Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 39

С тех пор как Вэй Усянь вошёл в семью Юньшэнь, он всячески и тысячами способов поддразнивал Ванцзи, вёл себя очень близко, явно питая к нему чувства. Да и Ванцзи относился к Усяню иначе, чем к другим. Честно говоря, Лань Сичэнь полагал, что эти двое уже давно должны были понять чувства друг друга.

Но в тот день в Зале испытания мечей на Пристани Лотоса Лань Сичэнь пришёл в замешательство.

А после возвращения с озера Билин, хотя Лань Сичэнь и сосредоточился на заботе о Цзинь Гуанъяо, он всё же знал, что Вэй Усянь, как только оправился от травм, начал избегать Ванцзи.

Только тогда Лань Сичэнь осознал, что всё, кажется, не так просто, как он представлял. Его младший брат... кажется, всё ещё любит в одиночестве? Но тогда для чего были все предыдущие поступки Вэй Усяня?

Неужели просто ради забавы? При этой мысли лицо Лань Сичэня слегка помрачнело. Если это действительно так, ему придётся серьёзно поговорить с Усянем.

Слова Лань Сичэня повергли Лань Ванцзи в молчание.

Что ж, такой уж у Ванцзи характер — всё держать в себе. Лань Сичэнь тихо вздохнул.

— Ванцзи, если ты не скажешь, то никогда не узнаешь, что он на самом деле думает.

В глазах Лань Ванцзи наконец появилась лёгкая рябь.

Спустя долгое время он опустил взгляд.

— Старший брат, Ванцзи понял.

Сказав это, он развернулся и ушёл.

Стоя на месте, Лань Сичэнь смотрел на удаляющуюся спину младшего брата и с лёгкой усмешкой покачал головой. Что касается этой пилюли...

У А-Яо в теле нет духовной силы, поэтому, даже если бы действительно пришлось рожать, он ни за что не позволил бы А-Яо идти на такой риск.

Ладно, пока спрячу это лекарство, обсудим позже.

* * *

В покоях Лань Сичэня и Цзинь Гуанъяо.

Вэй Усянь впервые был так заткнут словами Цзинь Гуанъяо, что не нашёлся что ответить.

Он глубоко и протяжно вздохнул.

— Невестка, скажу тебе честно, на самом деле я и сам не знаю, что я чувствую к Лань Чжаню. Кажется... кажется, есть какая-то симпатия, но... но как у меня могут быть такие чувства? Кто такой Лань Чжань? Мои чувства — это просто осквернение его. Я... как у меня могут быть такие мысли? Лань Чжань наверняка будет презирать меня, ему будет противно...

К концу его речь стала немного бессвязной.

Он действительно не знал, когда всё началось.

Сначала, глядя на бесстрастное, ледяное и апатичное выражение лица Лань Чжаня, ему вдруг пришла в голову причуда: как бы выглядел этот человек, если бы его разозлили, вывели из себя? Было бы это забавно?

И практика доказала, что Лань Чжань, доведённый до смущения и злости, действительно был очень забавен.

Обычный Лань Чжань был безжизненным и пресным.

Раздразненный Лань Чжань приобрёл долю живости, долю цвета, стал намного живее.

Позже Вэй Усянь подсел на эту игру, и её вкус постепенно изменился.

Пока на озере Билин, когда тот лечил его раны, это неожиданно задело глубинную струну в его сердце.

Сердце бешено забилось.

Вэй Усянь наконец осознал: всё, что он делал, было, пожалуй... ненормальным? Он начал вспоминать всё, что совершил с момента встречи с Лань Чжанем, и чем больше вспоминал, тем больше пугался.

Что же он творил?

Рисовал для Лань Чжаня весенние картинки, всячески словесно дразнил его, говорил что-то вроде — Лань Чжань, ты что, не видел тела других мужчин? Если хочешь, я могу в любой момент раздеться и показать тебе?!

Зависал в его объятиях, не желая вылезать?

Тогда он делал всё это совершенно естественно, совсем не чувствуя ничего странного, но сейчас, если подумать, как же это всё выглядит со стороны? Почему всё кажется таким странным?

Вэй Усяню захотелось придушить того себя, что жеманился и строил из себя кокетку.

Это же соблазн, откровенный соблазн!

Но Лань Чжань, кроме первоначального смущения и злости, позже становился всё более снисходительным к его выходкам, даже, можно сказать, на озере Билин он был таким... нежным.

Чем больше он думал, тем быстрее стучало его сердце.

Вдруг он осознал, что у него, возможно... появились неподобающие чувства.

И потому становился всё более угрюмым, всё больше боялся встретиться с Лань Ванцзи.

Поэтому в те дни, пока Цзинь Гуанъяо был без сознания, он, даже не оправившись как следует от травм, сбежал из покоев Лань Ванцзи, наотрез отказываясь возвращаться, а при встрече с Лань Ванцзи сразу же отворачивался и уходил.

Но Вэй Усянь в конце концов был человеком, неспособным долго держать слова в себе, его сердце просто не могло хранить столько мыслей. Вот только Шицзе Цзян Чэн... Цзян Чэн не в счёт, если сказать ему, что он, кажется, влюбился в мужчину, того, пожалуй, хватит удар.

Шицзе нет рядом, в Юньшэнь не с кем поговорить.

Нет, есть ещё невестка, но та пока не пришла в себя.

Сегодня Вэй Усянь просто пришёл попытать счастья, но не ожидал, что невестка действительно очнётся!

Хотя с первого же слова невестка прямо раскусила его...

Цзинь Гуанъяо, лежа на ложе, спокойно слушал речь Вэй Усяня, и в его глазах мелькало скрытое удивление. Вэй Усянь, оказывается, такой...

Ну, невинный?

Он думал, что Вэй Усянь уже давно покорил Лань Ванцзи.

Глядя, как тот хватает его за руку, бормочет что-то бессвязное, то самокритикуется, то выглядит озадаченным, совершенно не похожий на своего обычного, воодушевлённого, всезнайку, производящего впечатление «я всё понимаю, я во всём разбираюсь», Цзинь Гуанъяо подумал:

Да это же просто юноша, впервые познавший любовь.

Цзинь Гуанъяо слушал, не зная, плакать или смеяться, и не выдержал, вставил:

— Усянь, я хочу задать тебе вопрос.

— Говори, невестка.

— Весенние картинки... это правда ты нарисовал?

— ... — Лицо Вэй Усяня на мгновение застыло, прежде чем он через силу выдавил:

— Да...

Цзинь Гуанъяо на секунду потерял дар речи.

Вэй Усянь с плачущим лицом произнёс:

— Невестка! Какое отношение это имеет к весенним картинкам? Ты же сказала, что поможешь мне, скажи, что мне делать? Старшая невестка как мать...

Цзинь Гуанъяо резко прервал его:

— Если ты ещё раз скажешь «старшая невестка как мать», веришь, что я прямо сейчас расскажу Ванцзи о твоих чувствах? Серьёзно, сколько можно.

Вэй Усянь надул губы, изображая готового расплакаться.

Цзинь Гуанъяо впервые почувствовал глубокое бессилие.

— Усянь, такое поведение просто означает, что ты в него влюбился. Не бойся, прямо скажи ему о своих чувствах. Вперёд, юноша, второй господин Лань очень обрадуется, когда узнает.

Вэй Усянь раскрыл рот, его лицо выражало потрясение.

— Невестка! Но тогда мы с Лань Чжанем даже друзьями не сможем остаться!

Вы изначально не друзья, вы супруги, супруги! Цзинь Гуанъяо, чувствуя головную боль, потирал виски, ему прямо хотелось выкрикнуть это вслух.

— Невестка... — Вэй Усянь снова собрался позвать, но в этот момент дверь позади внезапно открылась.

Тело Вэй Усяня напряглось.

Глаза Цзинь Гуанъяо сразу же загорелись, и он позвал:

— А-Хуань, ты вернулся.

Оказалось, это вернулся Лань Сичэнь.

Едва войдя в комнату, Лань Сичэнь с удивлением увидел Вэй Усяня, сидящего на полу перед ложем... держащим за руку Цзинь Гуанъяо. Он приподнял бровь и спросил:

— Усянь? Ты что это?

— ... — Вэй Усянь молча отпустил руку Цзинь Гуанъяо, молча поднялся, отряхнул несуществующую пыль с брюк, слегка кашлянул и, набравшись наглости, сказал:

— Я? Я пришёл навестить невестку.

— А тогда почему ты...

— Тогда? Старший брат, я тебе скажу, это новейшая поза для посещения больных. Такая поза символизирует самые искренние пожелания выздоровления от посетителя. У нас в Юньмэне именно так навещают пациентов. Невестка, правда же? — Вэй Усянь с серьёзным видом нёс чепуху.

Цзинь Гуанъяо...

Молча отвернулся, показывая, что ничего не слышал.

Уголок рта Лань Сичэня дёрнулся. Что за чушь.

— Усянь, тебе лучше поскорее вернуться. Ванцзи... ему есть что сказать тебе.

— Ему? Что он может мне сказать? — не понял Вэй Усянь.

Лань Сичэнь улыбнулся многозначительно:

— Конечно, что-то очень важное. Пойдёшь — узнаешь.

????

Вэй Усянь заколебался, ему действительно было немного страшно встретиться с ним, но после только что сказанных Цзинь Гуанъяо слов, честно говоря... ему... вдруг захотелось увидеть Лань Чжаня.

Не почему-то, просто захотелось увидеть, очень-очень захотелось увидеть.

И потому, под ободряющими взглядами старшего брата и невестки, Вэй Усянь вышел из комнаты и с крайне тревожным и невероятно сложным сердцем направился к покоям Лань Ванцзи неподалёку.

После ухода Вэй Усяня Лань Сичэнь снова закрыл дверь и вернулся к ложу Цзинь Гуанъяо.

Цзинь Гуанъяо как раз собирался приподняться, Лань Сичэнь протянул руку, взял его за плечо, помог сесть и подложил мягкую подушку под поясницу.

Лань Сичэнь с любопытством спросил:

— Зачем приходил Усянь?

— Из-за твоего брата. Он сказал мне, что, кажется, влюбился в кого-то.

— О? В кого? — В сердце Лань Сичэня ёкнуло.

http://bllate.org/book/15281/1349039