Готовый перевод The Days When the Mermaid Streamed Singing / Дни, когда русалка вела прямые трансляции: Глава 8

Мужчина инстинктивно потянулся, чтобы оттолкнуть подарки, но едва собрался что-то сказать, как фанаты его перебили:

— Лулу, эти подарки не такие уж дорогие, это просто знак нашего внимания. Пожалуйста, не отказывайся, хорошо?

— Да...

— Возьми же...

Как только Лу Нянь в маске вышел из двери, он увидел, что перед входом собралась кучка людей, окружившая охранника, который устроился в компанию в тот же день, что и он, и о чём-то с ним разговаривала. Говорят, если есть популярность, то будут и фанаты. Лу Нянь с уважением взглянул на охранника — оказывается, даже у старшего брата охраны столько поклонников. Видимо, ему самому надо постараться, чтобы когда-нибудь в будущем и у него появились свои фанаты.

Проходя мимо них, взгляд Лу Няня случайно встретился с взглядом старшего брата охраны. Лу Нянь приветливо сощурил глаза, кивнул и прошёл дальше.

Такого статного, яркого молодого красавчика трудно было не заметить. Тут же несколько фанатов пристально разглядывали его довольно долго. Хотя на том человеке была маска, и видны были только глаза, но эти глаза, ясные и словно заряженные электричеством, были просто невероятно красивыми.

— Эй! — Охранник, которого заперли и который уже который раз не мог объяснить, что они ошиблись, с тоской смотрел, как Лу Нянь перешёл улицу и сел в такси. Он скривился и крикнул во весь голос, — Эй, вы не того человека приняли! Я же не мистер Лу, который поёт!

Фанаты только подумали, что он стесняется. Встретив наконец своего кумира вживую, они, естественно, не собирались так просто уходить. Кто-то поднял телефон, открыл фотографию и показал её охраннику:

— Мы же видели фото, это точно вы...

— Ах ты! Вот оно что! Ошибка вышла!, — старший брат хлопнул в ладоши, щёлкнув пальцами. — Человек на этой фотографии — это я, но я не мистер Лу, который поёт. Мистера Лу, которого вы ищете, только что прошёл тут, видели? Он вон в том такси!

Все оглянулись, но такси уже умчалось вдаль, и разглядеть, кто внутри, было невозможно.

Вспомнив того, кто только что прошёл мимо, одна из фанаток в восторге прикрыла рот рукой и обратилась к подруге:

— Я только что видела Лулу!

Она подняла руку, примерно показывая жестами.

— Он такой белый, такой высокий, такой... красивый!

#Поющий мистер Лу очень красив#

Эта тема изначально возникла в фан-группе. Поскольку Лу Нянь никогда не показывал лицо в прямых эфирах, а на той слитой фотографии никто не стал опровергать, почти все были уверены, что Лу Нянь именно так и выглядит. Но как только все с трудом свыклись с этим контрастом, вдруг кто-то заявил, что поющий мистер Лу очень белый и красивый, и, как ни странно, многие признались, что им это немного сложно принять.

Поначалу все сомневались. Но мужчина с той фотографии выложил своё удостоверение охранника, что, естественно, не могло быть подделкой. Девушка, видевшая Лу Няня, уверенно заявила, что его внешность и харизма ничуть не уступают популярным молодым знаменитостям.

И тогда все ринулись на Weibo Лу Няня, отправляя личные сообщения с просьбами показать фото. Аккаунт Лу Няня в Weibo с момента регистрации не подавал признаков жизни, но количество подписчиков уже перевалило за 300 000 и продолжало расти. Сюй Дун всё твердил, что ещё не время, и Лу Нянь оставил Weibo без внимания, не заходя туда. Поэтому личные сообщения от фанатов он, естественно, не видел.

Историю о том, как фанаты приняли охранника за Лу Няня, Сюй Дун узнал тем же вечером. На следующее утро сотрудники привезли оборудование на виллу и обустроили спальню Лу Няня под студию для прямых эфиров.

— Чтобы обеспечить твою безопасность, лучше пореже контактировать с фанатами. На этой неделе золотое место в рекомендациях отдали K, в дальнейшем рекомендации будут распределяться по-прежнему в зависимости от доходов. Три песни, естественно, не сравнятся с двухчасовыми стримами других, поэтому ты можешь увеличить время прямого эфира до часа...

— У публики уже сложилось первоначальное представление о твоём лице. После сегодняшнего вечернего эфира ты можешь выложить вот эту фотографию в профиль...

Как и ожидалось, как только Лу Нянь вечером начал прямой эфир, чат взорвался:

[@DK: Муженёк, ты что, и правда не показываешь лицо, потому что слишком красив? [Слёзы смеха]]

[@Цю Таньтань: На коленях умоляю, муженёк, покажи лицо.]

[@Линь Си: На коленях умоляю, муженёк, покажи лицо 1.]

[@Мэн Ху Лин: На коленях умоляю, муженёк, покажи лицо 10086.]

Людей в прямом эфире становилось всё больше. Рука у Лу Няня ещё не до конца зажила, он включил минус и спел две старые песни. Его контакты с людьми в основном происходили через интернет, через экран. На самом деле ему очень нравились эти восторженные фанаты, но чем больше они ему нравились, тем осторожнее он становился, боясь сказать что-то не то или не так.

В отличие от других ведущих, которые активно выпрашивают подарки в своих стримах, Лу Нянь никогда сам не просил подарков. Получив подарок, он очень искренне благодарил, а если кто-то отправлял слишком много донатов, Лу Нянь даже делал замечание, опасаясь, что человек поступил импульсивно или ошибся.

Если атмосферу других стримов можно сравнить с зажигательной, пьянящей крепкой настойкой, то атмосфера стримов Лу Няня была мягкой, как чистая вода и тёплый ветерок. От его голоса до его личности — всё без исключения было таким. Такого Лу Няня называли свежей струёй в мире стриминга, многие заходили к нему случайно, но многие и оставались.

Когда слушаешь того, кто тебе нравится, время летит особенно быстро. После окончания эфира доход Лу Няня от донатов за день занял третье место, уступив лишь K и брату Цуй. В ходе всего стрима, как бы фанаты ни упрашивали, Лу Нянь и не думал показывать лицо. Но как раз когда все уже потеряли надежду увидеть его лицо, в Weibo Лу Няня, где царило вечное затишье, наконец появился первый пост с начала его карьеры:

[@Поющий мистер Лу: Всем привет, я Лу Нянь, поющий Лу Нянь. [Фото]]

К посту была прикреплена фотография юноши в профиль на фоне лазурного моря. Солнце светило прямо над головой, отражаясь на его белой рубашке, словно окутывая его мягким сиянием.

Но ещё ярче солнечного света было чистое и нежное лицо юноши в профиль. Он закрыл глаза, словно чувствуя лёгкий бриз, тонкие губы, прямой нос, загнутые ресницы, гладкий лоб. Даже просто фотография в профиль, пусть даже человек на ней не открывал глаза, поразила всех.

10 000 фанатов оставили комментарии, говоря, что такой чистый и красивый парень — именно таким они и представляли себе мистера Лу с ангельским голосом.

Как только пост Лу Няня был опубликован, комментарии быстро перевалили за 10 000, а количество лайков устремилось к 100 000.

Через десять минут после публикации этот пост попал в рекомендации.

Им восторгались не только фанаты Лу Няня, но даже случайные пользователи сети, проходившие мимо, были очарованы этим профилем, скуля «братик такой красивый».

Конечно, были и те, кто кривил губы, стуча по клавиатуре и заявляя, что все интернет-знаменитости — результат фотошопа. Будь у него такое невероятное лицо в реальности, стоило бы просто показать его, и он бы собрал толпы фанатов, не нужно было бы так заморачиваться. Причина, по которой он выкладывает фото, а не показывает лицо, на сто процентов в том, что фото можно обработать, а с видео это не пройдёт.

Подобных высказываний было немало, но как бы их авторы ни старались, их быстро затопило море из десятков тысяч восторженных комментариев.

А в это время на званом ужине кто-то ткнул телефоном в соседа и сказал:

— Егэ, а эта мелкая интернет-знаменитость ничего так симпатичная.

Сосед, услышав это, тут же начал подначивать с хитрой улыбкой:

— О, Цзюньцзы, что, приглянулась?

— А что, нельзя?

Все они были богатыми наследниками с положением, без особых увлечений, собирались вместе покататься на тачках, пофлиртовать с мелкими интернет-знаменитостями, каждый хитрее другого.

Чжу Е вырос с ними и, конечно, знал, что Сун Цзюнь и компания хоть и любят поерничать, но в делах надёжны. К упомянутому ими миру интернет-знаменитостей Чжу Е не испытывал ни малейшего интереса. Из-за аварии ему наконец-то выпало несколько выходных. Каждое утро его первым делом было узнать, нет ли новостей о том человеке. Странное дело: хоть он и задействовал все возможные связи для поисков, того человека найти не удавалось.

Казалось, тот намеренно скрывался, не желая, чтобы кто-либо узнал о его существовании.

Сун Цзюнь, увидев, что Чжу Е задумался, сразу понял, о чём тот думает. Он похлопал его по плечу:

— Я уже попросил всех друзей помочь с поисками. Город Дунчэн не такой уж большой, мы обязательно его найдём... М-да, а этот поющий мелкий блогер и правда довольно симпатичный... Егэ, взгляни-ка...

Как раз в этот момент Чжу Е позвонили. Он взмахнул рукой, встал, давая понять, что выйдет принять звонок:

— Алло, режиссёр Сюй, вы ещё не нашли исполнителя для саундтрека? Ага, хорошо, я сейчас подойду.

http://bllate.org/book/15296/1359216