Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 89

В наблюдательном пункте царил шум, совсем не похожий на обычную тишину. Толпа собралась у двери изолятора, наблюдая за происходящим с любопытством, пока беда не коснулась их самих.

— Пропустите, — Су Му раздвинул толпу, с трудом пробираясь вперёд. Наконец он увидел закрытую дверь изолятора. У маленького окна стоял военный, прицелившись из ружья в тех, кто находился внутри. Если кто-то из них будет заражён вирусом, он без колебаний выстрелит.

Су Му не обратил внимания на толпу, но Лу Шуаншуан и другие сразу заметили его. Сейчас их товарищи находились в опасности, и у обеих сторон не было времени на разговоры. Обменявшись приветствиями, они продолжили наблюдать за происходящим в изоляторе.

В то время ещё не было разработано сыворотки, и ни богачи, ни сильные одарённые не могли избежать укусов зомби. Если они не выдерживали, то превращались в безмозглых монстров.

Сюй Цинжу и Цзян Шэн были связаны и лежали на полу изолятора. Оба уже потеряли сознание, и их состояние было неизвестно.

Лу Шуаншуан нервничала:

— А что, если у них случайно выстрелит?

Военный у окна услышал её и обернулся.

Он знал эту команду. В тот день, когда они впервые прибыли на базу, он регистрировал их. В их группе было много одарённых, и их общая сила была высокой. Говорили, что руководство базы не раз пыталось привлечь их на свою сторону.

Если даже в такой сильной команде кто-то был ранен мутировавшим зверем, то этот зверь, несомненно, был очень опасен.

Возможно, скоро база организует выживших для выполнения обязательных заданий.

Прошло некоторое время, и рука Сюй Цинжу дрогнула. Все взгляды устремились на него. Вскоре Сюй Цинжу начал приходить в себя. Су Ян, взволнованный, вырвался из рук Фан Ияна и Чжоу Хайчэня, бросился к окну и, прильнув к стеклу, зарыдал:

— Цинжу… Брат Цинжу…

Военный у окна был оттеснён эмоциональным Су Яном. Он потер нос, вспомнив, как Су Ян смотрел на него с ненавистью, когда он целился в комнату.

Трудно было представить, что на милом лице Су Яна может появиться такое жестокое выражение.

Военный с усталым видом отошёл в сторону. Его работа была не из лёгких. В любой день его могли убить одарённые, чьи близкие оказались в изоляторе. И если кто-то внутри был заражён, он не мог проявить мягкость.

Он предпочёл бы рисковать жизнью на заданиях или работать на регистрации, чем стоять в изоляторе. Он уже приготовился к тому, что если эти двое погибнут, он навлечёт на себя гнев этой сильной команды. Хотя это не его вина, но люди в эмоциях думают иначе.

Это было просто ужасно!

Военный вздохнул с облегчением, когда Сюй Цинжу пришёл в себя. После укусов зомби или мутировавших животных и растений выживали лишь единицы. Сюй Цинжу выжил, но судьба второго была неизвестна.

Он крепче сжал рукоять ружья, чувствуя, как ладони стали влажными. Боясь случайного выстрела, он убрал оружие и, взглянув в окно, увидел, что Сюй Цинжу уже сел. Он быстро встал, достал ключи и открыл дверь.

Су Ян, увидев это, бросился к двери. Как только она открылась, он ворвался внутрь и обнял ещё не до конца очнувшегося Сюй Цинжу, громко рыдая.

Сюй Цинжу постепенно пришёл в себя, осознав, что выжил. Он крепко обнял Су Яна, и на его лице появилась улыбка спасшегося.

Военный, глядя на них, вздохнул:

— Какая сильная связь. Я тоже скучаю по своему Линьцзы.

Су Му, стоя у двери, услышал это и с удивлением спросил:

— У тебя тоже есть парень?

Военный, услышав это, слегка смутился, но не придал значения:

— Да, мы знакомы больше десяти лет, у нас сильная связь. Но он недавно ушёл на задание, чтобы найти выживших, и уже больше месяца как уехал. Думаю, скоро вернётся.

Он говорил это, замечая, что взгляд Су Му становился всё более странным, что вызывало у него мурашки по коже. Он хотел спросить, почему Су Му так смотрит, но в этот момент раздались крики удивления. Это Цзян Шэн тоже пришёл в себя.

Обычно после укуса зомби шансы выжить были один к пяти, но здесь, к их удивлению, оба члена их команды выжили.

Однако реакция Цзян Шэна была неожиданной. Он огляделся с растерянным видом, его пухлое лицо выражало невинность. Увидев Су Му, он бросился к нему, как цыплёнок к матери:

— Господин Су!

Су Му не ожидал такого поступка и был сбит с ног. Лу Шуаншуан и другие с ужасом наблюдали, как на обычно холодном лице Су Му появилось явное раздражение. Они инстинктивно отступили на шаг, и их ожидания оправдались.

В следующую секунду Цзян Шэн закричал от боли, схватившись за пах, и упал на пол, катаясь в агонии.

Все мужчины в комнате почувствовали холодок внизу живота.

Фан Иян с трудом сглотнул:

— Как же больно. Я считаю себя удачливым, что, несмотря на все мои выходки против Су Му, он меня не убил.

Су Му, обладая способностью льда, не боялся холода, поэтому он слегка закатал рукава для удобства. Но его внешний вид казался странным окружающим, и многие смотрели на него. Су Му опустил рукава и посмотрел на Лу Шуаншуан:

— Можем идти?

Все кивнули. Лу Шуаншуан ткнула Фан Ияна:

— Ты сильный, помоги Чжоу Хайчэню перенести Цзян Шэна.

Фан Иян и Чжоу Хайчэнь с неохотой взяли Цзян Шэна за руки и ноги и подняли его. Цзян Шэн, корчась от боли, был тяжелым, и, если бы не их способности, они бы не смогли его поднять.

По пути домой Лу Шуаншуан поправила волосы и подошла к Су Му:

— Муму, я тебя люблю. Ты это замечал?

Су Му помолчал несколько секунд:

— … Заметил.

Лу Шуаншуан удивилась:

— Я так явно проявляла свои чувства, а ты не заметил?

Су Му покраснел:

— Я сказал, что заметил.

Лу Шуаншуан с недоверием посмотрела на него:

— Я говорю это не для того, чтобы соревноваться с Ло Бэйяо. Я просто хочу признаться тебе в своих чувствах. Если ты не знал, то теперь знаешь, что есть девушка по имени Лу Шуаншуан, которая тебя любила…

Су Му посмотрел на неё:

— Почему ты решила сказать это сейчас?

Лу Шуаншуан опустила глаза:

— В этот конец света всё так нестабильно, и мои силы невелики. Может, однажды я умру, и если не успею признаться, это будет слишком обидно.

Су Му сжал губы:

— Прости, я не испытываю к тебе таких чувств.

Лу Шуаншуан уже ожидала этого, но всё равно стало грустно:

— Я знаю, тебе нравится…

Су Му, предугадав её слова, спокойно ответил:

— Нет.

Лу Шуаншуан удивилась:

— Ты знаешь, о ком я говорю?

Су Му ответил:

— Ло Бэйяо — не мой парень.

Лу Шуаншуан обрадовалась:

— Тогда…

Су Му спокойно сказал:

— Хоть я и одинок, я не буду с тобой.

Лу Шуаншуан: …

http://bllate.org/book/15287/1349244