Готовый перевод Fish-Dragon Talisman / Талисман Рыбы-Дракона: Глава 130

Ван Эргоу услышал крик Лун Чи и, обернувшись, увидел, как Чжэнь Инь наносит смертельный удар в её сторону. Он громко крикнул:

— Сяо Чицзы!

Ловко расправив крылья, он уклонился от внезапной атаки Нань Лицзю, которая обернулась против него, и бросился к Лун Чи, крича:

— Старшая сестра Нань, Чжэнь Инь засунула Сяо Чицзы в голову костяного дракона!

Его слова оборвались, так как Чжэнь Инь, окружённая клубами призрачного тумана, уже направила окружающих духов на него.

Нань Лицзю взглянула на череп дракона, увидев, как драконья кость, плывущая по Реке Преисподней, поднимает голову, а огонь в её глазах быстро ослабевает и гаснет. Из черепа костяного дракона доносились душераздирающие крики Лун Чи, и в глазах Нань Лицзю вспыхнула ещё большая ярость. Она без колебаний бросилась на Ван Эргоу.

Чжэнь Инь и Нань Лицзю объединились, чтобы атаковать Ван Эргоу.

Ван Эргоу почувствовал леденящую кровь ярость и понял, что они всерьёз намерены убить его. Их объединённые силы были достаточны для этого. Он вынужден был отступить, его глаза налились кровью от отчаяния, и он кричал:

— Сяо Чицзы внутри!

Нань Лицзю усмехнулась:

— Разве не ты этого хотел?

Чжэнь Инь же выглядела ещё более свирепой, её глаза горели яростью, и она крикнула Нань Лицзю:

— Ты меня подставила!

Нань Лицзю холодно и равнодушно взглянула на Чжэнь Инь и спокойно сказала:

— Если бы я хотела уничтожить твою Семиярусную башню, мне не нужно было бы тебя подставлять.

С этими словами она использовала силу Небесной звёздной сферы и снова атаковала Ван Эргоу.

Хотя её слова звучали резко, как правительница города Уван, Нань Лицзю имела право и силу говорить подобное. Чжэнь Инь понимала это и знала, что уничтожение её лишь расчистит путь для вторжения Царства призраков Преисподней в мир людей. Нань Лицзю, которая двадцать лет защищала город в одиночку и в конце пожертвовала собой ради него, не стала бы делать подобного. Чжэнь Инь видела решимость и ярость в глазах Нань Лицзю, которая была полна решимости убить Ван Эргоу.

И Чжэнь Инь тоже была готова на это.

Она оставила костяного дракона и сосредоточилась на Ван Эргоу. Изначально она хотела призвать тысячи духов, чтобы окружить его, но, увидев, что Ван Эргоу достиг вершины уровня Князя духов, а Нань Лицзю использует Небесную звёздную сферу, поняла, что даже десять тысяч духов не смогут помочь. Она не хотела, чтобы её подчинённые погибли напрасно, и подумала, что Нань Лицзю и Ван Эргоу могли быть заодно, и, возможно, Нань Лицзю просто разыгрывает спектакль, чтобы дать Ван Эргоу шанс.

Ван Эргоу не мог позволить Небесной звёздной сфере Нань Лицзю коснуться его. Он уклонялся влево и вправо, но не только не смог отдалиться от неё, но и позволил ей развернуть город Уван в воздухе, окружив его. Нань Лицзю была полна решимости убить его. В момент смертельной опасности он призвал Небесную книгу судьбы, которая появилась у него в руке, окружённая мягким сиянием.

По мере того как страницы книги перелистывались, её свет окутал Ван Эргоу, и его призрачная аура быстро рассеялась, превратив его в человека. Однако его костяные крылья остались, и он продолжал парить в воздухе. Его призрачная аура исчезла, открыв его истинное лицо, которое теперь выглядело благородным и величественным. Он поднял взгляд на Нань Лицзю, которая сидела в городе Уван, выпустив всю его мощь, и спросил:

— Старшая сестра Нань, что ты делаешь?

Нань Лицзю холодно посмотрела на него и ответила:

— Я не твоя старшая сестра.

В этот момент раздался звук рассыпающихся костей, и костяной дракон, который до этого был твёрдым, словно металл, рассыпался, его остатки упали в воды Реки Преисподней, а пепел быстро распространился по всей поверхности реки.

Чжэнь Инь глубоко вздохнула, её ярость вырвалась наружу, и она закричала:

— К чёрту всё это!

Она собиралась броситься на Ван Эргоу, но он был на вершине уровня Князя духов, и у него была Небесная книга судьбы. Она повернулась к Нань Лицзю и усмехнулась:

— Если ты не дашь мне объяснений, я повернусь к Царству призраков Преисподней и позволю их кораблям войти в каждую реку мира людей.

Нань Лицзю холодно взглянула на неё:

— Я не люблю, когда мне угрожают.

Она повернулась к Лун Чи, которая вынырнула из вод Реки Преисподней, и, подняв руку, создала мощный поток ци, направленный на неё. Удар не попал в Лун Чи, но поднял огромные брызги воды, выбросив её на поверхность.

Лун Чи ловко перевернулась в воздухе, избежав удара, и закричала:

— Зачем ты меня бьёшь?

Она едва спаслась, а Нань Лицзю всё ещё нападала на неё.

Нань Лицзю усмехнулась:

— Сама посмотри, что стало с костяным драконом. Ты с удовольствием поглотила его ци, а также остаток его души? Талисман Рыбы-Дракона теперь пропитан призрачной аурой и яростью мёртвого дракона?

Она прищурила глаза и холодно сказала:

— Ван Эргоу постоянно ставит тебя в смертельную опасность, а ты всё ещё слушаешь его?

Ван Эргоу возмутился:

— Старшая сестра, ты должна быть честной. Я бы скорее сам погиб, чем позволил бы Сяо Чицзы пострадать.

Нань Лицзю рассмеялась от ярости:

— Отлично. Когда я брала Небесную звёздную сферу, ты тайно следовал за нами, а в критический момент перекрыл нам путь, из-за чего мы с Лун Чи оказались погребены под костями и были вынуждены принести в жертву дух дракона, чтобы спастись. Потом, когда мы уничтожали костяного дракона, чтобы остановить наводнение в Юньчжоу, ты управлял миллионами костей, чтобы помешать нам, что привело к гибели половины населения Юньчжоу, а воды Реки Преисподней достигли Чёрной реки. Ты не можешь сказать, что это было не твоё намерение, что это сделал злой дух внутри тебя. А кто принёс этого злого духа? Я хотела использовать кости этого дракона, чтобы заблокировать путь из Царства призраков Преисподней в мир людей, а ты воспользовался доверием Лун Чи и уничтожил кости.

Она холодно произнесла:

— Младший глава секты Звёздной Луны.

Чжэнь Инь подняла бровь, думая, что эта вражда была глубокой.

Она несколько раз воскликнула:

— Нань Лицзю, ради этого костяного дракона я и моя маленькая Цинь потратили всё, что у нас было, и теперь мы втянуты в конфликт с Царством призраков Преисподней. А твой младший брат и старшая сестра пришли перехватить нашу добычу, ха!

Она посмотрела на Лун Чи, которая всё ещё была в водах Реки Преисподней. Раньше девчонка выглядела неважно, но теперь она была полна жизни, а её Талисман Рыбы-Дракона светился мягким светом, что означало, что он был активирован.

Ван Эргоу был в недоумении и закричал:

— Старшая сестра Нань, ты...

Он просто следовал за ней, чтобы помочь, а теперь она взвалила на него всю вину. Он крикнул:

— Ладно, старшая сестра Нань, пусть будет по-твоему, всё это моя вина, моя вина.

Раздался холодный голос:

— Хватит спорить.

Су Цин стояла на вершине Семиярусной башни, наблюдая за армией Царства призраков Преисподней, собравшейся у берега Реки Преисподней. Эти люди пришли в Царство призраков, чтобы убить чужого дракона, а теперь устроили внутренний разлад, словно не боялись погибнуть здесь.

Нань Лицзю даже не взглянула на Су Цин.

Город Уван загорелся ослепительным золотым светом, словно он горел.

Огромный город возвышался над Рекой Преисподней, весь город был охвачен пламенем. Нань Лицзю сидела в инвалидной коляске на вершине города, её холодный взгляд был прикован к Ван Эргоу. Горящий город Уван выпустил золотые нити, которые тянулись в небо, пытаясь заблокировать его и убить Ван Эргоу в городе.

Ван Эргоу, увидев это, побледнел. Он держал Небесную книгу судьбы, расправил крылья и изо всех сил бросился вверх.

Он летел вверх, а город Уван поднимался вместе с ним, создавая равновесие, но город был огромен и постепенно сжимался, явно беря верх.

Ван Эргоу стиснул зубы и встал на Небесную книгу судьбы.

Страницы книги закружились, подняв сильный ветер, и пространство вокруг него исказилось.

В момент, когда город Уван сомкнулся, Небесная книга судьбы подхватила его, превратив в золотой луч, который выскользнул через узкую щель и исчез вдалеке.

Нань Лицзю сидела на вершине города, холодно наблюдая за местом, где исчез Ван Эргоу. Через некоторое время она медленно повернулась, и город Уван снова превратился в Небесную звёздную сферу, появившуюся под её коляской. Она подняла взгляд, её холодные глаза скользнули по армии Царства призраков Преисподней, собравшейся на берегу Реки Преисподней.

Чжэнь Инь вернулась в Семиярусную башню и собрала своих подчинённых.

Су Цин также отозвала свою армию зомби.

http://bllate.org/book/15297/1351452