Готовый перевод Silent lover / Немой раб: Глава 27. Хочешь? (Часть 2)

Князь дерзко и властно усмехнулся. Он вдруг понял, что близость двоих — это не всегда яростный захват и разорение. Она может быть взаимным даром.

Раньше Шэнь Юй лишь покорно служил ему. Князю было приятно, но в этом не хватало чувства полного единения.

— Как же мне хочется съесть тебя прямо сейчас! — с сожалением выдохнул Цзюнь Сюаньсяо. — Но нельзя. Сначала ты должен поправиться.

Их долгий и глубокий поцелуй наконец прервался. На губах Шэнь Юя остались следы влаги. Когда князь отстранился, юноша почувствовал легкую пустоту. В то же время он ощутил уверенность: это и есть истинная забота князя.

— Ложись спать. Завтра я снова приду учить тебя письму.

Князь перенес его на кровать и сам укрыл одеялом. Лишь после этого он ушел.

В этот миг Шэнь Юй почувствовал себя самым счастливым человеком на свете. О чем еще можно мечтать, получив такую заботу от князя Чжэньбэя?

Покинув покои юноши, князь отправился в кабинет.

— Завтра огласи мой приказ. Дарую Шэнь Юю титул боковой наложницы.

Сун Цин, стоявший рядом, в изумлении поднял голову. Он служил Цзюнь Сюаньсяо много лет и считал, что хорошо знает его характер.

Князь был ветреным, но лишь из-за избытка сил. У него было много любовников и наложниц. Но он всегда видел в них лишь инструменты для плотских утех. Он никогда не выделял никого из них и не поддавался очарованию красоты.

Но с появлением Шэнь Юя всё изменилось. С каждым днем князь становился всё нежнее. Раньше Сун Цин никогда не видел, чтобы хозяин ухаживал за больным. Если кто-то из фавориток заболевал, князь просто терял к ним интерес и бросал.

С Шэнь Юем же всё было иначе. В постели князь оставался грубым, но в остальное время он берег юношу как величайшее сокровище.

И теперь — титул боковой наложницы? До сих пор в поместье была лишь одна официальная жена — принцесса Дайжоу, чей брак был санкционирован императором. Князь никогда не назначал боковых наложниц!

Это значило, что Цзюнь Сюаньсяо намерен провести с Шэнь Юем всю жизнь!

— Ваше высочество... — Сун Цин замялся. — Это... уместно ли? — Он не смел прямо напомнить о настоящем происхождении Шэнь Юя.

— Если я сказал «уместно», значит, так и есть.

Слово князя было законом.

— Слушаюсь.

— И подготовь доклад в столицу. Пусть император дарует ему титул первой степени.

Сун Цин принял приказ. Видимо, князь настроен серьезно. Боковая наложница — это не просто любовница. Это титулованная особа с официальным статусом. После этого даже принцесса не сможет открыто нападать на него.

— Ваше высочество, какой титул за ним закрепить?

— Титул... — Князь на мгновение задумался. — Ин.

— Ин-фэй?

— Именно так.

В мыслях Цзюнь Сюаньсяо возник несравненный образ Шэнь Юя. Уголки его губ невольно приподнялись. Титул Ин означал «скрытый». Он хотел спрятать Шэнь Юя ото всех, чтобы никто не смел на него претендовать. Чтобы он принадлежал только ему одному.

— Да, и зайди к принцессе. Сообщи, что церемония назначения состоится через семь дней.

Сун Цин ответил со странным выражением лица:

— Слушаюсь... Кхм, принцесса после того случая в тюрьме нездорова. Из павильона Лицин приходили слуги, просили Ваше высочество навестить её.

Интересно, не станет ли принцессе еще хуже, когда она узнает о титуле Шэнь Юя?

— Пусть лечится сама. Если она перестанет творить пакости, то сразу выздоровеет!

http://bllate.org/book/15309/1356250