Готовый перевод The Demon King is Hard to Raise / Маг-король: трудное воспитание: Глава 42

Всего лишь один этот возглас, прозвучавший с ноткой недоумения, заставил Чао Миня застыть на месте. Последняя тонкая нить сдержанности в его разуме оборвалась и рассыпалась в прах. Волнение в глубине души мгновенно утихло, словно зловещая тишина перед смертоносным цунами.

Когда в демоне рождается желание, он следует своей природе.

Бледные костяшки пальцев, сжимавших кисть, напряглись до предела, проступая твердыми линиями. Чернильная капля на кончике кисти медленно сползала вниз и наконец, освободившись от плена ворсинок, повисла в воздухе, готовясь упасть и разбиться о белоснежную бумагу. Но в следующий миг кисть плавно и округло двинулась — движение было небыстрым, но четким и ловким, — догнала готовую упасть каплю и снова втянула ее в волосяной пучок, после чего точно легла на бумагу, выводя иероглиф — один-единственный иероглиф.

Желание.

Чтобы разрушить чувства, нужно сначала понять желание.

Бушующее в глубине души пламя, причинявшее боль, успокоилось. Эта глупая жажда вдруг словно получила удовлетворение и заструилась приятной волной.

Просто непостижимо, такие эмоции.

Взгляд Чао Миня потемнел. Лунный свет падал на его волосы, словно растворяясь в ночной тьме. Он поднес палец к своим губам, потрогал их и медленно расплылся в мягкой улыбке. Красные глаза и черные волосы неожиданно придавали ему нечто сверхъестественное, почти бесовское.

Желание, дремавшее в теле, полностью высвободилось. Низ живота сжался, позвоночник онемел до дрожи. Это незнакомое ощущение прилива крови нахлынуло с неудержимой силой, заставив его невольно издать довольный вздох.

Оказывается, поддаться этому желанию так легко.

Сначала нужно утолить эту жажду к Е Юю, а потом уже придумать, как разобраться с этими непонятно откуда взявшимися чувствами.

Чао Минь окончательно возвел Е Юя в ранг проблемы, которую необходимо устранить. Если боги встанут на пути — убей богов, если придут чувства — уничтожь чувства.

Е Юй сохранял дистанцию с мужчиной в беседке, оставаясь в пределах условной линии безопасности. К незнакомцам он теперь испытывал стопроцентную настороженность. Окликнув того, он вдруг понял, что старший о чем-то задумался и совершенно не собирается на него реагировать.

Раз тот не хочет общаться, лучше просто уйти. Вдруг Сяомин уже вернулся в комнату.

Почему-то, возможно из-за зловещей атмосферы, напоминающей сцены из историй о призраках, по спине Е Юя пробежали мурашки. Так тело предупреждало о надвигающейся извне опасности.

Е Юю почудилось, что с этим мужчиной перед ним что-то не так. Он начал медленно отступать, намереваясь просто удалиться.

И тут он услышал тихий смешок. Смех был низким, хрипловатым, с каким-то сдерживаемым прерывистым дыханием, сладострастным до мозга костей и оттого странным.

Пришел призрак — только такая мысль промелькнула у Е Юя, едва он услышал этот звук. Он тут же развернулся, не собираясь больше оставаться в этом странном месте, и обнаружил, что фонари на галерее впереди один за другим начали гаснуть. В тот миг, когда каждый фонарь сам собой угасал, исчезал и соответствующий участок коридора.

Дело было не в том, что коридор скрылся во тьме из-за отсутствия света, — он буквально исчезал. По какому же чертовщине он сюда пришел?!

— Е Юй…

У самого уха неожиданно раздался тихий вздох, сопровождаемый влажным прерывистым дыханием, — так близко, что казалось, будто кожа уже касается кожи. Он появился прямо за спиной Е Юя.

У Е Юя мгновенно зашевелились волосы на голове. Взъерошенный от испуга, он рванулся вперед, готовый прыгнуть, даже если исчезнувший коридор впереди обернется пропастью. Инстинктивно он хотел сбежать из этого странного чертова места.

Но тело еще не успело двинуться, как чья-то рука просто и буднично легла ему на плечо.

Е Юй полностью обездвижел, словно ему надавили на точки. Холодный пот выступил на лбу, сердце бешено заколотилось от внезапно нахлынувшей опасности.

Опять… пришли убить Е Юя?

Мужчина за его спиной помолчал, потом хрипло, голос слегка дрожа, с какой-то липкой, густой страстью, нежно произнес:

— Я хочу разделить с тобой радости соития рыб в воде.

Е Юй… Он вдруг подумал, что любая другая причина прозвучала бы приятнее. Например: лучше бы ты пришел убить Е Юя, псих больной.

Что еще за радости соития рыб в воде?

Нормальный человек сказал бы просто: готовься к смерти, Е Юй! Хотя это тоже не совсем нормально.

На мгновение мозг Е Юя отключился. У него была старая болезнь: когда он сталкивался с чем-то необъяснимым, сознание на несколько секунд зависало. Последствия затворничества — соображал он не так быстро, как обычные люди.

А за эти короткие секунды он уже успел ощутить, как одна рука, мужская рука, легко провела по его ключице. Подушечки пальцев мужчины были гладкими, без малейшей шероховатости, и несли в себе ледяную, пронизывающую прохладу. Казалось бы, просто сухое прикосновение, но оно вызывало жуткое ощущение липкости.

Словно бесчешуйчатая ядовитая змея извивалась по его телу, заставляя Е Юя содрогаться от ужаса.

Он не мог пошевелиться и не видел, как выглядит мужчина за его спиной. Впереди, у подножия горных пиков, лежала сплошная тьма. Ночь была глубока и тяжела, даже луну скрывали толстые облака. Позади горел один желтый фонарь, чей слабый свет отбрасывал на землю их с мужчиной переплетенные, наложившиеся друг на друга тени. Е Юй впился взглядом в тени на земле, словно разглядывая какого-то страшного людоеда-чудовище.

Пальцы на плече лежали не тяжело, но полностью блокировали внутреннюю силу в его меридианах. Эффект был как от нажатия на точки, хотя точки и не задели. Е Юй с трудом сглотнул. Дыхание у его уха, влажное и прохладное, касалось шеи, вызывая больший страх, чем если бы к горлу приставили дуло пистолета.

Что вообще творится в этом мире? Посреди ночи напоролся на развратника, да еще и на законченного педика.

Никаких бонусов за переселение мира не полагалось, ну и ладно. Но почему у других главных героев девушки толпами ломятся в гарем, а ему наконец-то подвернулся тот, кто хочет наброситься, — и тот оказался мужиком?

Злоба этого мира уже навалилась на него всей своей тушей, так что хочется рыдать.

Рука, лежавшая на ключице, начала сладострастно сползать вниз. Шелковистая одежда от движений мужчины за спиной разошлась еще больше, обнажив кожу, которая покрылась мурашками от ледяного прикосновения его пальцев.

Е Юй никогда не думал, что может так бояться холода. Стуча зубами, он проговорил:

— Э… братан, давай договоримся. В этом деле… в деле любви нужна же какая-никакая романтика, верно? Ха-ха. Сначала отпусти меня, а потом мы сможем потолковать при свечах, потолковать при свечах!

Е Юй нервничал так, что зрачки сузились. Он уже осознал, насколько могуществен мужчина за его спиной. Чувство опасности нахлынуло следом. Внутри него задрожала та самая струна, предупреждающая об угрозе жизни, словно говоря, что мужчина за спиной способен его убить.

Казалось, Чао Минь не услышал его слов. Рука, лежавшая на плече Е Юя, медленно поползла вниз, следуя линии его талии, и Чао Минь прижался к начавшему дрожать мужчине. В глубине его души разгоралось багровое пламя, полыхая и распространяясь. Глубокий холодный багровый цвет в его зрачках постепенно становился ярче, пожирая рациональный черный, пока наконец все глазное яблоко не стало алым.

Этот цвет уже не имел ничего человеческого, больше напоминая какую-то необычайно злобную тварь, призрака, лишенного малейшей человечности, в котором остался лишь инстинкт захвата.

Чао Минь полностью отпустил на волю того зверя, что рвался выплеснуться наружу, не оставив себе никакого пути к отступлению, позволив звериной природе буйствовать, жаждая немедленно схватить Е Юя и пожрать.

Е Юя никогда еще не лапали с такой беззастенчивой наглостью. Мужская сила и намек, скрытый в движениях, были так сильны.

Лицо Е Юя исказилось. Он изо всех сил поднял истинную ци в теле, пытаясь прорвать наложенное другим заклятие и вырваться из связавшего его плена. Сопротивляться было невероятно тяжело. Вся рука словно окаменела, каждое движение казалось размалыванием собственной плоти и крови.

Что это за темная магия? Холодный пот проступил на коже Е Юя. Он стиснул зубы, но не успел поднять руку, как талию сжали стальные тиски, и его еще сильнее притянули назад. Лицо его побелело: снизу он очень явственно почувствовал, как в него упирается что-то твердое. Даже сквозь одежду ощущались жар и угрожающие размеры этого предмета.

Горячий, угрожающий, твердый… предмет!

Чертова мать!

Его домогался педик, домогался! Дяденьки полицейские, скорее приходите и избавьте от этого зла! Е Юй был на грани срыва. Внутри него пронеслось сто тысяч альпак, растоптав его в лепешку, а в голове крутилась лишь одна мысль: схватить эту штуку, что в него тычется, сломать и скормить собакам.

Он убьет этого конченого извращенца, конченого извращенца.

http://bllate.org/book/15304/1352607