Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо: Глава 1

Пятидесятиметровая съемная квартира была обставлена всей необходимой мебелью. Столы и стулья стояли аккуратно, постельное бельё — безупречно чистым, создавая ощущение, что даже присесть было бы кощунством.

С щелчком повернулась дверная ручка. За дверью возникла высокая, стройная фигура в чёрном костюме, идеально сидящем на теле. Две верхние пуговицы рубашки были расстёгнуты, обнажая изящные ключицы.

Войдя, он швырнул портфель на диван, а затем рухнул на него сам, заставив мебель жалобно скрипнуть. Диван был мал, и половина его бёдер свисала с края.

Он раздражённо провёл рукой по волосам, мгновенно разрушив укладку. Чёрный пиджак уже давно слетел куда-то, а растрёпанные волосы придавали ему вид дерзкого и свободного человека, хотя в глазах читались лишь раздражение и злоба.

— Какая дурацкая компания! Уволили меня, а я и не хотел там оставаться. Кто я? Я — Цзинь Гуанъяо, выпускник университета А. Думаешь, мне нужно это место? Хотели меня запугать, чёрт возьми. Если бы это была симпатичная девушка, ещё куда ни шло, но, блин, это был мерзкий мужик. Я, Цзинь Гуанъяо, железный гетеросексуал. Чтобы меня сломать, нужно переродиться.

— Это душа, разбитая о прах, на краю вечной ночи, слушающая, как кто-то поёт о времени вне мира, о мгновениях в пещере...

Зазвонил телефон, и выражение его лица мгновенно смягчилось, наполнившись нежностью. Это была мелодия, установленная его сестрой.

— Алло, что случилось, соскучилась?

— Брат, почему ты до сих пор не пришёл ко мне? Я уже неделю тебя не видела.

— Просто работа загрузила меня. Завтра, завтра я приду в больницу, хорошо?

На другом конце провода наступила пауза.

— Ммм... Тогда я хочу компенсацию.

Цзинь Гуанъяо улыбнулся с теплотой:

— Хорошо, что ты хочешь на этот раз? Мангу «Магистр дьявольского культа» или какую-то другую книгу?

Из телефона раздался радостный смех:

— Хи-хи-хи, ты всегда меня понимаешь, брат. Ты знаешь, твоё имя так хорошо подходит — такое же, как у Яо-мэй из «Магистра». Мне как раз не хватает подушки с её изображением, купи мне такую, пожалуйста.

— Хорошо, как скажешь.

У сестры Цзинь Гуанъяо была почечная недостаточность, и ей требовалась пересадка почки. К счастью, он подошёл как донор, но операция требовала огромных денег, поэтому он был вынужден работать, чтобы собрать нужную сумму.

Цзинь Гуанъяо перевернулся, достал кошелёк и вышел, чтобы купить подушку для своей единственной сестры.

Ночь была в разгаре, но улицы всё ещё оставались оживлёнными, яркие огни и шум наполняли воздух. Цзинь Гуанъяо шёл, засунув руки в карманы брюк, его высокий и стройный силуэт отбрасывал длинную тень. Белая рубашка и чёрные брюки, его уверенный и свободный вид привлекал взгляды многих девушек.

Подойдя к светофору, он уже сделал шаг, когда зелёный свет сменился красным, и он остановился, терпеливо ожидая.

Внезапно кто-то сильно толкнул его, отправив прямо в поток машин.

— Бах...

На земле мгновенно расцвёл зловещий цветок, похожий на пион, окрашенный кровью.

В руке он всё ещё сжимал деньги, обещанные на подушку для сестры...

— Я не хочу умирать...

[Дзинь... Система активирована]

— Добро пожаловать, хозяин Цзинь Гуанъяо. Вы успешно активировали систему 009.

— Что за чёртовщина?

— Ваше желание совпало с другим носителем того же имени, и вы были успешно подключены к миру «Продолжение Магистра дьявольского культа».

— Что происходит?! Разве я не умер?

— Пожалуйста, не волнуйтесь, хозяин. 009 понимает, что вы сейчас взволнованы, я...

Не дожидаясь завершения фразы системы, Цзинь Гуанъяо перебил:

— Какое волнение? Я вообще не волнуюсь. Быстро верни меня обратно!

Система замолчала, но Цзинь Гуанъяо почувствовал, что она обиделась.

Спустя некоторое время система тихо произнесла:

— Поскольку хозяин не уважает системное достоинство 009, 009 имеет право заблокировать часть функций для хозяина.

Цзинь Гуанъяо удивлённо замер.

— Что за чёрт такое «системное достоинство»?

— У людей есть личность, а у систем — системное достоинство.

Цзинь Гуанъяо был в замешательстве.

— Ваше сильное желание выжить активировало 009. Чтобы выжить, вы должны выполнить задачи. После их завершения вы сможете вернуться и закончить незавершённые дела. Пока вы выполняете задачи, время в вашем мире будет остановлено. После выполнения вашего желания остаться или уйти — решать вам.

Цзинь Гуанъяо долго молчал, обдумывая слова системы.

— Значит, если я выполню задачи, я получу шанс возродиться?

— Да.

— Хорошо, я согласен.

— Ваша задача — выполнить миссию Цзинь Гуанъяо в книге «Продолжение Магистра дьявольского культа». Тот, кто носит ваше имя, просит вас защитить двоих.

— Кого?

— Первый — его племянник Цзинь Лин, второй — его названный брат Лань Хуань.

— Хорошо, тогда дай мне прочитать эту книгу, чтобы я знал, что делать.

— 009 отказывает. Поскольку хозяин ранее не уважал системное достоинство 009, 009 решила заморозить ваше право на просмотр мира. Задачи будут выдаваться в реальном времени.

Цзинь Гуанъяо замер на месте.

— Ты что, так злопамятна? Я же ничего тебе не сделал. Если ты мне не расскажешь, как я буду выполнять задачи?

— Хозяин любит мужчин?

Цзинь Гуанъяо взорвался:

— Нет! Я железный гетеросексуал, люблю только женщин!

Система снова замолчала, а затем раздался механический голос:

— Вот именно. Запрос на заморозку уже отправлен, штаб-квартира одобрила. В дальнейшем задачи будут выдаваться поэтапно.

— А можно хотя бы посмотреть информацию о Цзинь Лине и Лань Хуане?

— Нет, это тоже входит в заморозку.

— ...

— Пожалуйста, приготовьтесь, хозяин. Начинаем процесс внедрения.

Невидимая система зловеще улыбнулась. В мире BL, даже если ты железный гетеросексуал, я смогу тебя сломать.

Цзинь Гуанъяо почувствовал сильное головокружение, а затем его тело резко упало. Придя в себя, он медленно открыл глаза. Боль в теле напомнила ему, что он действительно ожил. Вокруг были тёмные деревья, время от времени пролетали вороны, добавляя мрачности лесу. Цзинь Гуанъяо с трудом сел и осмотрел своё новое тело. Его руки были тонкими и изящными, больше похожими на женские. Эта мысль вызвала у него тревогу, и он быстро проверил грудь — плоская. Затем он потянулся вниз — всё на месте.

В темноте Цзинь Гуанъяо с облегчением вздохнул.

— Фух, слава богу, это мужчина.

Только он расслабился, как его голову пронзила резкая боль. В мозг хлынули воспоминания, как приливная волна. Это были воспоминания этого тела.

Его прежний владелец звался Се Вэньяо, внук основателя клана Се. Его мать была младшей дочерью основателя. У основателя было трое детей: два сына и дочь. Старший сын, Се Цзин, был главой клана, но много лет назад во время ночной охоты он получил тяжёлые ранения и с тех пор находился в коме. Во время той охоты Се Цзин привёз Се Вэньяо, а затем впал в кому, из которой до сих пор не вышел. Перед тем как потерять сознание, Се Цзин встретился с семилетним Се Вэньяо. После его комы кланом стал управлять второй сын, Се Юнь, который, не будучи главой, фактически им являлся.

Переварив воспоминания Се Вэньяо, он с трудом поднялся на ноги. Встав, он почувствовал что-то неладное.

Зрение... стало ниже?

Он посмотрел на себя и чуть не выругался.

— В прошлой жизни я был 185 см, а теперь всего 170!

— 009, объясни, что это за хрень? Почему я стал ниже? Ты могла бы выбрать тело получше!

[Система: зависание...]

Цзинь Гуанъяо звал её долгое время, но 009 не отвечала.

Только он встал, как в его голову ворвался поток света, и он почувствовал, что его мозг вот-вот взорвётся.

http://bllate.org/book/15301/1350123