Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 44

— Ну ты даёшь…

— Лань, Лань, пойдём мыться, не будем обращать внимание на этих двоих.

— Хорошо!

Не обращая внимания на «горячий» спор Шэнь Цзюли и других, Шэнь Цзялань взял Шэнь Сяочу на руки и поднялся наверх. После ванной они собирались спать.

А что касается Шэнь Хайжо, кто бы стал беспокоиться, потеряет ли он свою невинность?

В это время в одном из уголков города, в баре под названием «Царство фей», Шэнь Хайжо поддерживал своего друга Юй И.

Юй И был одет в облегающую белую рубашку и чёрный жилет с красным галстуком. Его обычно немного наивный образ в таком наряде приобрёл некий особый шарм.

Шэнь Хайжо сказал, что пришёл поддержать, но по одежде было видно, что Юй И был всего лишь официантом.

Это была первая работа Юй И, и Шэнь Хайжо помог ему её найти. Два медлительных получеловека ворвались в «Царство фей», даже не подозревая, что человек, который на собеседовании курил сигарету и одновременно занимал должности менеджера и вышибалы, тоже был получеловеком.

Человек по прозвищу Брат Мин внимательно осмотрел двух выглядевших глуповатыми парней. Как говорится, рыба ищет где глубже, а человек — где лучше. Перед ним были именно такие.

Шэнь Хайжо, которого взгляд Мина чуть не заставил подкоситься, робко произнёс:

— Я не здесь для работы, я просто сопровождаю друга.

Брат Мин посмотрел на другого, низкорослого и немного робкого парня, и кивнул:

— Ладно.

Так работа Юй И была окончательно утверждена, а Шэнь Хайжо настаивал на том, чтобы прийти и поддержать его.

Шэнь Хайжо, несмотря на обычную одежду и солнцезащитные очки, всё равно выделялся своей харизмой, особенно благодаря своим длинным ногам. Он был тем, кого легко можно было бы заговорить.

Но здесь его никто не беспокоил.

Шэнь Хайжо даже порадовался: хотя название бара звучало немного мистически, здесь была хорошая атмосфера, и клиенты были вполне приличными.

Обычно его строго контролировали, и у него почти не было возможности выходить на прогулки. Поэтому сейчас ему всё казалось интересным.

Итак, как же он собирался поддерживать друга?

Он увидел, как кто-то давал чаевые официанту, и решил, что это хороший способ. Но он забыл одну важную деталь: он был простофилёй!

Брат Мин, выйдя из туалета с сигаретой во рту, увидел, как новичок и его друг возятся у входа в туалет, привлекая внимание многих.

— Возьми.

— Не хочу.

Что вы тут делаете?

— Быстро возьми, спрячь, чтобы никто не увидел.

— Не хочу.

Что это за вещь, которую нельзя показывать?

— Я твой друг? Ты даже мне не сделаешь одолжение? Быстро возьми, у меня ещё много!

— Я не могу взять.

Так что же это было? Но точно не то, как малыши в детском саду делятся конфетами.

— Возьми, возьми, потом, когда ты закончишь работу, я куплю что-нибудь и переночую у тебя!

— Это…

Брат Мин уже не мог слушать. Это звучало всё более странно, и ситуация начала развиваться в сторону чего-то неприличного.

— Что вы тут делаете?

Оба обернулись, их лица выражали одинаковый ужас, и один из них держал в руке… пачку денег.

Шэнь Хайжо слегка испугался и пробормотал:

— Даю чаевые…

Брат Мин: «…»

Это правильный способ давать чаевые?

Его другая рука лежала на бедре Юй И, что не добавляло убедительности, хотя он всего лишь пытался дотянуться до кармана его брюк.

Юй И, который всё это время отказывался, смущённо объяснил:

— Сяо Хай дал слишком много, я не могу взять.

Брат Мин: «…»

Чёрт возьми, вы не можете просто нормально передать и принять? И почему вы это делаете у входа в туалет? Место для чаевых выбрано неправильно!

Брат Мин назвал их парой чудаков.

А потом просто сказал:

— Проваливайте отсюда.

Он не имел в виду, что они должны буквально уйти, просто решил, что они мешают, и отпустил их пораньше.

Два глупца, которых выгнали, обрадовались: менеджер оказался хорошим человеком!

Юй И снимал квартиру, так как ему нужно было работать. Это было заранее подготовлено, и хотя у него не было много денег, он был тронут, когда Шэнь Хайжо умолял дать ему взаймы.

Однако он пообещал, что вернёт деньги Шэнь Хайжо.

Их дружба началась с совместной подготовки к пересдаче экзаменов, и с тех пор они стали ещё ближе. Юй И понял, что Шэнь Хайжо был добрым и искренним человеком, совсем без заносчивости.

Хотя он не мог рассказать ему о своём происхождении получеловека, он всё равно считал Шэнь Хайжо своим лучшим другом.

Никто не был таким, как Шэнь Хайжо, с его искренней улыбкой, которая была как яркое солнце. Он мог бы не обращать внимания на такого незаметного человека, как Юй И, но всё равно излучал тепло и доброту.

Он говорил себе, что Шэнь Хайжо — его лучший друг, независимо от того, был ли он богатым наследником или сияющей звездой на экране. Независимо от того, был ли он его единственным другом, Шэнь Хайжо был для него самым особенным.

— Сяо Хай, ты правда хочешь переночевать у меня?

Шэнь Хайжо энергично кивнул, сжав кулак:

— Мы же друзья! Я должен быть с тобой, вдруг тебе будет страшно одному?

Я не ребёнок, мне совсем не страшно!

Хотя он так подумал, они всё равно вернулись в съёмную квартиру, каждый неся по два больших пакета с закусками.

…

Шэнь Цзялань в последнее время жил как обычно.

Прошло три дня с тех пор, как он и Линь Е поссорились. Линь Е не звонил ему, но в интернете было много новостей о нём, особенно о Цзян Синья, которая публично призналась в любви, а теперь стала жертвой. Было множество предположений, и только отсутствие воображения могло ограничить фантазии людей.

Шэнь Цзялань воспринимал это как шутку, а Шэнь Цзюли, прочитав, был удивительно спокоен, вероятно, считая это глупой шуткой.

Сюй Минчжэ подошёл, чтобы посмотреть на планшет Шэнь Цзяланя, и с недовольным видом сказал:

— Выглядит как интеллигентный негодяй, не могу понять, почему столько женщин его любят.

В его голосе явно чувствовалась ревность.

Шэнь Цзялань сказал:

— Как бы то ни было, ты даже не дотягиваешь до уровня интеллигентного негодяя, ты такой…

Он намеренно не договорил, чтобы подразнить, и Сюй Минчжэ клюнул.

— А я какой?

— Ты слишком мускулистый, и это не особое преимущество. Ладно, не трать наши дорогие маски для лица, ты знаешь, сколько они стоят?

Сюй Минчжэ, которого отчитали, посмотрел на него с возмущением. Из-за тёмной кожи было видно только белки его глаз.

Когда Шэнь Цзюли ушёл на работу, Сюй Минчжэ, который до этого ходил на цыпочках, наконец расслабился. Он растянулся на диване и смотрел телевизор, заедая фруктами и закусками.

Он провёл много времени в тренировочном лагере и не имел особых хобби. Хотя он много развлекался во время заданий, ничто его особо не интересовало.

Но теперь, поселившись в доме Шэнь, он открыл для себя довольно обычное увлечение — просмотр телесериалов.

Это можно было назвать вступлением в ряды любителей низкопробных развлечений.

Шэнь Цзялань посмотрел на него. Честно говоря, его черты лица были не уродливыми, а даже мужественными, с высоким носом и чёткими линиями. Его фигура вызывала восхищение, он был воплощением мужской харизмы.

Сказать, что он не пользуется успехом у женщин, было бы ложью. Его тело было мечтой любой женщины, не говоря уже о его знатном происхождении.

Почти двухметровый парень лежал на диване, его расслабленная поза делала его похожим на отдыхающего хищника, готового в любой момент пробудиться.

Но этот парень был слишком развязным, его ноги были слишком широко расставлены, и поза выглядела крайне неприличной.

— Сядь правильно.

— Ладно.

Сюй Минчжэ, на животе которого лежал пакет с чипсами, медленно сел. Он решил, что лучше не связываться с Шэнь Цзяланем, который мог одним словом успокоить вспыльчивого Шэнь Цзюли.

Шэнь Цзялань заметил, что этот парень был очень хитрым. В доме Шэнь он умел лавировать между старшими и младшими, живя довольно комфортно, за исключением случаев, когда Шэнь Цзюли гонял его по дому.

Шэнь Цзялань обычно не доставлял ему проблем, так как Шэнь Цзюли и так часто его доставал.

Так они сидели, каждый на своём конце дивана, один смотрел телевизор, другой играл на планшете, и всё было спокойно.

http://bllate.org/book/15261/1346575