Готовый перевод The Days When the Mermaid Streamed Singing / Дни, когда русалка вела прямые трансляции: Глава 46

Чжу Е был несколько ошеломлён, но всё же сказал спасибо гостеприимному Ся Пипи. Ся Пипи ответил не за что, уселся на своё место, принимаясь за еду, и время от времени бросал взгляды на двоих. Этим утром, под присмотром Ся Пипи, Лу Нянь не съел ни кусочка острой пищи, по сути набив живот пресной кашей и овощами. А Чжу Е, по доброте душевной Ся Пипи, отправили множество якобы очень питательных блюд, из-за чего весь приём пищи прошёл как-то странно.

На середине трапезы Лу Няню вдруг вспомнился Сюй Дун, и он не удержался, поднял голову и посмотрел наверх.

— Почему не видно Брата Дуна, он ещё не проснулся? — спросил он.

— М-м... — Ся Пипи проглотил кашу и поспешно заговорил. — Брат Дун уехал рано утром, сейчас он, наверное, уже сел на рейс до Золотого Берега.

Лу Нянь невольно нахмурился.

— Почему он меня не позвал?

— Брат Дун ушёл ещё затемно, ты в то время, наверное, совсем недавно заснул. Брат Дун сказал, что он просто едет отдохнуть, а не навсегда, незачем всем выходить провожать.

Только что передав слова Сюй Дуна, Ся Пипи вдруг вспомнил кое-что и очень тихо подозвал Лу Няня.

— Говорят, новый босс сегодня приедет в компанию, нам после еды тоже нужно отправляться. Первая встреча, никак нельзя оставить у нового босса плохое впечатление.

— Новый босс? — Палочки в руках Лу Няня замерли, он не удержался и спросил. — Ты знаешь, кто это?

Ся Пипи покачал головой.

— Не знаю. Но, говорят, он дал Брату Дуну огромную сумму денег, раз такой богатый, наверное, уже в возрасте. Всё думаю, боссы в возрасте, наверное, не очень лёгкие в общении.

Поев, Лу Нянь немного привёл себя в порядок и приготовился идти в компанию. Насчёт вчерашнего происшествия с Чжу Е он ещё не придумал, как извиниться, поэтому выбрал временную потерю памяти.

— Брат Е, мы сейчас идём в компанию, как ты...

— Пошли, я с вами.

— А?

Чжу Е обернулся с предельно спокойным выражением лица.

— Я и есть ваш новый босс.

Новость об уходе Сюй Дуна взорвала всю медиакомпанию «Цзиньцзян».

Не успели они прийти в себя, как обрушилась ещё одна шокирующая информация —

[Вы знаете, новый босс на самом деле кинопремьер.]

Кто такой Чжу Е? Это же персонаж, стоящий на самом верху развлекательной индустрии, абсолютно не связанный с такими сферами, как интернет-знаменитости и прямые трансляции! Сказать, что Чжу Е стал главой стриминговой компании, всё равно что смешать лафит с острой лапшей — совершенно разные уровни, ясное дело?

Даже когда Чжу Е появился, все ещё гадали, не розыгрыш ли это.

Лу Нянь, стоя в толпе, был потрясён ничуть не меньше других. Хотел подружиться с Хохо, а Хохо оказался Чжу Е. Интересовался новым боссом, а новый босс оказался Чжу Е. Почему-то у Лу Няня возникло ощущение, будто Чжу Е повсюду вокруг него.

Шок шоком, но после принятия факта, что Чжу Е — новый босс, его сменило возбуждение.

Состояние и ресурсы Чжу Е, контракт под его началом — абсолютно никаких минусов, одни плюсы. При Сюй Дуне структура персонала компании была выстроена неплохо, Чжу Е ничего не стал менять. Кроме смены босса, всё остальное работало по-старому.

Такой божественный персонаж, как Чжу Е, кроме как показавшись при вступлении в должность, больше в компании не появлялся. Но это не помешало Чжу Е вывести «Цзиньцзян» в тренды.

Переход артистов в другие сферы — дело частое, но переход кинопремьера в третьесортное агентство — это уже заставляет задуматься.

Некоторые анализировали: Чжу Е хочет сменить амплуа. Как артист, он уже чрезвычайно успешен. А как босс — пространство для роста безгранично. Даже если провалится, это будет просто эксперимент, без особых потерь.

Другие говорили, что все слишком многого хотят, Чжу Е явно пришёл в «Цзиньцзян» из-за Лу Няня.

[@Цзяинь1999: А-а-а, в голове сразу родилась драма «Жестокий президент влюбился в меня». Понравился — купил твою компанию, боже мой, никто меня не будите, я хочу с жадностью заглотить конфетку Новогоднего ужина.]

[@Маленький жёлтый цыплёнок: Значит, теперь возлюбленный Нянь Няня — его золотой меценат? Есть ли мадам, которые напишут фанфик? Ын-ын-ын, дико хочу посмотреть а-а-а-а.]

[@Больше всего люблю креветок: Отныне твёрдо стою на НяньЕ CP и не шелохнусь, а-а-а, это просто прекрасно!]

...

Были и те, кто говорил, что шипперы сами себе накручивают. Какого уровня кинопремьер, и какого уровня Лу Нянь. Максимум — друзья, говорить, что ради Лу Няня купил компанию, — уже слишком большое преувеличение.

Как раз когда все внимание было приковано к «Цзиньцзян», официальный блог внезапно выложил сообщение —

[@Официальный блог медиакомпании «Цзиньцзян» V: Сообщаем няньгао хорошую новость, Лу Нянь примет участие в записи нового эпизода программы «Беги, айдол!», давайте вместе ожидать. мило мило мило]

Ранее, когда «Singer» отправил приглашение Лу Няню, «Беги, айдол!» также связывался с «Цзиньцзян». Но тогда Лу Нянь под предлогом занятости вежливо отказался от приглашения «Беги, айдол!» и появился на сцене «Singer».

Когда пришло новое приглашение, Сюй Дун, просмотрев сценарий, не стал отказываться.

С одной стороны, влияние «Беги, айдол!» действительно велико. С другой, в задачах этого выпуска не было мероприятий на воде. Никакой опасности раскрытия личности, зато можно повысить известность Лу Няня, почему бы и нет.

В то же время официальный блог «Беги, айдол!» также опубликовал сообщение с объявлением участников нового выпуска. Помимо постоянного состава, все с удивлением обнаружили, что Чжу Е тоже в списке.

В последние два года традиционные развлекательные программы постепенно приходили в упадок, а реалити-шоу, наоборот, набирали популярность. Многие уже забытые артисты через реалити-шоу завоевали симпатии зрителей и снова стали трендом в развлекательной индустрии.

В отличие от фильмов и сериалов, у реалити-шоу короткий производственный цикл, меньше ограничений по актёрской игре и внешности. Главное — иметь чувство юмора для шоу, личные особенности, которые запомнятся зрителям, расположение аудитории, и популярность придёт сама собой.

Фанаты также чрезвычайно любопытны к жизни артистов за кулисами, надеясь через реалити-шоу стать ближе к своим любимцам. Нынешние популярные молодые актрисы и актёры практически все приглашались в реалити-шоу. Артисты хотят чаще появляться перед публикой, съёмочные группы хотят использовать известность и притягательность артистов, взаимная выгода, и сотрудничество проходит вполне приятно.

А вот Чжу Е, кроме промоушена новых фильмов, редко появлялся в развлекательных программах. Многие реалити-шоу предлагали ему высокие гонорары, но все получали отказ. Теперь Чжу Е принял приглашение «Беги, айдол!» и будет записывать тот же выпуск, что и Лу Нянь. Нельзя не задуматься: это новый босс помогает сотруднику добывать ресурсы.

При нынешней популярности Чжу Е участие или неучастие в реалити-шоу ничего не меняет. А вот Лу Нянь другой: хотя предыдущие «Маскировка» стали хитом, победа в «Singer» сделала его временно горячей темой. Но у него ещё нет прочной основы, если не получит долгосрочной, стабильной экспозиции, падение популярности неизбежно.

Просматривая сценарий программы, Лу Нянь поджал губы и промолчал. Ся Пипи, подперев лицо руками, сидел напротив Лу Няня с видом всё понимающего человека.

— Брат Лу, кинопремьер к тебе и правда хорошо относится.

— Разве?

— Конечно. У него такой плотный график, а он согласился на это реалити-шоу, явно чтобы создать тебе ажиотаж.

Чем больше говорил Ся Пипи, тем больше воодушевлялся, выпрямился и смотрел на Лу Няня.

— У меня предчувствие, когда Брат Дун вернётся, Брат Лу ты точно станешь артистом первого эшелона.

При упоминании Сюй Дуна Лу Няню невольно пришли другие мысли. Ранее компания «Дунъе» всячески давила на «Цзиньцзян», все думали, что это продолжится, но как только вышла новость о передаче «Цзиньцзяна» Чжу Е, там мгновенно затихли. Почему-то Лу Няню казалось, что не всё так просто. И ещё Юань Е: хотя стёр его память. Но, подумав о том, что он сделал с Сюй Дуном, Лу Нянь снова почувствовал непонятное беспокойство.

Перебрав в голове кучу всего, а Ся Пипи рядом всё говорил о том, какой Чжу Е хороший. Если бы не Чжу Е, неизвестно, во что бы превратился «Цзиньцзян».

Чжу Е...

Лу Нянь опустил голову на стол, с досадой закрыл глаза.

В прошлый раз, в пьяном виде укусил Чжу Е за шею, и как нарочно, это сфотографировали журналисты. У всегда безупречного в плане сплетен Чжу Е впервые появилась связь с пикантными новостями, все гадали, кто же это осмелился оставить след на шее кинопремьера.

http://bllate.org/book/15296/1359254