушно открывал рот, принимая пищу и ни капли не смущаясь. Напротив, в душе он даже восхищался: жизнь, в которой тебя кормят с ложечки, была поистине чудесной.

В этот момент в кабинет заглянула ассистентка, чтобы доложить график дневных совещаний. Увидев идиллическую картину, она едва не лишилась дара речи. Глаза её округлились: неужели это их «холодный тиран» так приторно-нежно кормит кого-то с рук? Кто бы мог подумать, что в любви президент окажется таким... прилипчивым. Ощутив на себе всю мощь этой «любовной вони», девушка, едва сохраняя остатки самообладания, поспешно ретировалась с поля боя.

Когда с обедом было покончено, Ло Юань поинтересовался, не хочет ли юноша добавки. Су Тан качнул головой, и во взгляде мужчины промелькнуло разочарование — очевидно, процесс кормления доставлял ему нескрываемое удовольствие.

Первым делом Су Тан попытался вернуть смартфон, чтобы досмотреть фильм. Он протянул руку, но желаемого не получил. — Я посмотрю вместе с тобой, — отрезал Ло Юань.

Су Тан не возражал. Смотреть в компании веселее, хотя он и сомневался, поймёт ли мужчина сюжет с середины. Ло Юань устроился на диване. Су Тан уже собирался примоститься рядом, как вдруг сильная рука притянула его к себе. Секунда — и он уже сидел на коленях у президента, надёжно зажатый в кольцо его объятий.

— Экран маленький, так будет удобнее обоим, — невозмутимо пояснил Ло Юань.

Доля истины в этом была, но сама поза... Су Тан вскинул взгляд на мужчину, но промолчал. Ткнув в экран, он запустил воспроизведение и поудобнее откинулся на широкую грудь Ло Юаня. С этого ракурса президенту были видны лишь его нежные, чуть розоватые ушки. Вид был настолько трогательным, что Ло Юаню нестерпимо захотелось их укусить. На его губах заиграла едва заметная улыбка.

Ближе к финалу Су Тан, привыкший к долгому сну, почувствовал, как веки тяжелеют. Он начал мерно клевать носом, заваливаясь то в одну, то в другую сторону, пока окончательно не уснул, уютно устроившись в изгибе руки Ло Юаня. Его щеки смешно припухли, губы, напоминающие лепестки цветов, чуть приоткрылись, а дыхание стало глубоким и ровным.

Сидеть так долго без движения было утомительно, но Ло Юань не желал его отпускать. Он так и провёл весь перерыв, не отрывая взгляда от спящего лица юноши. Су Тан же спал беспробудным сном, ни о чём не подозревая.

***

Вторая половина дня прошла так же, как и первая: Ло Юань работал, а Су Тан лениво потягивался на диване с телефоном в руках. К концу рабочего дня президент решил свозить подопечного в торговый центр. Ему нравилось видеть юношу в своих вещах, но неподходящий размер в общественных местах создавал неудобства. «Пусть лучше носит моё дома, когда на него смотрю только я», — решил он.

На улице шёл дождь. Небо, затянутое серыми туманами, напоминало размытый мазок туши на полотне. Они стояли в холле компании, ожидая, когда водитель подгонит машину. В этот момент к ним приблизилась хрупкая фигура.

— Президент Ло, я не взяла зонт... — мягко и жалобно проговорила девушка. — Вы не могли бы меня подвезти?

Ло Юань обернулся на звук голоса: — Через дорогу есть магазин. Купи зонт там.

Чэнь Инъин запнулась. Она явно не ожидала от него такой вопиющей нетактичности и отсутствия джентльменских манер. — Но... у меня нет зонта, чтобы добежать до магазина, я же промокну! Мой дом совсем близко, это не доставит вам хлопот.

Ло Юань нахмурился: — Если близко, вызови такси. Это недорого.

Глаза девушки подозрительно заблестели: — Но мне страшно... Вдруг что-то случится, а я совсем одна...

Ло Юань на мгновение замолчал, будто раздумывая над её словами. Едва Чэнь Инъин появилась, в голове Су Тана завыла сирена. Он во все глаза следил за героиней, боясь её сближения с Ло Юанем. Первые резкие отказы его успокоили, но эта затянувшаяся пауза заставила его занервничать.

— Тогда я тебя провожу! — выпалил он.

Су Тан хотел лишь одного — разлучить их. Он рассудил, что если поедет с ней в такси сам, у неё не останется зацепок. Чэнь Инъин замерла, впервые по-настоящему взглянув на юношу, стоявшего рядом с президентом. «До чего же красивый...» — промелькнуло в её голове. Лицо девушки вспыхнуло от восхищения.

В ту же секунду Ло Юань помрачнел. Он резко притянул Су Тана к себе, намертво вцепившись в его ладонь, и прохрипел: — Запрещаю.

Затем он ледяным тоном обратился к стоявшим неподалёку сотрудникам: — Вы ведь тоже без зонтов? Поезжайте на одной машине с ней.

Коллеги, которым давно приглянулась нежная Чэнь Инъин, но которые не смели подойти, пока та говорила с боссом, радостно закивали. Девушку мгновенно окружили плотным кольцом, и ей оставалось лишь натянуто улыбаться, провожая полным обиды взглядом уезжающий автомобиль.

Оказавшись в салоне, Су Тан продолжал оглядываться. У героини была Аура главного героя, и он чувствовал, что за ней нужен глаз да глаз. Но не прошло и пары секунд, как Ло Юань властно обхватил его ладонью за затылок, заставляя развернуться.

— Тебе нравятся такие? — с каменным лицом спросил он.

Су Тан удивлённо моргнул. «Если я скажу "да", станет ли он её избегать? Или, наоборот, это сработает как в тех историях, где из-за друга начинают интересоваться девушкой и влюбляются?» — Вовсе нет, — поспешно затряс он головой, украдкой изучая выражение лица мужчины. — А тебе? Тебе такие нравятся?

Услышав отрицание, Ло Юань заметно расслабился. Он тоже не хотел, чтобы этот «ленивый катышек» думал о ком-то другом, и ответил без тени сомнения: — Нет.

Оба получили желаемые ответы, и настроение в машине мгновенно улучшилось.

В торговом центре они прямиком направились в отдел мужской брендовой одежды. Продавцы, едва взглянув на их выправку и дорогие аксессуары, поняли, что перед ними важные гости, и с улыбками предложили новинки сезона.

Ло Юань лично выбирал вещи, отправляя Су Тана в примерочную. Он решил полностью обновить его гардероб, от макушки до пят. Идеально скроенные костюмы выгодно подчеркивали фигуру юноши — стройный и статный, он напоминал молодую иву, наполненную свежестью и жизненной силой.

С каждым новым образом Ло Юань находил в нём что-то неожиданное. В итоге он скупил почти всё, вновь ощущая азарт от шопинга. В реальности эти эмоции были куда ярче, чем в игре: видеть плоды своего выбора здесь и сейчас было истинным удовольствием.

В конце концов Су Тан так вымотался, что просто рухнул на диван в бутике и наотрез отказался вставать. Ло Юань, нехотя признав поражение, решил, что на сегодня достаточно. Пакетов оказалось так много, что унести их вдвоём было невозможно, поэтому все покупки распорядились доставить прямиком на виллу.

http://bllate.org/book/15324/1373457