Готовый перевод Demon Path Undercover / Шпион из клана демонов: Глава 51

Янь Були скрипел зубами:

— Патриарх, какие секреты могут быть между мужем и женой? Даже если ты действительно не можешь, я не буду тебя презирать…

Чи Юэ закашлялся:

— Ты слишком много думаешь… «Вечный спутник» — это не лекарство для укрепления.

— Тогда что это?

— Это порошок, растворяющий ци…

— Что?!

Янь Були недоверчиво расширил глаза.

— Ты… ты растворяешь свою силу?

Тот кивнул.

— Но… зачем?

Чи Юэ хочет уничтожить себя, он что, с ума сошёл?!

— Я использовал слишком много истинной ци, и обратная реакция была слишком сильной, если не растворить часть силы, я не смогу выйти завтра и пропущу свадьбу.

Медленно сказал Чи Юэ.

— На самом деле я уже давно начал постепенно растворять свою силу, только когда я избавлюсь от всей внутренней энергии, я смогу наконец освободиться от оков «Нерождения и неуничтожимости».

Он посмотрел на Янь Були.

— Только тогда я смогу быть с тобой… вечно.

Янь Були наконец понял, почему Чи Юэ так часто пил воду ночью, он всё это время тайно растворял свою силу.

— Но если патриарх потеряет свою силу, разве он не…

Разве он не станет лёгкой добычей? И тех, кто хочет его убить, хватит, чтобы выстроить очередь длиной в сто ли от входа в Долину Лазурных Глубин.

— Поэтому нужно действовать постепенно, нельзя полностью уничтожить силу, иначе, когда враги нападут, чем я буду защищать Врата Демонов и тебя?

Чи Юэ улыбнулся.

— Госпожа, не волнуйся, я знаю, что делаю, я ещё не женился на тебе, мне не хочется умирать.

Янь Були подумал, что как жена он должен что-то сказать, но в горле словно застрял камень. Он стиснул губы, глядя на другого, и сжал кулаки в рукавах. Пальцы болели.

— Что, Мочоу, ты всё ещё сердишься, что я скрывал это от тебя? Я не хотел, чтобы ты волновалась перед свадьбой… И сейчас непростое время, чем меньше людей знают правду, тем лучше, чтобы не вызвать волнений и новых проблем.

Чи Юэ протянул руку и мягко потянул застывшего у кровати человека:

— Мочоу, когда мы преодолеем это, я планирую уйти в отставку и жить с тобой в горах, хорошо?

— …Хорошо.

— Я буду пахать землю, сажать урожай, собирать фрукты и ловить рыбу, а ты будешь учить Сяньхуань, хорошо?

— Хорошо.

— Мне ещё нужно будет поменять кровать на железную.

— Хорошо. ==

— Если тебе станет скучно, можешь родить ребёнка для развлечения…

Янь Були чуть не попался, но вовремя спохватился и тут же возмутился:

— Рожай сам! Роди восемнадцать предков и играй с ними…

Чи Юэ с улыбкой покачал головой:

— Мочоу, похоже, ты очень против этого?

Чепуха, он же настоящий мужчина! Янь Були молча посмотрел на потолок… Мужчины в этом мире действительно любят заводить детей, но кто из них хочет их рожать?!

Патриарх мысленно посочувствовал себе.

Он родился демоном, жестоким и беспощадным, убить человека для него было проще, чем моргнуть, но почему же родить человека так сложно?

И что ещё хуже, он, лидер Пути Демонов, который может одним движением руки подчинить себе всех, теперь не может справиться с этим существом перед ним… Эта женщина уже не нуждается в небе, она почти стала его небом!

Чи Юэ почувствовал глубокий кризис, если так пойдёт дальше, он рано или поздно окажется в её руках, и в этот решающий момент для его авторитета пришло время восстановить мужскую власть…

— Мочоу, если ты не хочешь рожать, будешь против, если я возьму наложниц?

Кто-то нарочито нахмурился и протянул слова.

— Бери, бери, бери! Чем больше, тем лучше, обязательно красавиц!

Янь Були оживился, ведь он был рядом, сколько бы женщин ни взяли, он всё равно останется в выигрыше.

— Может, завтра заодно возьмёшь Шуй Янь. Хань Янь не надо, это повлияет на внешность потомства.

Чи Юэ расстроился:

— …Ты совсем не ревнуешь?

— Э-э, разве не говорят, что главная жена должна быть добродетельной и неревнивой?

Янь Були хихикнул.

— Патриарх, будь спокоен, сколько бы ты ни взял, я буду хорошо… любить их.

Чи Юэ не выдержал и притянул его к себе:

— Ты вообще женщина?!

Эх, дружище, ты наконец задал правильный вопрос! Янь Були сдержал желание аплодировать ему, прищурился и язвительно произнёс два слова:

— Угадай.

Хе-хе, действительно, научился дразнить, да? Чи Юэ усмехнулся с хитрой улыбкой:

— Мне не нужно угадывать, я проверю.

Янь Були был опрокинут на кровать и оказался лицом вниз, совершенно ошарашенный:

— Погоди, что происходит… что ты хочешь проверить?

Чи Юэ наклонился к нему и тихо прошептал на ухо.

— Чёрт, Чи Юэ, ты что, жизни не дорожишь? Хочешь умереть от истощения?!

— Больно, больно… ты мне на задницу давишь…

— Хватит, хватит, я ревную, ладно?!

— У-у-у, хватит уже!

— Мама, спасите!

Крики, достойные самых страшных историй, доносились из спальни, Хэ Буцзуй стоял у резной деревянной двери, чувствуя, что его уши и душа подверглись сильному шоку. Он пришёл только чтобы убедиться, что патриарх в порядке, но услышал «сцену издевательства над женой». Похоже, патриарх в порядке, а вот госпожа в затруднительном положении… ==

Когда старший вышел из Чертога Жёлтых Источников неуверенной походкой, Ху Чэдань и Хай Шанфэй тут же подошли и спросили:

— Как патриарх? Не наказал нас?

— Патриарх очень зол, последствия серьёзные, госпожа наказана…

Ху Чэдань и Хай Шанфэй переглянулись. Ху Чэдань сказал:

— Госпожа взяла всё на себя? Это неправильно… Мы тоже виноваты, может, нам разделить часть наказания?

Хэ Буцзуй сухо кашлянул:

— Госпожа наказана… на кровати.

Он посмотрел на них.

— Если вы присоединитесь, картина станет совсем неприличной.

Теперь трое мужчин кашляли вместе.

…

— Кстати, старик Ху, поймали убийц?

Хэ Буцзуй, наконец, спросил о деле.

— Нет.

Ху Чэдань покачал головой.

— Эти двое были слишком быстры, братья из Отдела Грома потеряли их, это определённо мастера высшего уровня.

Хай Шанфэй сказал:

— Я заметил, что патриарх тоже не слишком беспокоится о них, похоже, он и не надеялся, что мы их поймаем.

Ху Чэдань усмехнулся:

— Может, он хочет поймать большую рыбу?

— Возможно.

Хэ Буцзуй поднял глаза на глубокое ночное небо, где луна была туманна, а звёзды мерцали.

— Пока есть приманка… рыба всегда клюнет.

******

За пределами Долины Лазурных Глубин небо было низким, а земля безбрежной.

Холодный осенний ветер вырывался из горного прохода, проносясь с рёвом над сухими травами, неся с собой холод и пустоту.

Луна была как вода. Люди — как стрелы.

Чёрная тень мчалась с ветром, в мгновение ока пролетая над пустынными кустами. За тенью следовал другой человек, который, словно паря, скользил по верхушкам трав, за несколько прыжков сокращая расстояние между ними.

Сюй Чжэньцин выхватил меч правой рукой и мгновенно выпустил бесчисленные белые лучи меча, словно тысячи ярких метеоров, падающих с неба! Величественный меч, подобный горе, навис над чёрной тенью, мгновенно окружив её.

Такое мастерство меча достигло невероятного уровня. Этот удар «Падение тысячи звёзд» мог окружить тысячи врагов, не причинив вреда ни одному, это было высшее умение Школы Меча горы Цинсюань.

Столкнувшись с давлением, падающим сверху, человек не спеша сделал мечом движение, и мощный поток ци ударил прямо в центр взрыва меча! Две силы столкнулись в воздухе, яркие лучи меча мгновенно рассыпались в пыль, как сгоревший фейерверк, и исчезли в чёрной ночи.

Сюй Чжэньцин убрал меч и с улыбкой сказал:

— Это действительно ты, Хуан Шэнь.

— Вы ошибаетесь.

Тот стоял вдалеке, его голос из-за ветра звучал хрипло.

— Школа Ци много лет теряла таланты, только один человек мог разрушить «Падение тысячи звёзд». Даже если мои старые глаза ошибаются, я никогда не перепутаю «Палец бессмертного» моего четвёртого брата.

«С ци как путь, с пальцем как меч, десять тысяч лошадей и армия разрушены, одним движением пальца Бессмертного». Эта фраза, широко известная в реках и озёрах, говорила о мастере, который когда-то победил множество демонов с помощью меча из ци — Хуан Чжэньжэне из Школы Ци горы Цинсюань.

— Разве ты забыл, второй брат? Меня давно изгнали из школы.

Тот повернулся и снял маску, открывая старое лицо.

— Теперь меня зовут Хуан Баньшань…

Сюй Чжэньцин вздохнул:

— Прошло столько лет, трава на могиле того человека уже в три фута высотой, разве ты всё ещё не можешь отпустить?

Хуан Баньшань возмутился:

— Не может быть, я каждый день её вырываю!

http://bllate.org/book/15303/1352375