Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 71

Он покачал головой. Сейчас не время думать об этом. Он хотел перепрыгнуть на следующую косатку, но обнаружил, что это была та, что несла тритона. Он уже много раз избегал её, но каждый раз косатка с тритоном оказывалась ближе всего к нему.

Системный Кот бросил ему бутылку очистителя:

— Ши Юй, не медли, сзади две косатки уже на грани!

Ши Юй поймал бутылку, открыл её и вылил содержимое на голову тритона, затем наклонился и без церемоний протёр его лицо тряпкой, использовав остатки очистителя, чтобы открыть дыхательное отверстие косатки под ним.

Он даже не взглянул на тритона и сразу перепрыгнул на следующую косатку.

Так прошло больше получаса, и все дыхательные отверстия косаток были открыты. Только тогда Ши Юй смог начать с бабушки, постепенно очищая нефть с их тел.

Ситуация была хуже, чем он ожидал. У многих косаток кожа была повреждена. Может, слово «разъедена» не совсем точное, но под слоем нефти кожа многих косаток превратилась в кровавое месиво. Очиститель растворял верхний слой грязи, и из-под него начинала сочиться кровь. Когда нефть полностью смывалась, под ней оставалась ярко-красная плоть.

Он не знал, как долго нефть оставалась на их коже, и почему она вызвала такую реакцию. Его знания о нефти не превышали знаний обычного человека. Чаще всего он сталкивался с ней на заправках, и максимум — заливал её в свой небольшой катер. Если она попадала на руки, он просто мыл их с мылом.

Неужели нефть на рыбах вызывает такую реакцию?

Он не стал долго размышлять. Сначала он быстро очистил их, затем выгнал наружу, использовал функцию замены воды во вспомогательной системе, чтобы ускорить приток чистой воды, и снова позвал их обратно.

В герметичном защитном костюме Ши Юй чувствовал, словно весь был погружён в воду.

Когда всё было закончено, уже наступил полдень. Ши Юй даже не успел поесть или попить. Его губы потрескались, и каждое движение причиняло боль.

Он выбрался на берег и упал на пол, тяжело дыша, с трудом снимая защитный костюм. Системный Кот уже принёс пару бутылок воды и шоколад, чтобы быстро восстановить силы. Руки Ши Юя дрожали, когда он пытался открыть бутылку. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Системный Кот раздражённо сказал:

— Не говори, просто пей.

— Если ты сейчас же не выпьешь воды, ты просто упадёшь замертво!

Ши Юй залпом выпил всю бутылку, а Системный Кот продолжал:

— Медленнее! Не пей так быстро! А то отравишься водой!

После воды Ши Юй почувствовал, что горло больше не горит. Он тихо сказал:

— Спасибо.

Он замер, услышав свой хриплый голос. Открыв новую бутылку, он медленно выпил половину, с трудом поднялся на ноги, взял шоколад и, жуя его, направился на кухню.

К счастью, в морозильнике ещё оставалась рыба, хоть и замороженная, но лучше, чем ничего.

Он начал жалеть, что утром отдал всю пойманную рыбу системе, но кто мог предвидеть такое?

Системный Кот, словно читая его мысли, ответил:

— Возврат рыбы невозможен, забудь.

Ши Юй кивнул, с трудом нашёл тележку, вытащил всю рыбу из морозильника, сложил её в тележку и отвёз к берегу, высыпав всё в воду. Косатки закричали, каждая подплыла, взяла рыбу и отнесла её к бабушке.

Бабушка съела две рыбы, а затем перестала открывать рот. Косатки сложили несколько рыб на спину косатки, несущей тритона. Только самые голодные косатки съедали по небольшой рыбе.

Некоторые из менее пострадавших косаток уже собирались отправиться на охоту.

Этой рыбы было много для Ши Юя, но для двадцати косаток это было каплей в море. Вместе с тунцом, которого он поймал ранее, всё это едва ли составляло несколько десятков килограммов. Накормить двадцать косаток было нереально.

— Человек, спасибо, — тихо сказала маленькая косатка, ласково ткнувшись головой в ногу Ши Юя. — Я знаю, что Сирен был с тобой груб, но не мог бы ты спасти его... он до сих пор без сознания.

Косатка, несущая тритона, снова подплыла к Ши Юю.

Ши Юй наклонился, взял рыбу с её спины и сунул её в рот маленькой косатки. Он закурил сигарету и, не зная откуда взявшейся смелости, наступил на хвост тритона. Хвост, который раньше сверкал серебряными звёздами, теперь был покрыт остатками нефти. Ши Юй взглянул на него, достал телефон и позвонил своему брату Ши Цзе, который быстро ответил. Судя по фону, он всё ещё был в море:

— А Юй, что случилось?

Маленькая косатка:

— О чёрт! Человек, не наступай на Сирена! Его нельзя трогать! Он разозлится!

— У-у-у!!! У-у-у-у!!!

Ши Юй снова наступил на хвост, но, почувствовав грязь, опустил ногу в воду.

— Брат...

Ши Юй прочистил горло:

— Брат, у тебя есть рыба? Мне нужно всё, что у тебя есть. Привези мне её, хорошо? Ещё у тебя есть лекарства? Привези и их.

Ши Цзе, услышав первый же звук голоса брата, нахмурился:

— Что с тобой? Что с твоим голосом? Что произошло?

Ши Юй повернул камеру, направив её на косаток:

— Я только что спас стаю косаток... долго объяснять, просто приезжай, они голодают.

— Ты собираешься их кормить? Не нужно, просто отпусти их, они сами найдут еду, — нахмурился Ши Цзе. — Естественный отбор...

— Брат, просто приезжай с рыбой! — перебил Ши Юй.

— ...Ладно!

Ши Цзе кивнул, бросил телефон на стол, но не повесил трубку. Экран потемнел, но из телефона продолжали доноситься его голос:

— Сейчас поднимаем сети, меняем курс, идём к координатам...

Ши Юй кашлянул, повесил трубку и написал сообщение эксперту из Бюро рыболовства. Эксперт сразу же ответил видеозвонком. Ши Юй принял вызов, и на экране появился седовласый старик, который с тревогой спросил:

— Молодой человек, что случилось? Как косатки?

— Большинство в порядке, трое или четверо уплыли, вероятно, на охоту, — хрипло ответил Ши Юй. — Я уже попросил брата привезти рыбу, но как лечить их раны? Юньнань Байяо поможет? Если да, я сейчас куплю.

— Да, да! Покажи мне раны косаток!

Ши Юй повернул камеру, избегая показывать тритона. Эксперт вскрикнул:

— Как это произошло! Жди, Юньнань Байяо не поможет, я отправлю тебе лекарства и еду. Дай мне координаты.

— Хорошо, — ответил Ши Юй, не думая о том, что будет с тритоном, обнаружат ли его и что с ним сделают.

С такой рыбой он ничего не мог сделать. Если власти заберут его и будут кормить до конца дней, он будет только благодарен. Более того, он даже пожертвует деньги на благотворительность и будет молиться за государство, чтобы выразить свою благодарность.

Что касается морского бога или дракона, которым Ши Цзе советовал ему молиться — они бесполезны! В критический момент только государство помогает!

Он и не подозревал, что «морской бог», которому он поклонялся, сейчас лежит у него под ногами, и он даже недоволен, что испачкал ноги.

***

Вертолёт властей прилетел первым, всего через полчаса после звонка, видимо, они вылетели сразу после разговора.

У Ши Юя не было площадки для посадки, поэтому вертолёт завис перед ним.

Вскоре из него спустили два троса, и два солдата, похожих на спецназовцев, спустились вместе с человеком в белом халате. Ши Юй до сих пор едва стоял на ногах и просто сидел, ожидая.

http://bllate.org/book/15298/1349888