Готовый перевод The Fragrant Palace / Благоуханный дворец: Глава 58

Поскольку Его Величество Император передал человека в его распоряжение, Су Юй решил, что не использовать это было бы глупо. Он подробно обсудил свои идеи с господином Юанем. Су Юй планировал превратить зал «Сяньмань» в нечто вроде закусочной, где в каждом филиале будут подавать одинаковые блюда, а ученики смогут передавать знания дальше. Главное, чтобы рецепты оставались в его руках. Что касается более изысканного ресторана морепродуктов, то, учитывая, что сам он не может покинуть дворец, это пока невозможно.

Идея была, но конкретный план он, как повар, не мог разработать самостоятельно. Господин Юань пообещал, что в течение семи дней предоставит полный проект.

В полдень Су Юй отдыхал в Дворце Ночного Неба.

Шторы были слегка приспущены, а из курильницы поднимался тонкий дымок. Изящная рука с серебряной ложкой аккуратно положила в курильницу половинку ложки дорогого алойного дерева.

Как только ароматный порошок попал в курильницу, сильный запах мгновенно распространился по всей спальне. Спящий Су Юй даже не подозревал, что к нему приближается заговор.

В главном зале Дворца Яшмового Феникса.

— Ваше высочество, не слишком ли это рискованно? — с беспокойством спросила Юйлань, главная служанка драгоценной супруги Лу, которая была её приданой.

Драгоценная супруга Лу взглянула на свои длинные ногти, украшенные узорами, и холодно усмехнулась:

— Удастся или нет, это не моя забота. Чего ты боишься?

— Е Янь — это та, которую вы с таким трудом внедрили в Дворец Ночного Неба. Если она погибнет, это будет жаль. — Юйлань всё ещё беспокоилась. Внедрить шпиона было нелегко, и, учитывая, что Е Янь должна была сделать, это было самоубийством, что вызывало у неё чувство сожаления.

— Если шпион не используется, зачем мне его внедрять? — Драгоценная супруга Лу раздражённо посмотрела на свою трусливую служанку. — Иди и подслушивай у дверей. Как только будут новости, сразу доложи.

Отправив болтливую Юйлань, драгоценная супруга Лу сделала глоток чая, удобно устроившись на своём ложе, и стала ждать хороших новостей. Если сегодня всё удастся, рыбак умрёт без возможности похорон. Если нет, то можно будет избавиться от этой безрассудной девушки, а заодно, возможно, и от всего дома маркиза Чанчуня.

Всё началось два дня назад, когда в дворце усилили охрану. Одарённая Цэнь, следуя указаниям отца и брата, попыталась передать подарок Су Юю, но была остановлена стражами на дворцовой дороге и вынуждена была уйти. Вернувшись в дворец Чуньхуа, евнух предложил ей способ передать подарок. Одарённая Цэнь, не желая заниматься этим делом, без сомнений отдала деревянную коробку евнуху.

После этого, был ли тот пурпурный сандаловый ящик, доставленный в Дворец Ночного Неба, тем самым, что был у одарённой Цэнь, осталось неизвестным.

В Дворце Ночного Неба.

Е Янь зажгла алойное дерево и тихо удалилась, ожидая в боковой комнате, пока аромат распространится.

Алойное дерево было с добавками. В дворце было нелегко достать смертельный яд, и драгоценная супруга Лу не рискнула его использовать. Этот аромат не был смертельным, но вызывал глубокий сон. Всё, что ей нужно было сделать, это раздеться и лечь рядом с Су Юем, пока он будет в глубоком сне.

Аромат был подарен одарённой Цэнь, служанку выбрал лично евнух Ян, а евнух Ян был назначен евнухом Ваном. С самого начала драгоценная супруга Лу не была вовлечена.

Е Янь, скрестив дрожащие руки, думала о своей семье, которая находилась в руках семьи Лу. Она должна была сделать то, что приказала драгоценная супруга Лу. Согласно плану, чтобы убить Су Юя, она должна была пожертвовать своей жизнью. Никто не хочет умирать, и Е Янь не была исключением, но в этой ситуации она могла только надеяться на быструю смерть.

Для драгоценной супруги Лу этот план был идеальным, но для Е Янь он был полон дыр. Если бы Су Юй проснулся и отказался признать вину, началось бы расследование аромата, и её подвергли бы пыткам. Лучше было…

Поэтому она добавила в алойное дерево ещё один ингредиент. Если бы она смогла вызвать у Су Юя влечение и действительно что-то произошло бы между ними, она могла бы изобразить, что не вынесла позора и покончила с собой, ударившись о столб. Тогда Су Юй не смог бы оправдаться. Думая о милом лице Су Юя с мягкой улыбкой, Е Янь стиснула зубы. Умереть так было бы неплохо.

А в этот опасный момент Его Величество Император наслаждался послеполуденным солнцем на крыше Дворца Полярной Звезды.

Лето уже прошло, и солнце больше не было обжигающим, а стало приятно тёплым. Золотистый котёнок лениво лежал на золотой черепице крыши, почти сливаясь с ней.

Тёплые лучи солнца размягчили золотую шерсть, устранив влажность дворца, оставив только приятный запах солнца. Когда спина достаточно прогрелась, Его Величество Император перевернулся, обнажив живот с белой шерстью, и с удовольствием помахал хвостом. Шерсть, которая была прижата, постепенно распушилась на солнце, и лёгкий ветерок мягко её колыхал, словно это был роскошный ковёр. Если бы Су Юй был здесь, он, несмотря на риск быть поцарапанным, обязательно зарылся бы лицом в этот пушистый живот. Как говорится, умереть на пушистом животе — это счастье.

Солнце начало клонить в сон, и Его Величество Император зевнул, глядя на облака. Белые облака собрались в кучу, напоминая ему о лангусте, которого он съел на обед. Лангуст длиной в фут был зажарен Су Юем до золотистой корочки, а внутри был нежным. Раскрыв твёрдый панцирь, он посыпал его приправой, отослал слуг и ел руками, наслаждаясь каждым кусочком. Облизнув лапу, на которой ещё оставался вкус приправы, Его Величество Император вдруг перестал хотеть спать.

Он перевернулся, запрыгнул на конёк крыши и встал рядом с центральной фигурой.

Центральная фигура на крыше была установлена для защиты дома от злых духов. Крыша Дворца Полярной Звезды была слишком высокой, и никто никогда не мог разглядеть, как выглядит эта фигура. Никто не знал, что это была статуя основателя династии. Склонив голову, он посмотрел на «основателя», который был больше него. Золотая статуя сидела в глубокой задумчивости, глядя вдаль.

Повторив позу основателя, он уселся и стал смотреть вдаль. Это было то, что каждый император династии Даань должен был делать время от времени, чтобы почувствовать дух предков.

Золотая черепица тянулась бесконечно, и янтарные глаза кота безошибочно нашли крышу Дворца Ночного Неба. В полдень Су Юй просил Его Величество Императора дать ему соус, говоря, что в такую хорошую погоду его нужно вынести на солнце. Он, конечно, не мог создать второго императора для Су Юя, поэтому сказал, что не может найти его сейчас.

Хм, интересно, что делает этот глупый слуга…

Голова начала чесаться, и, потершись о «основателя», Его Величество Император решил отправиться в Дворец Ночного Неба, чтобы посмотреть, что там происходит, и заодно попросить глупого слугу почесать его.

Он прошёл по коньку крыши к краю, легко запрыгнул на большое дерево рядом с дворцом и, перемещаясь между ветвями, с лёгкостью добрался до крыши Западного дворца.

Никто не знал, что между Дворцом Полярной Звезды и Дворцом Ночного Неба был секретный путь. Между крышами был мостик из черепицы шириной в палец, и, если ты был котом, ты мог легко пройти по нему, словно это был пустой двор.

Его Величество Император запрыгнул на крышу главного зала Дворца Ночного Неба, попытался сдвинуть черепицу, чтобы взглянуть на Су Юя, но крыша была плотно сложена, и мягкие лапки не могли сдвинуть её. Пришлось сдаться. Он спрыгнул с крыши, заглянул в окно и просунул голову внутрь.

В спальне было тихо, шторы вокруг кровати были слегка приспущены, и можно было разглядеть спящего Су Юя. Его Величество Император помахал хвостом, взглянул на открытую бледную шею и покрасневшие от сна губы, облизнул уголок рта.

Он прыгнул в спальню, и в вспышке белого света появился Его Величество Император в белом широком халате с длинными рукавами. На его губах играла лёгкая улыбка, и он направился к кровати.

Чем ближе он подходил к кровати, тем сильнее становился запах алойного дерева. Улыбка на лице Ань Хунчэ исчезла, и он начал хмуриться:

— Апчхи!

Сильный запах раздражал чувствительный кошачий нос:

— Апчхи, апчхи… — Его Величество Император несколько раз чихнул, разбудив спящего Су Юя.

— Мм, Ваше Величество? — Су Юй испугался, огляделся вокруг. В пустом зале двери были заперты изнутри. Как Его Величество сюда попал?

— Апчхи, чёрт возьми, что это за дрянь ты зажёг! — Ань Хунчэ был в ярости. Он смахнул курильницу со столика и залил горящий аромат чаем из чашки.

Е Янь, прятавшаяся в боковой комнате, услышала шум и вошла внутрь. Её лицо побелело.

Во дворце Чуньхуа одарённая Цэнь даже не подозревала о надвигающейся беде.

На дворцовой дороге множество служанок и евнухов стояли наготове.

В Дворце Яшмового Феникса драгоценная супруга Лу всё ещё ждала хороших новостей.

…Сложная дворцовая интрига закончилась кошачьим носом…

http://bllate.org/book/15295/1349708