Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 31

Цзян Чэн вздрогнул, увидев Цзян Яньли, и смягчил выражение лица, тихо сказав:

— Сестра.

Старшая сестра здесь! Младшие братья загорелись, увидев Цзян Яньли, как будто она была их спасительной соломинкой, и все они в душе закричали: «Сестра! Спаси нас!»

Цзян Яньли, конечно, знала, что они думали. Она чувствовала себя немного беспомощной и, подойдя к Цзян Чэну, сказала:

— Они ещё маленькие, не будь так резок, не вымещай своё раздражение на них.

Цзян Чэн, чьи мысли были разгаданы, напрягся и, упрямо сказал:

— Я не...

— Вы все можете идти, сегодняшняя тренировка окончена.

— Ура!

— Спасибо, сестра!

— Сестра, ты лучшая!

С радостными криками младшие братья разбежались, а Цзян Чэн нахмурился:

— Сестра, зачем ты...

— А Чэн, я приготовила немного закусок, а в кастрюле ещё варится суп с рёбрышками. Ты ведь устал за день, проголодался?

Жаль только, что на этот раз А Сянь не смог попробовать её суп.

— ... Да.

Цзян Чэн, столкнувшись с Цзян Яньли, не мог сохранить свой гнев и покорно последовал за ней.

Придя на кухню, Цзян Яньли наблюдала, как Цзян Чэн ест суп, и с улыбкой сказала:

— А Чэн, я знаю, что ты ещё не привык к тому, что А Сяня нет в Пристани Лотоса, но через несколько дней начнётся обучение в клане Лань, и ты сможешь снова его увидеть.

Цзян Чэн поставил чашу и пробормотал:

— Кто не привык.

— Правда? Тогда кто это устроил такой скандал? Кто встал раньше всех в день возвращения А Сяня?

Цзян Чэн молча ел суп.

— А Чэн, ты всегда был таким...

— Сестра.

Цзян Чэн вдруг сказал.

— Что?

— Может, ты поедешь со мной на обучение?

Цзян Чэн знал, что Цзян Яньли считала Вэй Усяня своим младшим братом и скучала по нему не меньше, чем он.

Цзян Яньли слегка расширила глаза, затем нахмурилась:

— Это, наверное... Папа и мама не согласятся.

— Я поговорю с папой и мамой за тебя.

Цзян Яньли мягко улыбнулась:

— Тогда спасибо, А Чэн.

Закончив суп, они вместе отправились в кабинет к Цзян Фэнмяню.

Придя в кабинет, они столкнулись с юношей в белом, который выходил из комнаты. На его лице была заметна лёгкая тревога, и, увидев их, он слегка поклонился и поспешно ушёл.

Судя по его одежде и налобной ленте, он явно был из клана Гусу Лань.

Брат и сестра удивились: разве люди из клана Гусу Лань не уехали вместе с А Сянем? Почему же он тут...

Войдя в комнату, они увидели Цзян Фэнмяня, сидящего за столом с тяжёлым выражением лица. Увидев их, он смягчился и сказал:

— А Ли, А Чэн, что случилось?

Они обменялись взглядами, и Цзян Яньли, сложив руки, поклонилась:

— Папа, скоро начнётся обучение в клане Лань, я... хотела бы поехать с А Чэном.

Гусу, Озеро Билин.

Чтобы добраться до Облачных Глубин, нужно было пройти через Озеро Билин.

Три лодки медленно плыли по Озеру Билин, и постепенно все начали чувствовать, что что-то не так.

Раньше они не раз бывали на Озере Билин, и это озеро было одной из главных достопримечательностей Гусу. Озеро Билин славилось своими живописными видами, чистой и прозрачной водой, и множество людей приезжало сюда, чтобы полюбоваться красотами.

Но сейчас, кроме них, на озере не было ни души.

Несмотря на ясное небо и прекрасную погоду, на поверхности озера висел густой туман, и чем ближе к центру озера, тем он становился гуще. Вскоре видимость упала настолько, что можно было разглядеть только людей в своей лодке.

Все начали ощущать напряжение.

Что-то не так.

Лань Сичэнь не мог разглядеть, где находится Цзинь Гуанъяо, и его сердце сжалось от тревоги.

— А Яо, ты где?

— А Хуань, я здесь.

Лань Ванцзи и Лань Сичэнь обменялись взглядами и одновременно взлетели в воздух, направляясь к источнику звука.

Через мгновение они увидели Цзинь Гуанъяо и уже вставшего Вэй Усяня, стоящих спиной к спине и настороженно оглядывающихся вокруг.

Они приземлились на лодку, и прежде чем удивлённые двое успели что-то сказать, Лань Сичэнь схватил Цзинь Гуанъяо за руку и тревожно спросил:

— А Яо, ты в порядке...

— А Хуань? Почему ты здесь, со мной всё в порядке.

— Я...

Лань Сичэнь потерял дар речи.

Вэй Усянь подошёл к Лань Ванцзи и задумчиво сказал:

— Старший брат беспокоится о старшей невестке, но Лань Чжань... а ты почему здесь?

— Будь осторожен, не говори лишнего.

Лань Ванцзи, даже не глядя на него, холодно сказал.

Несмотря на это, он непроизвольно шагнул ближе к Вэй Усяню, встав перед ним.

Вэй Усянь поднял бровь. Какой же он упрямый, но всё же повернулся спиной к нему, настороженно оглядываясь вокруг.

Лань Сичэнь же закрыл собой Цзинь Гуанъяо.

Вокруг царила тишина, и лодки продолжали плыть с прежней скоростью.

Вдруг впереди раздался звук, похожий на всплеск, а затем он переместился за их спины. Звук сзади отличался от того, что был спереди, и сопровождался криками!

Эти голоса были знакомыми.

Неужели это были голоса нескольких учеников клана Лань, которые плыли за ними!

Вскоре в густом тумане вокруг лодки появились обломки дерева, и прежде чем они успели рассмотреть их, лодка под ними начала сильно трястись!

О нет, это водяные духи!

Лодка тряслась всё сильнее, и если бы не их мастерство, они бы, как и несколько учеников клана Лань, оказались за бортом.

Но Цзинь Гуанъяо не был так удачлив.

Он ещё не начал официально практиковать и даже не сформировал золотой пилюли, поэтому сильная тряска не давала ему устоять на ногах. Лань Сичэнь быстро заметил это и, протянув руку, обнял Цзинь Гуанъяо за талию, крепко прижав его к себе.

Он хотел попросить Цзинь Гуанъяо обнять его, но почувствовал, как его талия сжалась, и Цзинь Гуанъяо крепко обнял его, уткнувшись лицом в его грудь.

Их тела соприкоснулись, и Лань Сичэнь слегка напрягся.

Но сейчас было не время для размышлений, и он тихо сказал:

— А Яо, не бойся.

Затем сосредоточился, внимательно наблюдая за водой вокруг.

Тряска продолжалась около четверти часа, а затем внезапно прекратилась, и озеро снова стало спокойным.

Однако четверо не расслабились.

Вдруг Вэй Усянь замер, закрыл глаза и прошептал несколько слов, после чего его меч Суйбянь задрожал, вылетел из ножен и, с лёгким всплеском, вонзился в воду.

Через мгновение из чистой воды поднялась чёрная струя, и остальные трое, увидев это, сразу напряглись.

Лань Ванцзи мрачно сказал:

— Это водяные духи.

Лань Сичэнь тоже нахмурился:

— Судя по чёрной воде, их количество...

Не успел он договорить, как Вэй Усянь открыл глаза и крикнул:

— Быстро, на мечи!

Лань Ванцзи и Лань Сичэнь одновременно бросили свои мечи Бичэнь и Шоюэ, Лань Ванцзи прыгнул на свой меч, а Лань Сичэнь продолжал крепко держать Цзинь Гуанъяо, и все трое быстро поднялись в воздух.

Поднявшись на высоту, Лань Ванцзи с ужасом увидел, что Вэй Усянь ещё не взлетел. Оглянувшись вниз, он увидел, что вокруг лодки появились водяные духи с растрёпанными волосами и чёрными телами.

Снизу они выглядели как чёрная масса, покрывающая поверхность озера на несколько ли вокруг лодки. Они протягивали свои длинные, как ветки, руки и быстро приближались к лодке. Те, кто уже был рядом, открывали рты, обнажая зелёно-чёрные клыки, и начали грызть лодку.

А Вэй Усянь всё ещё стоял на лодке, шепча заклинания.

Когда лодка начала разваливаться, и несколько рук почти дотянулись до Вэй Усяня, Лань Ванцзи, с покрасневшими глазами, бросился вниз, не думая о последствиях!

Лань Сичэнь крикнул, потрясённый:

— Ванцзи! Вернись!

http://bllate.org/book/15281/1349031