Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 128

С завершением передачи сюжета, картина перед глазами Цзян Чицю также постепенно изменилась.

— Бессмертный Владыка Морозного Нефрита, глава секты зовёт вас.

В этом мире Цзян Чицю называли «Бессмертным Владыкой Морозного Нефрита».

На бессмертной горе Фужань существовало правило: все последователи Пути Бесстрастия не именовались своими мирскими именами, и оригинальный владелец тела был именно таким.

В этот момент Цзян Чицю сидел перед нефритовой шахматной доской. Услышав, что его зовут, он медленно опустил на доску лаковый камень, который держал в руке.

— По какому делу зовут?, — медленно подняв взгляд, Цзян Чицю посмотрел на вошедшего.

В момент встречи взглядов щёки молодого ученика, пришедшего позвать Цзян Чицю, мгновенно покраснели.

Хотя, как члену одной секты, ему доводилось видеть Бессмертного Владыку Морозного Нефрита много раз, каждый раз при виде того он не мог не очаровываться внешностью Владыки.

Спустя несколько секунд юноша наконец вспомнил о деле.

Он поспешно поклонился Цзян Чицю и затем сказал:

— Глава секты принял нового ученика и надеется, что вы, Владыка, придёте взглянуть.

— Ученика?, — услышав это, Бессмертный Владыка Морозного Нефрита наконец слегка улыбнулся и поднялся с места у шахматной доски. — Похоже, у главы снова есть дело, которое он хочет мне поручить.

Хотя глава секты горы Фужань был старше Цзян Чицю на поколение, на самом деле их возраст почти не отличался. Они знакомы с детства, поэтому отношения между ними были довольно хорошими.

Увидев улыбку Владыки, молодой ученик покраснел ещё сильнее.

И пока он застыл на месте, мужчина в белых одеждах рядом уже призвал длинный меч, готовясь отправиться к горе, где находился глава секты.

В отличие от оригинального владельца тела, только что дочитавший роман Цзян Чицю знал, что на этот раз задание, которое поручил ему глава секты, заключалось в том, чтобы присмотреть за его ребёнком.

* * *

Главу секты горы Фужань звали Вэньжэнь Лэчжань. Он был подкидышем из низшего мира. После того как основатель Фужань принял его в секту, ему дали такое имя.

Под ногами Цзян Чицю был нефритовый длинный меч шириной всего в три пальца, но фигура бессмертного в белых одеждах оставалась совершенно неподвижной. В мгновение ока Цзян Чицю уже достиг пика Лусы, где находился Вэньжэнь Лэчжань.

Сплошь белый длинный меч, словно зимний снег, растаявший под лучами весеннего солнца, медленно растворился и исчез. Спустившись с меча, Бессмертный Владыка медленно опустился. Не успел Цзян Чицю как следует встать, как с главного зала пика Лусы донёсся знакомый голос.

— Племянник-ученик прибыл? Давно не виделись… — с улыбкой в голосе мужчина обратился к Цзян Чицю.

Будучи главой секты горы Фужань, Вэньжэнь Лэчжань не был таким серьёзным и строгим, каким его представляли люди.

У Вэньжэнь Лэчжана был небесный духовный корень водной стихии, и его характер был столь же мягким и изящным, как вода.

Хотя возраст Цзян Чицю и Вэньжэнь Лэчжана отличался всего на несколько лет, первый был младше на поколение. С каких-то пор Вэньжэнь Лэчжаню очень нравилось называть Цзян Чицю «племянником-учеником», чтобы на словах потешить своё самолюбие.

Цзян Чицю не было интереса реагировать на детские выходки Вэньжэнь Лэчжана. Он слегка кивнул и направился к мужчине.

— Глава секты вызвал меня на этот раз по какому-то важному делу?

Говоря это, Владыка говорил мягким тоном, и на его лице всё ещё играла улыбка. Но знавший его уже тысячу лет Вэньжэнь Лэчжань понимал, что смысл слов Цзян Чицю был таким: если дело не важное — не зови меня.

Вэньжэнь Лэчжань не ответил прямо на вопрос Цзян Чицю. Он улыбнулся и сказал:

— Просто хочу познакомить племянника-ученика с одним человеком.

Едва прозвучали эти слова, Вэньжэнь Лэчжань обернулся и взглянул за спину. Затем Цзян Чицю увидел, как из главного зала вышел юноша в зелёных одеждах.

Юноша был стройного телосложения. Как будущий великий мастер искусства меча, хотя ему было всего чуть больше десяти лет и он ещё не официально начал путь бессмертия, в его изящных чертах уже просматривалась редкая решительность.

В мгновение, когда он его увидел, Владыка тоже не мог не восхититься.

Цзян Чицю не знал, что в этот же самый момент взгляд юноши прилип к нему.

В отличие от обычных школ пути бессмертия, одеяния последователей горы Фужань, хотя и элегантные, никак нельзя было назвать простыми.

Белая одежда на Цзян Чицю состояла из нескольких слоёв шёлка и газа; стоило лишь немного двинуться, и подол начинал медленно колыхаться, словно струящаяся вода. На этом белом одеянии были вышиты серебряными нитями узоры лотоса, что делало его ещё более роскошным.

Но даже такие великолепные одеяния не могли затмить и половины изящества самого Владыки.

Бессмертный Владыка Морозного Нефрита был легендарным существом в мире пути бессмертия. Только что попавший в Фужань Ли Жоцзюэ и не думал, что ему посчастливится лично увидеть этого Владыку, который прежде существовал лишь в легендах.

— Это?, — хотя Цзян Чицю знал, что перед ним главный герой книги «Путь бессмертия: странствие сквозь бездну», Ли Жоцзюэ, он сделал вид, что не понимает, и спросил Вэньжэнь Лэчжана.

Как и ожидалось, Вэньжэнь Лэчжань с одобрением взглянул на Ли Жоцзюэ, а затем сказал Цзян Чицю:

— Честно говоря, это ученик, которого я принял в этом году. Его зовут Ли Жоцзюэ.

В сердце Вэньжэнь Лэчжана таилась мысль попросить Цзян Чицю помочь ему воспитать ученика. Поэтому, не дав Цзян Чицю подробно расспросить, он без тени скромности принялся хвалить своего ученика.

На этот раз ключевым моментом в представлении Вэньжэнь Лэчжана было то, что талант Ли Жоцзюэ был лучшим, какого он видел за эти годы.

Услышав это, Цзян Чицю не мог не мысленно прокомментировать: конечно, талант Ли Жоцзюэ хорош. У обычного человека и одной бессмертной души уже предел, а у твоего ученика не только есть бессмертная душа, но ещё и демоническая!

Хотя сам Владыка никогда не брал учеников, у него тоже было сердце, ценящее таланты.

Выслушав долгие речи Вэньжэнь Лэчжана, взгляд Цзян Чицю, обращённый к Ли Жоцзюэ, тоже приобрёл долю одобрения.

Заметив это, Вэньжэнь Лэчжань наконец перешёл к главной теме дня.

— Будучи главой секты, у меня нет времени тщательно наставлять ученика, но мне искренне больно видеть, как он попусту растрачивает свой потенциал. Поэтому, племянник-ученик… не согласишься ли ты позаботиться о Жоцзюэ вместо своего младшего учителя?

Цзян Чицю изначально хотел сначала отказать Вэньжэнь Лэчжаню, а через некоторое время принять предложение.

Но услышав слова главы секты, взгляд юноши, который до этого стоял на месте, плотно сжав губы, мгновенно стал робким и неуверенным.

Словно дух-зверь, боящийся быть брошенным.

Цзян Чицю помолчал, но в конце концов всё же повернулся к Вэньжэнь Лэчжаню и кивнул:

— Я непременно приложу все усилия…

Вэньжэнь Лэчжань не удивился ответу Цзян Чицю. В его глазах этот его племянник-ученик всегда всёцело посвящал себя служению секте.

Теперь, когда в секте появился такой хороший росток, Цзян Чицю определённо не захочет, чтобы его талант пропал даром.

Услышав слова Цзян Чицю, Вэньжэнь Лэчжань тут же улыбнулся и сказал:

— Хорошо, хорошо, тогда я, младший учитель, сначала поблагодарю племянника-ученика. — Сказав это, мужчина легко взмахнул рукой, и перед ними появился низкий каменный столик.

— Племянник-ученик, не выпьешь ли чашечку чая перед уходом? — сказал Вэньжэнь Лэчжань.

В отличие от вечно несерьёзного Вэньжэнь Лэчжана, оригинальный владелец тела был куда более соблюдающим правила.

Будучи системным путешественником, Цзян Чицю, естественно, должен был поддерживать образ. Получив приглашение Вэньжэнь Лэчжана, Цзян Чицю сел и наблюдал, как Вэньжэнь Лэчжань с изящными движениями заваривает для него чай.

Вэньжэнь Лэчжань также усадил своего новопринятого младшего ученика Ли Жоцзюэ рядом.

Цзян Чицю протянул руку и взял чайную чашку, сделанную из высококачественного духого камня.

Но не успел он сделать и глотка чая, как вдруг услышал вопрос Вэньжэнь Лэчжана:

— Кстати, в этом году в секте снова появилась сотня молодых учеников… Хотя число и возросло, но последователей Пути Бесстрастия среди них по-прежнему только ты один, племянник-ученик.

Сидящий рядом с Цзян Чицю и Вэньжэнь Лэчжанем юноша Ли Жоцзюэ ещё не официально вступил на путь бессмертия. Хотя его талант и был велик, его понимание пути бессмертия было гораздо слабее, чем у других новых учеников, которые пришли подготовленными.

Ли Жоцзюэ не знал, что означали слова Вэньжэнь Лэчжана о Пути Бесстрастия.

— М-да… — Цзян Чицю кивнул и поставил чайную чашку, которую держал в руке.

http://bllate.org/book/15283/1352921