Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 137

— Подручные подозреваемого смогли проникнуть в полицейское управление, это дело совсем не простое! — первым заговорил Инспектор Чжэн.

— Замок в архивном шкафу не был взломан, значит, у противника есть ключ, — хотя он был зол, Хэ Гуанчжун оставался спокойным.

— У каждого инспектора отдела обеспечения есть ключ, невозможно определить, кто из них — предатель, — сказал Комиссар Чэн.

— А как насчет записи с камер наблюдения в полицейском управлении?

— В управлении есть камеры только у главного входа и в камере задержания. Если они вошли через парковку, можно будет увидеть только номер автомобиля.

— Я хочу просмотреть всю запись с девяти сорока пяти вечера до семи сорока утра! — его голос был непреклонен.

— Я распорядился, чтобы они как можно быстрее все проверили, — ответил Комиссар Чэн, обещая полное содействие.

— Эту зацепку тоже надо держать под контролем. Если братья Ло ввозят контрабанду, они непременно будут сбывать её! — сказал Хэ Гуанчжун Инспектору Чжэну, игнорируя черную мину Лью Комиссара.

— Без доказательств братья Ло не признаются в преступлении, — Инспектор Чжэн явно не любил, когда его кто-то прерывает.

— Нам не нужно их признание, нам достаточно доказательной базы для осуждения! — твердо ответил Хэ Гуанчжун.

— Доказательная база? — Инспектор Чжэн фыркнул.

— Хэ, это не Америка, здесь расследование не пойдет дальше. Я обещаю вам, я разберусь с предателем в полицейском управлении. Если будут новости, я первым вам сообщу! — сказал Лью Комиссар, глядя на Хэ Гуанчжуна, он выглядел искренне, но все в комнате знали, что это были лишь пустые слова, и это дело о краже трупа в городе TMX так и не будет раскрыто.

Хэ Гуанчжун молчал, долго вздохнул, затем встал.

— Тогда у меня больше нет вопросов, — он знал, что он просто частный агент и не может повлиять на ход расследования.

Когда дверь офиса закрылась, Лью Комиссар и Инспектор Чжэн одновременно облегченно вздохнули.

— Лью Комиссар, а если он начнёт болтать? — Инспектор Чжэн, не ослабляя бдительность, спросил.

— У него есть доказательства? — холодно усмехнулся Лью Комиссар. — Я уже организовал пресс-конференцию через час, и я объявлю, что это дело закрыто.

— Публика не будет довольна таким результатом, — осторожно напомнил Инспектор Чжэн.

— Когда публика когда-либо была довольна чем-либо? Не переживай, мэрия давно устала от критики в СМИ. Еще пару лет назад несколько крупных финансовых групп начали тайно скупать акции медиа-компаний, и как только они получат контроль над основными СМИ, многое станет проще. Я только что получил приказ сверху, мэрия вскоре начнёт воздействовать на общественное мнение, и в ближайшие дни средства массовой информации будут отвлекать внимание людей на спорные шоу и телепрограммы, а новости больше не будут касаться этого дела, а сосредоточатся на зарубежных войнах, голоде, стихийных бедствиях и так далее, чтобы показать людям, как им повезло! Не будьте такими недовольными! — усмехнулся Лью Комиссар.

— Мудро! — понял Инспектор Чжэн замысел мэрии и улыбнулся.

После того как Лью Комиссар провел пресс-конференцию, полицейское управление оказалось в центре внимания, перед дверью толпились репортеры, и каждый полицейский, выходящий или заходящий, подвергался атаке вопросов, задаваемых с бешеной скоростью. Даже в самом управлении царила паника, информация о пропавших доказательствах и теле разошлась, и все гадали, кто же предатель.

Четвертый этаж, отдел психологического консультирования.

— Так это и закончится?! — И Юньчжао встала, хлопнув по столу.

— Это реальность, — продолжал писать отчёт Бай Хаолинь, отвечая на её вопрос.

— Тот человек из ФБР тоже уехал? — И Юньчжао не могла поверить, что всё так закончилось.

— Сильный дракон не может победить местного змея, у него нет полномочий в управлении, ему некуда идти, — Бай Хаолинь говорил с равнодушием, но мысли его были далеко. Они безнаказанно контрабандой ввозят наркотики, крадут тела жертв, и за ними скрывается огромная сеть интересов, неясно, сколько высокопоставленных чиновников в этом замешаны. Разобраться с ними будет очень сложно и отнимет много времени, лучше всего будет использовать метод раздора. Ло Юйле проще пробить, чем Ло Юйцян, но у него есть свои адвокаты, нужно либо отвлечь его, либо дождаться, когда утихнут страсти, чтобы действовать... Нет, слишком поздно! Сколько ещё невинных семей будет пострадать от наркотиков!

— Бай Хаолинь, ты слушаешь меня? — И Юньчжао увидела, что он отсутствует мысленно, и громко сказала.

— Слушаю, — Бай Хаолинь пришел в себя, но не знал, что она только что говорила.

— В любом случае, сначала нужно арестовать Ло Юйле! — И Юньчжао продолжала выкладывать свои соображения.

— По какому обвинению?

— Превышение скорости? Нарушение правил дорожного движения? Сговор с преступниками? Использование способности проходить сквозь стены, чтобы украсть государственные тайны? Сокрытие инопланетной жизни? Не важно, главное — арестовать его!

— И что дальше?

— Контролировать его разум. — И Юньчжао посмотрела на Бай Хаолиня с серьёзным выражением лица, настолько серьезным, что он не решился бы сомневаться в её словах.

— … — Бай Хаолинь взглянул на неё.

Через пять секунд И Юньчжао показала выражение лица «я сдаюсь»: — Ладно, я объясню детально. Контроль разума это…

— Это не тот взгляд, когда ты спрашиваешь «что такое контроль разума», это тот, когда ты спрашиваешь: «Это возможно?»!!! — Бай Хаолинь чуть не забыл, что доведение человека до отчаяния — это одна из сильнейших сторон И Юньчжао.

И Юньчжао открыла рот, но её слова прервала громкая дверная хлопка:

— Это просто невыносимо! — Цинь Сые в ярости вошла в комнату и со звуком закрыла дверь. — Вы должны были бы увидеть лицо Ло Юйле!

— Он пришёл? — спросил И Юньчжао.

— Похоже, что он пришёл по делу. Чжан Хуаюн точно был убит им, а он ещё прикидывается, что «спасибо вам за то, что вернули моё имя, я верю, что правосудие восторжествует!» — ужасно, это просто отвратительно! — Цинь Сые топала ногой от злости!

— У него был адвокат? — Бай Хаолинь сохранил спокойствие.

— Был, — ответила Цинь Сые.

Теперь, когда дело было закрыто, он расслабился, и если не действовать сейчас, потом может быть слишком поздно! Шанс упущен, и они никогда больше не смогут поймать их! Бай Хаолинь думал об этом в себе, наблюдая за И Юньчжао, полной праведного гнева, и за Цинь Сые, стиснувшей зубы от злости, он задумался и сказал:

— У меня есть план…

Третий этаж, комната для допросов номер два.

— Я ведь говорил, что правосудие победит! — после того как обвинение отказалось предъявить обвинения по делу о краже трупа, Ло Юйле был значительно более разговорчивым.

— Полоса охраны вашей компании вскоре будет снята, вы сможете продолжать работать, — сказал Комиссар Чжу из первого отдела уголовного розыска. — Там есть документы, которые вам нужно подписать, я проверю, готовы ли они, подождите немного.

Он вышел из комнаты для допросов, вернулся к себе и сказал Бай Хаолиню, который ждал у его стола:

— Они в комнате для допросов номер два.

Когда Ло Юйле с адвокатом только что пришли, он уже получил звонок от Бай Хаолиня, что тот хочет поговорить с ними на пять минут наедине. Комиссар Чжу не был доволен тем, что дело не продвигается, но тоже не мог ничего изменить. Слушая Бай Хаолиня, он, конечно, с радостью сделает ему услугу.

— Спасибо! — Бай Хаолинь взял папку и направился в комнату для допросов.

Тем временем, в комнате для допросов номер два, мобильный телефон адвоката Ло Юйле неожиданно зазвонил. Он быстро ответил:

— Алло?

— Ша… Кака… — слышался слабый голос, вероятно, из-за плохого сигнала.

— Алло? — адвокат, продолжая разговаривать по телефону, вышел из комнаты для допросов и пошел по коридору в поисках места с лучшим сигналом.

— Ка… Ка… Ша… — всё тот же неразборчивый шум.

Адвокат, бормоча, уже собирался закончить разговор, но тут его резко толкнули, и он столкнулся с чем-то, не успев понять, с чем именно. Приятный аромат кофе наполнил воздух, а в груди возникло жгучее ощущение ожога.

— Извините, извините, вам не обожгло? — с извинениями смотрела на него Цинь Сые.

— Ты! — адвокат собирался злиться на неё, но заметил, что это была красивая девушка, с жалобным взглядом смотрящая на него, и его слова застряли в горле.

http://bllate.org/book/15284/1358978