Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 132

Акамацу Рю указал на Акутагаву Рюноскэ:

— Это Акутагава Рюноскэ, подчинённый Дазая, которого ты видел. Он, как и ты, эспер, и примерно того же возраста, но его здоровье слабое, а ты не можешь контролировать свою способность.

Накадзима Ацуси посмотрел на Акутагаву Рюноскэ, но тот даже не удостоил его взглядом.

Акамацу Рю продолжил:

— Он порвал твой учебник по математике, который ты ещё не начал. Если сегодня ты сможешь сорвать с него одежду, я похвалю тебя, куплю новый учебник и найму репетитора для твоих занятий.

— Но если не сможешь, то уходи из штаб-квартиры и живи в квартире самостоятельно.

Дыхание Ацуси перехватило. Он моргнул, и его взгляд на Рюноскэ загорелся.

Акутагава Рюноскэ фыркнул и с презрением посмотрел на Ацуси. Он пробивался в самом бедном районе, на улице Сурибати, и этот тощий парень даже не мог с ним сравниться!

Но затем Акамацу Рю добавил:

— Рюноскэ, если ты сможешь побить Ацуси так, что он не сможет встать, тебе не придётся сегодня делать уроки. Я научу тебя тому, что Дазай хочет, чтобы ты освоил.

Глаза Рюноскэ тоже загорелись!

Акамацу Рю указал на дверь:

— Выйдите, спуститесь на лифте на третий этаж, там тренировочная площадка. Нисикава, ты будешь судьёй.

Нисикава с интересом наблюдал за двумя подростками, чья атмосфера стала напряжённой, и с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Когда Акутагава Рюноскэ, Накадзима Ацуси и Нисикава вышли, Акамацу Рю наконец вздохнул с облегчением.

— Неудивительно, что Дазай терпеть не может Рюноскэ. Мне он тоже начинает надоедать.

Если бы Акутагава Рюноскэ был глупцом, Акамацу Рю не беспокоился бы — главное, чтобы он слушался.

Если бы он был достаточно умным, Акамацу Рю тоже был бы рад, ведь с умными людьми легче договориться.

Но Акутагава Рюноскэ находился где-то посередине.

Если считать его глупцом, как он смог прожить так долго в трущобах с сестрой?

Но если считать его умным, то это было бы слишком лестно! Его мышление было прямолинейным, без гибкости!

Акамацу Рю долго размышлял и пришёл к выводу, что на данном этапе Рюноскэ должен научиться слушаться.

И он сам, и Дазай иногда совершали действия, которые казались ненужными, но позже становились ключевыми моментами победы.

Если такой упрямец, как Акутагава Рюноскэ, разрушит это, и он, и Дазай точно сойдут с ума.

Пока Акамацу Рю мысленно планировал учебную программу для двух подростков, его руки не замедлялись в обработке документов. В это время начальник Танэда из Особого отдела по делам одарённых, глядя на информацию, полученную из скрытого источника, хмурил брови.

Когда Особый отдел получил оригинал операции по внедрению способности из рук Портмафии, начальник Танэда поручил своему помощнику, молодому Сакагути Анго, использовать свою способность, чтобы извлечь информацию из документа.

Сакагути Анго действительно смог уловить несколько размытых образов: сцены битвы Двойного Чёрного с Верленом, сцены, где Мори Огай просматривал документы, сцены, где Дазай Осаму и руководитель К сортировали документы, сцены, где Верлен копировал документы и так далее.

Самым последним был образ, как документ был упакован в папку и передан Особому отделу.

Сакагути Анго сказал:

— Можно с уверенностью сказать, что лидер Портмафии и два руководителя просматривали содержимое документа, но из-за того, что через него прошло слишком много людей, информации слишком много, и я не смог найти более ранние данные.

— Однако, помимо людей из Портмафии, я также видел лидера Крыс в мёртвом доме.

Услышав это, начальник Танэда нахмурился:

— Военная полиция передала ордер на арест Фёдора Д.

— Согласно видеозаписям с места событий, в Токио также появились некоторые скрытые организации. — Сакагути Анго систематизировал информацию:

— Хотя позже эти организации исчезли или были поглощены другими группами, я думаю, что их использовали.

[Это была фальшивая шпионская организация, созданная Хассаном.]

— Это неизбежно. — Начальник Танэда почесал голову, он так загружен, что начал лысеть:

— Кто-то воспользовался суматохой.

— Но, судя по предоставленной вами информации, наибольшую выгоду получила Портовая мафия. Я всё ещё считаю, что Портмафия является главным подозреваемым. — Сакагути Анго спокойно сказал:

— После последнего хаоса Портмафия стала гигантом подпольного мира Иокогамы, их скорость расширения слишком высока!

Начальник Танэда вспомнил аналитический отчёт, предоставленный Вооружённым детективным агентством, а также рекомендации уважаемого старшего Нацумэ Сосэки, и сказал:

— Ты прав, нам нужна более подробная информация о Портмафии.

Он посмотрел на молодого человека рядом:

— Анго, ты готов стать шпионом?

Сакагути Анго на мгновение замер, но тут же ответил:

— Готов.

Начальник Танэда с удовлетворением сказал:

— У тебя достаточно таланта и способностей, но у нас продвижение по службе зависит от стажа, и я не могу просто так тебя повысить. Если ты совершишь большой подвиг, я смогу обоснованно повысить тебя.

Сакагути Анго серьёзно кивнул:

— Я приложу все усилия.

— Мы быстро организуем твоё внедрение, будь готов в любой момент, запомни свою новую биографию. — Начальник Танэда сказал. — Что касается трёх руководителей Портмафии, недавно назначенный Дазай Осаму уехал в Северную Америку, так что тебе пока не придётся с ним сталкиваться. Старший руководитель Одзаки Коё скоро вернётся, она была руководителем долгое время, и у нас много информации о ней. Я дам тебе доступ, ты можешь изучить её архив.

Начальник Танэда нахмурился:

— Что касается последнего, К, тебе нужно быть с ним особенно осторожным.

Сакагути Анго посмотрел на начальника Танэда, и тот продолжил:

— Я подозреваю, что настоящим организатором этой масштабной схватки был именно этот недавно назначенный руководитель Портмафии, К!

Сакагути Анго широко раскрыл глаза:

— Он?!

— Да, он не только обманул все организации, но и сделал наш Особый отдел козлом отпущения. Как моё письмо было отправлено? Как они заранее узнали о каналах Верлена? — Начальник Танэда мрачно сказал:

— Они даже отправили поддельные документы, заставив Европейское Бюро по делам одарённых проглотить это, и в итоге мы получили громкую известность. Это был настолько совершенный ход, что просто мурашки по коже.

— Но самое страшное, что наш Особый отдел действительно нуждается в этой репутации!

Начальник Танэда сказал сквозь зубы:

— Нам нужно управлять всеми эсперами в стране, и громкая репутация необходима. Мы также должны конкурировать с другими ведомствами за ресурсы, если мы будем слишком слабы, кто нас будет слушать?

Он посмотрел на Сакагути Анго:

— Когда ты внедришься, будь начеку с К. Если он раскроет твою личность, немедленно обменяйся с ним информацией, спасая свою жизнь, понял?

Сакагути Анго серьёзно кивнул:

— Понял.

Акамацу Рю не знал, что его заметили, но даже если бы знал, вряд ли бы это его волновало — слишком много людей на него глаз положили.

Он слушал отчёт Нисикавы, глядя на Накадзиму Ацуси и Акутагаву Рюноскэ в больничных койках, и в душе был приятно удивлён.

Два подростка устроили драку на тренировочной площадке для эсперов, и вокруг собралось множество членов Чёрных ящериц.

И они увидели поистине захватывающий бой.

Хотя Ацуси сам по себе не умел драться, но, возможно, страх быть брошенным и обещание похвалы вдохновили его. Даже когда Расёмон Рюноскэ пронзил его руки и ноги, он не сдавался.

Ацуси вызвал свою способность, и Тигр ответил ему.

Невероятная регенерация Тигра мгновенно исцелила подростка, и он продолжил сражаться с Рюноскэ.

В конце концов, они сражались на равных. Тигр дал Ацуси ужасающую боевую интуицию и остроту чувств, а атаки Рюноскэ были невероятно жестокими и точными.

Один был неубиваемым тараканом, хоть и без особого стиля, а другой — слабаком с огромной атакой, но низкой выносливостью. В итоге они оба истекли кровью и потеряли сознание.

Члены Чёрных ящериц сказали, что это отличные кадры! Приходите к нам в Чёрные ящерицы!

Но, спросив Нисикаву, они поняли, что это новые подчинённые руководителей. Члены Чёрных ящериц с сожалением посмотрели на подростков — их нельзя было забрать в свои ряды.

Ацуси порвал половину плаща Рюноскэ.

Рюноскэ так и не смог победить Ацуси, он потерял сознание раньше него.

Таким образом, никто из них не выполнил требования Акамацу Рю, но они всё же сделали часть задания.

http://bllate.org/book/15286/1353490