Готовый перевод Huang Xiaodou's Mischief Records / Проделки Хуан Сяодоу: Глава 64

Папа Доу смотрел на зятя и чем больше смотрел, тем больше он ему нравился. Но самому начать говорить было неудобно, ведь Хуан Сяодоу ещё не дошёл с ними до того этапа, чтобы обсуждать, когда же свадьба.

Хэ Чжаньшу подарил папе Доу книжный купон. Эти высокоинтеллектуальные товарищи любят книги как собственную жизнь, но некоторые оригинальные издания действительно очень дороги. Хэ Чжаньшу подарил папе Доу купон номиналом в девять тысяч девятьсот девяносто девять, который можно использовать как онлайн, так и оффлайн.

Папа Доу стал любить этого будущего зятя ещё больше, ему захотелось немедленно обсудить с родителями Хэ вопрос свадьбы их детей.

— Сяодоу не балуется?

— Нет, ест досыта, спит спокойно, вовремя приходит на работу, вовремя уходит с работы, у него много друзей, со всеми может поболтать, всё у него хорошо.

— А бизнес?

— Тоже неплохо. Перед Новым годом он сделал партию украшений в стиле древних женщин, несколько обществ любителей ханьфу уже забрали их по предзаказу. В нашем городе изъяли партию высококачественных подделок под антиквариат, дело закрыли, эти подделки продали по низкой цене, поставив ярлык «ремесленные изделия». У Доу есть магазин на Таобао, продажи идут хорошо.

Бизнес без вложений: полиция передала Хэ Чжаньшу эти товары по цене утиля, а Хэ Чжаньшу отдал их Хуан Сяодоу. Хуан Сяодоу проработал больше суток, выложил на Таобао, продажи шли неплохо, цены были не слишком высокими, дизайн поддельных ремесленных изделий тоже был хорош, качество изготовления тоже, очень популярно.

Плюс у него золотые руки, сделанные им шпильки для волос, шкатулки для украшений — без предзаказа не достать.

Арендной платы тоже нет, Хуан Сяодоу очень рад своему магазину, и дела идут в гору.

Папа Доу особенно доволен: Сяодоу не тот ребёнок, который не стремится вперёд, просто он немного несобранный, в голове у него слишком много идей.

Ему нужен человек, умеющий разглядеть его достоинства, и очевидно, что Хэ Чжаньшу как раз обладает проницательностью!

Какой горшок, такая и крышка, какой жёрнов, такой и осёл!

— Моя сестра обсуждает с ним дизайн партии заколок, украшений в весеннем стиле, очень изобретательно.

— Хорошо, хорошо.

Папа Доу немного гордился.

— Эта выставка-ярмарка древностей, которую готовят в Маншани, организована провинцией совместно с множеством антикваров и музеев, ещё будут мероприятия по оценке сокровищ. В остальном мы не участвуем, мы едем познакомиться с местными знатоками антиквариата!

Старый господин Хэ был очень представителен, одет как даосский бессмертный, так и должен выглядеть настоящий мастер.

Старый господин Хэ в мире антиквариата тоже считается признанным авторитетом, золотой вывеске семьи Хэ это только на пользу, что доказывает проницательность трёх поколений управляющих семьи Хэ. Хэ Чжаньшу тоже вырос среди антиквариата, но по меркам мира антиквариата он ещё молод, хотя и является управляющим третьего поколения семьи Хэ, перед старыми мастерами антиквариата он всё ещё младший. По словам старого господина Хэ, ему ещё нужна закалка.

Но хотя Хэ Чжаньшу и младше по положению, его управление самое выдающееся, среди коллег их семья Хэ развивается лучше всех, особенно после того, как дело попало в руки Хэ Чжаньшу, масштабы удвоились. Семья Хэ в стране считается одним из ведущих крупных игроков, много частных коллекций, большой объём сделок с антиквариатом в магазинах, все антикварные ценности — товары высшего класса.

В мире антиквариата стаж и положение очень чётко определены, это результат многолетнего накопления опыта и проницательного взгляда, тут нет места хитростям и уловкам. Мастер есть мастер, положение говорит само за себя, чем старше, тем больше тебя ценят и уважают.

Хотя у старого господина Хэ и не было деловых связей в этих краях, его репутация тут непоколебима. Его приезд на выставку-ярмарку древностей в Маншани был очень тепло встречен, его уважали.

Папа Доу принадлежал к академической школе, он специализировался на этом, хотя и не был дельцом в мире антиквариата, но он много видел, у него была теоретическая база, академические знания. Плюс выставка-ярмарка древностей была организована при содействии местного музея и правительства, папа Доу был знаком с музеем.

Несколько лет назад программы по оценке сокровищ стали очень популярны, многие, у кого были старые вещи, хотели узнать их стоимость. Ежегодная выставка-ярмарка древностей, с одной стороны, служила для обмена и выставок музеев и частных коллекций, с другой — открывала специальную зону для оценки сокровищ, где группа мастеров оживлённо беседовала и называла цены. Это также привлекало интерес некоторых инвесторов и коллекционеров.

Приезд старого господина Хэ вызвал ожидание у многих экспертов по оценке, коллекционеров, сотрудников музеев, частных коллекционеров антиквариата в районе Маншань.

Кто-то хотел, чтобы старик Хэ взглянул, кто-то — чтобы он определил эпоху и оценил, местное телевидение надеялось, что старик Хэ появится в программе по оценке сокровищ, но старый господин Хэ вежливо отказался. На этот раз он приехал, чтобы встретиться с несколькими старыми друзьями.

Это был крупнейший в окрестностях Маншань Антикварный город, огромный банкетный зал, старинная чисто китайская мебель из желтого сандалового дерева, чайные столики, кресла-тайшии — все места были заняты в соответствии со статусом. Такие, как Хэ Чжаньшу, должны были сидеть позади старого господина Хэ.

Благодаря присутствию старого господина Хэ, Хэ Чжаньшу мог внимательно рассмотреть каждого.

На этой чайной церемонии присутствовали только те, кто имел статус и положение в мире антиквариата. Хэ Чжаньшу был одним из самых молодых, людей поколения его деда было немного, четыре-пять человек, все местные мастера антиквариата. Остальным было по сорок-пятьдесят лет, должно быть, сотрудники музеев, ещё немало коллекционеров.

Казалось, все были знакомы, люди продолжали входить, свободные места постепенно заполнялись. Каждый входивший должен был поздороваться со старым господином Хэ.

Светские беседы, чаепитие. Знаменитые частные коллекционеры, антиквары из окрестностей Маншань, директора городского и уездного музеев — все собрались здесь поболтать, места были почти все заняты. Ведущим этой чайной церемонии был старейший в Антикварном городе Маншань старик Лю.

Частных коллекционеров одного возраста со старым господином Хэ осталось немного: кто-то из-за плохого здоровья не смог прийти, кто-то уже умер. Глядя на два пустых места, старик Хэ не смог сдержать вздоха.

— Время не щадит никого. Встретимся сейчас, а неизвестно, сможем ли встретиться в следующем году.

— В нашем возрасте говорить, что приехали на какую-то выставку, — на самом деле, просто повод повидаться со старыми друзьями. Старина Хэ, выглядишь бодро! Внук преуспевает, у тебя есть продолжатель! Чжаньшу молодец, мы и тут, издалека, знаем.

— Сколько бы ни было лет, всё равно ребёнок. Пока я не умру, буду за него волноваться! Поводов для волнения ещё много.

Старый господин Хэ поднял чашку, отхлебнул чаю и рассмеялся.

Как только он начал эту тему, старик Лю поспешил спросить:

— Чжаньшу хорошо управляет делами, ваша семья Хэ в последние годы очень хорошо развивается, какое прекрасное дело. Среди своего поколения Чжаньшу можно считать выдающимся, у него есть чутьё, есть голова на плечах, бизнес ведёт отлично. Старина Хэ, ты не должен быть недоволен, будь у меня такой внук, я бы умер со смеху. В моей семье не так, у меня девочка, и эта девочка ещё и не любит это дело, вот я и думаю: найти хорошего зятя. Чжаньшу, а у тебя есть невеста?

Седовласый старик Лю смотрел на Хэ Чжаньшу, разглядывал его с ног до головы, очень довольный.

Хэ Чжаньшу вежливо улыбнулся.

— Невесты нет, а жених есть.

Кто-то знал, кто-то нет, выражения лиц были разными. Только что говоривший старик Лю замер, вздохнул и покачал головой.

Папа Доу выпрямил спину: такой замечательный Хэ Чжаньшу — жених моего сына!

— Старина Хэ, ты же не переживаешь из-за вопроса продолжения рода у вашего Чжаньшу?

— Что там переживать, суррогатное материнство за границей недорогое. За два миллиона можно и двойню получить. Я переживаю из-за того, что некоторые не знают меры и постоянно испытывают на прочность наши способности по оценке антиквариата, пытаясь подсунуть подделку под видом ценности в антикварную лавку семьи Хэ.

Как только эти слова были произнесены, Хэ Чжаньшу быстро окинул взглядом выражение лиц каждого присутствующего. Кто-то поднял брови злорадствуя, кто-то с беспокойством нахмурил брови, кто-то нервно забегал глазами.

Хэ Чжаньшу уставился на того, кто бегал глазами. Папа Доу сбоку подал ему знак глазами. Беззвучно произнёс по губам:

У Динцянь.

А, так это У Динцянь, директор уездного музея, старший брат У Динбана!

— И вправду не знают меры.

Старик Лю усмехнулся.

— Разве это не похоже на то, как яйца курицу не учат? Семья Хэ ни за что не допустит, чтобы такая грязь попала в дверь магазина!

— С начала второго полугодия и до сегодняшнего дня в антикварную лавку семьи Хэ трижды подсовывали подделки. Не скрою от присутствующих: из пяти мастеров по оценке трое попались на удочку. Фарфор, восемьдесят процентов подлинного, плюс двадцать процентов нового, собранные вместе — на таком легко ошибиться. Позже, после экспертизы профессиональным оборудованием, всё было забраковано перед дверью антикварной лавки семьи Хэ. Теперь, чтобы попасть в нашу лавку, товар должен пройти не только через пятерых мастеров, но и через мой взгляд, анализ аппаратуры. Подделки в принципе не могут попасть в магазин.

— Тогда что вы имеете в виду, старый господин Хэ?

http://bllate.org/book/15289/1350812