Готовый перевод Black Rock River / Чёрная Скала Реки: Глава 24

Такие люди обычно не имели документов, были нелегалами, их невозможно было отследить, и поймать их было ещё сложнее.

Но их недостаток заключался в том, что, заработав много, они могли только уехать и обосноваться в другом месте. Ведь здесь повсюду были их материалы, и даже банды, которые их нанимали, не приветствовали их возвращение.

Другой тип — это люди, которые нанимали наёмников через посредников. Они занимались решением различных вопросов для своих боссов, иногда действуя самостоятельно, а иногда нанимая наёмников. Такими людьми был Бань Цзюнь, они связывали боссов и подчинённых. Имея официальный статус Усяо, они сами оценивали задачи, ведь если их увидят или поймают, это будет конец.

Вожак, возможно, вытащил бы их, может быть, даже дал бы компенсацию, но, как и чиновники с пятном на репутации, их карьера была бы закончена.

Бань Цзюнь размышлял, стоит ли ему самому заняться устранением Голого Торса или лучше поручить это кому-то другому, ведь Голый Торс не был Лысым, вокруг него всегда были подчинённые, и если его поймают, даже Лысый не сможет его спасти. Но если поручить это кому-то другому, есть риск провала, и если не справятся с первого раза, то потом будет сложно подобраться к нему, так как его охрана усилится в три раза.

Бар посредников находился под землёй, и через окно можно было видеть обувь прохожих. Оппонент опоздал примерно на полчаса, но Бань Цзюнь предполагал, что Вэнь Юн с женой только что добрались до входа в клуб.

На сцене двое мужчин пьяно пели, хотя, возможно, они просто казались пьяными, используя язык, который Бань Цзюнь не понимал, и их тела были покрыты пирсингом.

Это была специальная группа этого бара, и каждый раз, когда они выступали, их шляпы были полны золотых монет, как будто фокусник вытаскивал их из ниоткуда.

Уровень образования Бань Цзюня ограничивал его эстетическое восприятие, он просто считал, что владелец бара ценил их способность вводить всех в состояние опьянения. А что они пели — не важно, как и 99 % слов, произносимых в состоянии опьянения.

В баре было не много людей, при тусклом свете залы заполнены лишь на 40 %. Обычно перед выборами здесь было больше всего народу, и заполняемость достигала 80 %, больше уже не принимали. А после выборов здесь было пусто, лишь несколько постоянных клиентов коротали время.

Посредник наконец пришёл, он вошёл через заднюю дверь и сел подальше от окна. Бань Цзюнь быстро взял бутылку и последовал за ним.

— Кто, когда, — спросил посредник. — Есть ли особые требования?

Бань Цзюнь передал конверт и дополнительный пакет с наличными. Эти деньги нужно было отдать независимо от того, выполнится ли задача, и цена была фиксированной, рынок был хорошо регулируемым.

Посредник взглянул, взял пакет, вернул конверт с фотографиями и выставил цену, подняв руку.

Бань Цзюнь кивнул.

Этот посредник всегда запрашивал высокую цену, но такова была сила бренда, люди предпочитали заплатить больше, чтобы чувствовать себя спокойно.

— Есть одно особое требование, — Бань Цзюнь зажёг зажигалку и сжёг фотографии. — Мне нужна женщина.

— Сложно, доплата, — посредник был прямолинеен, снова подняв руку.

Бань Цзюнь подумал и сказал:

— Не из людей Кровавого Волка.

Посредник согласился:

— Задаток через три дня, остальное в течение недели.

— Можно быстрее? — спросил Бань Цзюнь.

Он не был уверен, когда прибудет груз Сяо Цзяна.

— Мужчину можно, женщину не успеем, — сказал посредник. — Неделя.

Договорившись, посредник сразу хотел уйти, но Бань Цзюнь остановил его:

— Подожди, есть ещё одно.

С этими словами Бань Цзюнь достал из кармана ещё один конверт. Посредник открыл его, слегка нахмурившись.

Сяо Цзян расслабил брови, чтобы не показать своего раздражения.

Однако он действительно был раздражён, хотя внутренне был уверен, что его порт не был целью Вэнь Юна, но он всё же сказал:

— У начальника Юй мы обсуждали не такую цену.

— Конечно, не такую, рынок колеблется, — сказал Вэнь Юн. — Просто следуем рынку.

Снижение арендной платы на 20 % — Вэнь Юн действительно осмелился предложить такое. И он попал в точку, его предложение было всего на 5 % ниже цены Сяо Цзяна, что подтверждало, что семья его жены сильно помогла Вэнь Юну, или, возможно, кто-то другой поделился с ним информацией.

На столе перед ними стояло несколько чашек, Вэнь Юн и его жена уже выпили несколько раз, а Сяо Цзян не притронулся к своей. Новый контракт и контракт Сяо Цзяна словно тихо спорили, и тот, кто выиграет, получит право на подпись.

— Если господин Сяо не согласен, мы можем обсудить это с авиацией, — сказала женщина. — Недавно они, кажется, хотели приобрести несколько новых грузовых самолётов. Вы знаете, ваше сокращение торговли делает всех немного нервными.

Другими словами, они могли напрямую вложить деньги в увеличение количества грузовых самолётов, и как только морские перевозки заменятся авиационными, большая часть прибыли уйдёт в семью женщины.

Сяо Цзян улыбнулся, играя ручкой, и они выпили ещё чай.

В кабинете было так тихо, что можно было услышать звук воды в декоративном фонтане, это было преимущество этого клуба.

Он начинался с ресторана, но в глубине находилось множество коридоров, ведущих к разным залам. Коридоры идеально разделяли шум и тишину. Благодаря их количеству гости могли легко избежать встречи с другими, если того хотели.

Но Вэнь Юн вошёл через главный вход, возможно, он хотел, чтобы все видели, как он идёт подписывать контракт с Сяо Цзяном.

— Одно условие, — Сяо Цзян поднял взгляд, глядя на них.

Женщина дала ему понять, что он может говорить, а Вэнь Юн добавил:

— Это наша самая выгодная цена.

— Не о деньгах, — ответил Сяо Цзян. — Мне нужно, чтобы вы наняли рабочих из Страны Волков на год. Но не волнуйтесь, у всех будут временные документы.

Супруги переглянулись, и затем женщина сказала:

— Люди Страны Волков привыкли грабить, если доверить им охрану грузов, лучше просто отдать им всё в дом.

Сяо Цзян громко засмеялся:

— Этого не случится. Вы же сами сказали, что моё сокращение бизнеса влияет на всех, поэтому нужно идти на уступки. Я уже обошел Северную и Южную общины, и каждая партия грузов не будет превышать допустимый уровень потерь.

— Договорились, — не дожидаясь ответа жены, Вэнь Юн сжал зубы и согласился.

Ему нужно было получить этот порт, только так он мог занять место в Торговой палате Бэйва, иначе он всегда оставался бы на вторых ролях.

Сяо Цзян посмотрел на женщину, и она больше не возражала.

Он подписал контракт, поставил отпечаток пальца с помощью печати, а затем секретарь упаковал документы, вытер его пальцы салфеткой, и они по очереди пожали руки.

После того как Вэнь Юн и его жена ушли, секретарь отвёз Сяо Цзяна в его виллу. Секретарь сказал, что два новых моделя уже ждут снаружи, нужно ли их привести в виллу или найти другое место.

Сяо Цзян опустил окно и издалека увидел двух аккуратных молодых людей, сидящих у входа в виллу.

Су Цюн объяснял им правила, но их взгляды уже были направлены в сторону Сяо Цзяна.

Последние несколько лет именно Су Цюн выбирал для него людей, а затем старина Май привозил их, и после развлечений Су Цюн снова отправлял их с помощью старины Мая. Нужно сказать, что Су Цюн действительно хорошо понимал его вкусы, и почти никто из тех, кого он привозил, не вызывал раздражения.

Су Цюн был хорош тем, что ему было всё равно, сколько молодых людей Сяо Цзян использовал, лишь бы он не оставлял их дальше. Это было как использованная салфетка, зачем ему с ней считаться.

Однако появление Бань Цзюня заставило Су Цюна почувствовать настоящую угрозу, и он крикнул на двух моделей, чтобы они оторвали взгляды и слушали, что он говорит.

Но на самом деле ему нечего было сказать, просто гнев не находил выхода.

Однако Сяо Цзян не был в настроении.

Старина Су подошёл к машине Сяо Цзяна, поздоровался и добавил:

— Они уже помылись перед приходом, нужно ли мне ещё раз отвести их?

— Не нужно, — сказал Сяо Цзян. — Отправь их обратно.

Су Цюн не понимал, он посмотрел на парней, наклонился и спросил:

— Что случилось, они вам не понравились?

— Нет, они хорошие, — Сяо Цзян вышел из машины, помахал им рукой. — Дайте им чаевые.

http://bllate.org/book/15264/1347062