Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 5

Все остальные сказали, что всё в порядке, только Мэн Чичи упомянула, что ночью слышала странные звуки.

Она жила во второй комнате слева.

【Что? Это началось ещё вчера?】

【Наверное, это сотрудники съёмочной группы. Они, кажется, обустраивают сцены днём и вечером накануне съёмок】

Остальные гости тоже подумали, что это шум от подготовки сцены сотрудниками. Мэн Чичи кивнула.

Популярная певица Чэн Сыжун в этот момент посмотрела на Су Ли:

— Ну как, всё нормально? Если чего-то не хватает, скажи старшей сестре.

Ей очень нравился этот красивый и послушный ребёнок.

【Почему сестра Чэн так хорошо относится к Су Ли??】

【Моя сестра Чэн красивая и добрая, это же нормально】

Су Ли ответил:

— Спасибо, сестра Чэн. Мне очень нравится местная обстановка, да и обед от съёмочной группы был очень вкусный.

Лицо Чжао Юйхао внезапно изменилось.

Неужели он догадался? Не может быть.

Су Ли откусил тост с джемом, и настроение его стало ещё лучше.

— Брат Су, брат Су! Я принёс много снеков, если захочешь, можешь взять у меня! — вдруг обратился к нему Чэнь Чжо.

【У-у-у, наша драгоценность Чжо похожа на милого щенка, такой милый】

【Наш Чжо даже товарищам по команде не даёт свои снеки, очень их бережёт, а Су Ли готов отдать??】

【Внешность — это справедливость!!】

— Хорошо, спасибо тебе, — сказал Су Ли.

Розовых эмоций вокруг Чэнь Чжо стало немного больше.

— Хозяин, я оставил для вас много еды и молочного чая в пространстве колдовства, не нужно идти к нему.

— Юань самый заботливый, — подбодрил его Су Ли.

К ним вдруг подошёл мужчина средних лет в пиджаке и жилетке.

— Здравствуйте, гости. Я управляющий этого поместья, фамилия Ли. Если в будущем у вас возникнут вопросы, можете обращаться ко мне. Но сейчас я хочу попросить вас об одной маленькой услуге, можно?

【Началось, началось】

【Это же NPC, выдающий задание】

Должно быть, это задание. Так подумали гости.

— Из-за некоторых событий, произошедших в этом поместье ранее, многие места до сих пор пустуют, даже я и прислуга сюда не заходили.

Сейчас хозяйка поместья хочет сделать сюрприз своему ребёнку — игрушку, которую он любил больше всего. Но замок от игровой комнаты был разделён на три части и спрятан там. Хозяйка ранее запретила нам посещать эти три места.

Вы — посторонние, поэтому, наверное, можете туда пройти. Не могли бы вы помочь мне найти эти три фрагмента ключа?

Хотя в этой истории полно дыр, но это задание от съёмочной группы, нужно просто выполнить.

— Хорошо, а где находятся фрагменты ключа? — спросил Ань Хуэй.

— Как только гости разделятся на группы, я дам вам местоположение и изображение ключа.

В этот момент режиссёр, говоря в мегафон, объявил:

— Как раз нужно разбиться на пары. Давайте сделаем это по рассадке: Ань Хуэй и Чжао Юйхао — первая группа, Чэн Сыжун и Чэнь Чжо — вторая, Су Ли и Мэн Чичи — третья.

【Группа императора драмы и брата Хао Юя, это задание будет просто плевым делом】

【Су Ли и Мэн Чичи, эти двое выглядят хрупкими, смогут ли выполнить задание?】

【Моя Чичи точно справится, не знаю, каков этот Су Ли】

【Только бы Су Ли не тянул нашу Чичи назад】

Управляющий дал им карточки с местоположением задания и изображением фрагментов ключа. Весь ключ был круглым, с узором, разделённым на три равные части.

Су Ли досталось кафе на третьем этаже, Чэнь Чжо — комната с фортепиано на третьем этаже, а Ань Хуэй — кладовая на втором этаже.

Сердце Су Ли дрогнуло. Кладовая? Кажется, повешенный призрак говорил, что там есть призрак из ящика? Неужели съёмочная группа и там всё подготовила?

Он почувствовал, что на третьем этаже тоже много энергии призрачных созданий.

Это поместье действительно очень интересное.

Но Су Ли не торопился. Все призраки в этом поместье рано или поздно будут его. Тех, кто посмеет сопротивляться, он превратит в конфетки.

Мэн Чичи не ожидала, что окажется в одной группе с Су Ли.

Ей было досадно. С любым другим было бы лучше, почему именно Су Ли? У него ни капли популярности и влияния, только будет тянуть её вниз.

Из-за прямой трансляции она не могла показать своё недовольство, поэтому, сдерживаясь, с фальшивой улыбкой сказала Су Ли:

— Приятного сотрудничества.

Су Ли, видя эмоции вокруг неё, улыбнулся:

— Хорошо, сестра Мэн.

Какая я тебе сестра? — мысленно закатила глаза Мэн Чичи.

Они поднялись на третий этаж, управляющий открыл им дверь в кафе:

— Проходите.

Кафе было не маленьким, но обстановка и декор выглядели довольно старомодно. Пугало то, что стулья и столы были забрызганы кровью, на полу тоже повсюду были засохшие коричневые пятна крови, а на полках стояли не украшения, а человеческие манекены.

【Мать моя, что это за загробное кафе?】

【Кафе? Бойня!!】

【Этот выпуск жёстче, чем два предыдущих】

Мэн Чичи уже боялась заходить. Сцена внутри была слишком пугающей. А Су Ли уже сам вошёл в кафе.

Хоть бы успокоил меня? Совсем не джентльмен, неудивительно, что неизвестный, — Мэн Чичи стиснула зубы.

Су Ли осмотрел всё кафе и обнаружил, что под одним из столов прячется призрак, который украдкой наблюдает за ними.

В этот момент к ним подошёл мужчина в красной униформе официанта, с бледным лицом и жуткой улыбкой:

— Здравствуйте, я бариста здесь. Пожалуйста, проходите за мной.

Это просто NPC, которого играет сотрудник.

Он подвёл Су Ли и его спутницу к относительно чистому столу:

— Подождите немного, кофе будет готово скоро.

【Боже, кто сможет пить кофе в таком месте?】

【Жаль мою Чичи, ей выпало такое место】

Мэн Чичи взглянула на стол и вдруг вскрикнула, вскочив на ноги.

На столе стояла прозрачная коробка, а в ней что-то, похожее на человеческие пальцы.

Су Ли взял один, понюхал:

— Пахнет сливками, это печенье!

С этими словами он взял один и съел, затем протянул другой Мэн Чичи:

— Сестра Мэн, будете?

Мэн Чичи остолбенела. Глядя на предмет, так похожий на человеческие пальцы, она замахала руками:

— Нет, нет.

На душе стало муторно.

Трансляция взорвалась:

【Нифига себе, что это за поведение?】

【Разве такое можно есть??】

【Он действительно такой смелый или притворяется? Это слишком храбро】

【Су Ли, веди себя нормально, мне страшно!!】

Через некоторое время бариста принёс две чашки дымящегося кофе.

Мэн Чичи, глядя на пятна крови вокруг, испугалась ещё больше. Нахмурив брови, она сказала Су Ли:

— Давайте быстрее найдём ключ и уйдём. Здесь кажется опасным.

— Не волнуйся, это не человеческая кровь, не бойся, — он изящно поднял чашку и отпил. Вкусно, латте.

【？？？？？】

【Как он разговаривает с моей Чичи?】

【Чичи так напугана, а он ещё кофе пьёт?】

【Ясно, лузер, только и делает, что строит из себя важного】

【Погодите, явно же сюжет ещё не начался, разве так легко найти предмет для задания?】

Если бы не прямая трансляция, Мэн Чичи уже давно бы ушла. Какой-то никому не известный артист смеет так с ней разговаривать! После окончания съёмок она свяжется со своей командой, и его затравит вся индустрия развлечений!

Су Ли наслаждался непрерывным потоком эмоциональной энергии, попивая кофе. Ему показалось, что эта программа действительно хороша, а поместье — благословенное место. Надо посмотреть, есть ли возможность купить его потом.

Бариста подошёл к ним и сказал:

— Гости, я знаю, что вы ищете. Если поможете мне в одном деле, я отдам вам эту вещь.

— У вас здесь у всех много просьб, все хотят помощи. Хорошо, что мы любим помогать, — сказал Су Ли, потягивая кофе.

Лицо сотрудника, игравшего бариста, на мгновение застыло, но хорошая профессиональная подготовка позволила ему продолжить реплику:

— Моя жена была служанкой в этом поместье. Она пропала. Она сказала, что будет ждать меня в этом кафе, и я чувствую, что она здесь, но не могу её найти. Не могли бы вы помочь мне поискать?

— Хорошо, — охотно согласился Су Ли.

— И где искать? Никаких зацепок. Ты так легко соглашаешься, но если не найдём, ключ не получим, — у Мэн Чичи уже навернулись слёзы.

【Жаль Чичи, что она в группе с таким человеком】

【Чичи так не повезло, достался обуза】

【Ничего себе, фанаты этой белой лилии Мэн совсем слепые】

【Кто здесь обуза? Эта белая лилия с самого начала вела себя неестественно, а теперь ещё и плачет】

【Только и знает, что плакать. Раз такая трусиха, зачем участвовать в такой программе?】

К этому времени Су Ли уже приобрёл немало фанатов, которые, естественно, не могли смириться с тем, что фанаты Мэн Чичи сваливают вину на него. Трансляция в этот момент была очень оживлённой.

http://bllate.org/book/15263/1346949