Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо: Глава 23

— Ты ли это на самом деле, скоро станет ясно, А-яо.

С первыми лучами утреннего солнца золотистый свет проник в комнату, окутав её тёплым сиянием. Цзинь Гуанъяо, проспавший всю ночь лёжа на животе, слегка пошевелился, и мгновенно резкая боль в спине пронзила его сознание, заставив полностью проснуться. Боль заставила его резко вдохнуть, он открыл глаза и медленно поднялся. На прикроватной тумбочке стояла бутылочка с лекарством. Цзинь Гуанъяо взял её, вытащил пробку, и лёгкий аромат ударил в нос.

Точно, Нефритовый порошок от ран. Похоже, вчера вечером я уснул, не дождавшись, пока он уйдёт.

Цзинь Гуанъяо вдруг спросил у Системы.

— 009, моя поза во сне прошлой ночью была очень некрасивой?

— Некрасивой? Использовать такое слово — значит приукрасить, — ответила Система. — Это было отвратительное зрелище. Глаза закатились, рот перекосило, слюни текли, раскинулся на всю кровать ещё и одеяло скидывал. Даже свинья спит изящнее, чем ты.

— А, если ты так говоришь, тогда я успокоился, — сказал Цзинь Гуанъяо.

— ???

009, ты тварь! День без того, чтобы подставить меня, и тебе уже невмоготу. Если бы ты сказал что-то хорошее, вот тогда было бы действительно подозрительно.

Цзинь Гуанъяо перед зеркалом несколько раз нанёс себе лекарство. Как раз в середине процесса он услышал, как кто-то толкает дверь и входит. Сердце его ёкнуло, он поспешно натянул одежду. Се Минхуэй, войдя, сразу увидел, как Цзинь Гуанъяо в панике одевается.

— Что ты делаешь? Это я, — сказал Се Минхуэй. — Я же уже видел, чего прятаться?

Увидев, что это Се Минхуэй, Цзинь Гуанъяо облегчённо выдохнул.

— Это ты.

— А кто, по-твоему, ещё? — спросил Се Минхуэй.

Цзинь Гуанъяо опустил голову и снова снял одежду, слегка кашлянув.

— Никто. Ты куда пропал вчера вечером, когда пошёл за лекарством? Если бы не Лань Сичэнь, принёсший мне лекарство, я, наверное, от боли и глаза не сомкнул бы.

Се Минхуэй, вспомнив прошлый вечер, мгновенно покраснел до корней ушей.

— Что с тобой? Почему покраснел? — спросил Цзинь Гуанъяо.

Се Минхуэй заговорил запинаясь:

— Я... э-э... когда я вернулся с лекарством, господин Цзэу уже был в твоей комнате. И потом... потом я ушёл.

Цзинь Гуанъяо почувствовал, что с Се Минхуэем творится что-то странное, и невольно окинул его взглядом с ног до головы. К его удивлению, лицо Се Минхуэя становилось всё краснее и краснее. Тот, под его пристальным взглядом, почувствовал себя совершенно не в своей тарелке, сунул ему в руки принесённое лекарство и, опустив глаза, не смея смотреть на него, пробормотал:

— Я пошёл.

Сказав это, он тут же ретировался.

Цзинь Гуанъяо остался стоять на месте, в недоумении не понимая, что с ним случилось. Подняв оставленное им лекарство, он понюхал его и удивился.

Нефритовый порошок от ран.

— Откуда тут Нефритовый порошок от ран? Разве он есть не только у членов клана Лань?

Нанёс себе лекарство, неспешно оделся как следует и сел на кровать, полный беспокойства.

— 009, считается ли то, что со мной произошло, захватом тела?

— Если судить по законам этого мира, то да, — ответила Система.

— Теперь я — Цзинь Гуанъяо этого мира. Значит, Ритуал призыва души будет на меня действовать?

— Да, — подтвердила Система. — И более того, тебе следует знать, что в твою душу влилась лишь половина души Цзинь Гуанъяо.

— Половина? А где вторая половина?

— Э-э, это... пока не могу сказать, — замялась Система. — Но будь спокоен, та вторая половина не принесёт тебе вреда. Просто Ритуал призыва будет тебе непросто пережить.

— Почему?

— Это тело не твоё, и ваша совместимость неполная.

— Ты хочешь сказать, что мою душу могут извлечь?

— Факты таковы.

— Чёрт, почему ты не сказал раньше?! Знал бы — не возвращался, переждал бы снаружи, пока ритуал не закончится, а потом вернулся. А теперь хочешь уйти — не уйдёшь.

[Если бы ты не вернулся, как бы ты выполнял задание?]

— Хотя это не полностью плохо. Если ты сможешь выдержать, то совместимость с этим телом значительно повысится.

...

За эти несколько дней Цзинь Гуанъяо перепробовал множество способов избежать Ритуала призыва души. Один раз он уже было собрался сбежать наружу, но его буквально поймали и вернули обратно. Причиной был приказ старого главы клана запретить ему переступать порог клана Се. Не имея выхода, он целыми днями болтался без дела: то искал компании младшим поколениям клана Лань и Цзинь Лину, то шёл к Яньэр, часто доводя её до смеха. И Цзинь Гуанъяо искренне к ней относился.

Незаметно пролетело семь дней. Все эти дни люди суетились, подготавливая всё для Ритуала призыва, а Цзинь Гуанъяо так и не видел Лань Сичэня.

В эту ночь на небе сверкали мириады звёзд, лунный свет был ясен, стрекотали цикады и сверчки. В клане Се горели огни, ритуальные флаги призыва душ были расставлены повсюду внутри и снаружи поместья. Все заклинатели были наготове, окружив клан Се плотным кольцом. Старшие заклинатели внутри магического круга обеспечивали защиту, главным в формации был Се Юнь. Присутствовали практически все, и Цзинь Гуанъяо не был исключением. Изначально он хотел отговориться недомоганием, но старый глава клана не позволил, сказав, что тому нужно посмотреть на мир. Это совсем расстроило Цзинь Гуанъяо.

Огромный магический круг для призыва душ был начертан на земле. Для рисования формации использовалась киноварь, приготовленная лично Вэй Усянем, её сила во много раз превосходила обычные магические круги призыва душ. Цзинь Гуанъяо смотрел на ярко-красный узор формации, у него закружилась голова, а лицо слегка побледнело.

Яньэр рядом с ним заметила его недомогание и с беспокойством спросила:

— Братец, что с тобой?

Цзинь Гуанъяо с усилием выдавил улыбку:

— Ничего. Наверное, в последние дни перегрелся на солнце, слишком много гулял. Не волнуйся. Кстати, возможно, я уйду пораньше, никому не говори, ладно? Такое важное дело, как Ритуал призыва, если я пропущу, могут подумать, что наш клан Се не соблюдает правила. Тихонько.

Яньэр улыбнулась, показав зубы:

— Не волнуйся, я никому не скажу. Я приготовила для тебя в комнате суп, укрепляющий ци и восполняющий кровь. Если вернёшься — выпей.

— Моя Яньэр так обо мне заботится, я обязательно выпью до последней капли.

— Угу. О, ритуал начинается.

С началом Ритуала призыва души окружающий воздух постепенно стал леденеть, стрекот цикад стих. Формация издала тёмно-красный, кровавый свет, раздались пронзительные вопли иньских духов. Эти звуки словно впивались в его мозг, кровавый свет заливал зрачки Цзинь Гуанъяо багровым оттенком. По мере продолжения ритуала он почувствовал, что начинает задыхаться, голова раскалывалась от боли. Вдруг он ощутил, как по его лицу стекают две струйки прохладной жидкости. Он провёл рукой — вся ладонь в крови. У него пошла кровь из носа, а перед глазами всё поплыло.

Нельзя, если останусь — раскроюсь.

Цзинь Гуанъяо медленно зашагал, отступая шаг за шагом. Перед глазами всё больше мутнело, из уголков глаз тоже, казалось, что-то потекло. Цзинь Гуанъяо в панике вытер — кровь. Сила формации призыва становилась всё мощнее.

— Пфх!

Цзинь Гуанъяо внезапно извергнул изо рта поток крови.

Не смея медлить, он рванул прямиком к задним горам. Боль, всё сильнее боль. Это была разрывающая боль из самых глубин души, словно его заживо вырывали из этого тела. Боль выворачивала внутренности, казалось, все его внутренности вырывают и безжалостно мнут.

Он не смел кричать, изо всех сил сдерживался, до крови закусив нижнюю губу. Кровь стекала по уголку рта. В этот момент у Цзинь Гуанъяо кровь текла из всех семи отверстий, глаза не видели, уши не слышали, рот не мог говорить. Лишь чистая сила воли гнала его к задним горам.

— Ааа! 009, я, бл... ааа, как больно! Ааааа!

— Бам!

Цзинь Гуанъяо рухнул на землю. Всё его тело было залито кровью, на шее и голове вздулись вены. Он судорожно сжимал кулаки, ногти глубоко впивались в ладони. Голоса иньских духов носились в его сознании, сталкиваясь друг с другом. Наконец, он не выдержал и закричал.

— Ааа! Замолчите, замолчите, чёрт вас побери, я вас... ааааааа!

Цзинь Гуанъяо катался по земле от боли, весь перепачкался в грязи, причёска давно растрепалась. Грязь, смешанная с кровью, прилипла к телу. Когда он открыл глаза, белки были полны кровяных прожилок, зрачки были уже не чёрными, а кроваво-красными. Взгляд был свирепым, весь рот в крови, всё лицо исказилось до неузнаваемости. Волна жестокости поднялась в его сердце.

Убивать, убивать, убивать.

В сознании были лишь мысли об убийстве.

Вдруг кто-то поднял его. По инерции он попытался сопротивляться, ударив кулаком позади себя, но противник легко парировал удар. Он не знал, кто это. Сейчас ему лишь хотелось выплеснуть ярость. Он резко поднялся с земли, вырвался из этих объятий и ударил ладонью в сторону противника. Тот, воспользовавшись моментом, схватил его за руку и снова притянул к себе, одной рукой крепко зафиксировав, лишив возможности двигаться.

— Кто ты?! Отпусти, быстро отпусти!! Я убью тебя, убью!!! Отстань, убирайся!!!

http://bllate.org/book/15301/1350145