Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 25

В роскошной ванной комнате он неспешно принял душ и переоделся. Выйдя, он увидел, что Линь Е сидит в зоне отдыха и ждёт его. Линь Е, тоже уже освежённый, был одет в повседневную одежду и просматривал документы.

На нём была чёрная рубашка, заправленная в белые брюки. Воротник был расстёгнут, обнажая ключицу и участок кожи медового оттенка. Рукава были небрежно закатаны до локтей.

Во всём его облике чувствовалась сексуальность, та, что присуща зрелым мужчинам, доведённая до предела. Каждое его движение было притягательным.

Руководствуясь принципом «ты посмотрел на меня, и я посмотрю на тебя, мы квиты», Шэнь Цзялань тоже посмотрел на Линь Е довольно смелым взглядом. Тот улыбнулся ему, словно давая понять, что может смотреть сколько угодно. Такая реакция, однако, вызвала у Шэнь Цзяланя лишь скуку.

— Цзялань, кроме тенниса, в чём ты ещё хорош?

— В плавании.

Линь Е взглянул на него и с ухмылкой предложил:

— Может, в следующий раз устроим вечеринку у бассейна, и я приглашу тебя?

Шэнь Цзялань серьёзно ответил:

— Лучше не надо. Я никогда не считал, что вечеринки у бассейна имеют что-то общее с плаванием. Это всё больше про что-то другое.

Линь Е усмехнулся, затем поманил его к себе и протянул документы и ручку.

— Давай, подпиши.

— Что это?

— Договор о продаже души…

Шэнь Цзялань взял ручку и подписал документ в правом нижнем углу, затем вернул его Линь Е.

Линь Е снова улыбнулся:

— Ты даже не посмотрел, что подписываешь. Не боишься, что это действительно договор о продаже души?

Шэнь Цзялань на самом деле взглянул на документ. Ему хватило одного взгляда, чтобы понять, что это контракт, и что инвестором выступала компания семьи Шэнь. В любом случае, подписание этого документа сулило только выгоду.

Тут он вспомнил, что числится в компании Шэнь Цзюли на должности генерального директора, а значит, этот контракт был полностью действительным.

Линь Е положил документ и удовлетворённо улыбнулся.

Затем он сделал нечто неожиданное: обнял Шэнь Цзяланя за талию, притянул к себе и поцеловал его в щёку.

Лёгкий поцелуй, лишённый какого-либо сексуального подтекста, коснулся его кожи с невероятной нежностью, словно лёгкий ветерок, коснувшийся нежного лепестка.

Шэнь Цзялань посмотрел на него. Его глаза, полные лёгкой улыбки, были завораживающими. Взгляд был сосредоточенным и глубоким, словно вокруг него рассыпался мягкий лунный свет.

Шэнь Цзялань подумал, что это не нежность, а способ вторжения.

И он оказался прав…

— Цзялань, я, кажется, стал немного жадным…

Лицо и фигура Шэнь Цзяланя соответствовали его вкусам, поэтому Линь Е не стал бы мучить себя, удерживаясь от желания обладать им. Раньше он думал, что сможет придерживаться принципов и не станет требовать тело Шэнь Цзяланя, но теперь понял, что в этом нет необходимости.

Возможно, этот мягкий и чистый человек тоже может быть его.

— Линь Е, но я не хочу.

Шэнь Цзялань мягко оттолкнул его и, не оглядываясь, ушёл. Ни гнева, ни удивления — он был спокоен, словно уже ожидал такой реакции.

Линь Е смотрел на его спину с заинтересованным выражением лица.

Узнав, что Линь Е выдвинул ему «непомерное» требование, Шэнь Цзялань, не раздумывая, скрыл это. Ни в коем случае нельзя было рассказывать об этом Шэнь Цзюли.

Его старший брат уже был взбешён тем, что Линь Е взял его под опеку с определёнными целями. Шэнь Цзюли был как надутый шар, готовый взорваться в любой момент.

Если бы он узнал об этом, что бы тогда произошло?

Компания Шэнь Цзюли в столице была не самой крупной, но и не маленькой. Она занимала ведущее место в сфере роскоши, и её штаб-квартира располагалась в самом центре столицы.

Компания занималась исключительно индивидуальными заказами для мировых знаменитостей, начиная от одежды и украшений и заканчивая парфюмерией и косметикой. Клиентами были влиятельные и состоятельные люди. Хотя количество клиентов было меньше, чем у конкурентов, зато их статус был высок, и каждая сделка приносила впечатляющий доход.

Компания находилась недалеко от дома семьи Шэнь. Выйдя из дома, нужно было пройти прямо и повернуть направо. Без пробок и непредвиденных обстоятельств дорога занимала полчаса на машине. Здание компании выделялось большой буквой «S», которая привлекала внимание и излучала некую невыразимую атмосферу.

На самом деле, Шэнь Цзюли хотел выразить простую идею: это первая буква фамилии «Шэнь». Всё просто и ясно, и никакого отношения к увлечению садомазохизмом это не имеет.

На все недоброжелательные предположения Шэнь Цзюли отвечал с презрением, говоря, что каждый видит то, что хочет видеть.

Ха, вот так, без лишних церемоний.

Эта фраза сразу стала классикой, и больше никто не осмеливался смотреть на них сквозь призму предрассудков.

Когда Линь Е подошёл к зданию и увидел этот узнаваемый символ, он тоже был впечатлён.

Он пришёл сюда, чтобы заключить сделку с Шэнь Цзюли, заказав одежду для семьи Линь на несколько сезонов вперёд. Это был крупный заказ, и всем дизайнерам предстояло много работы.

Все детали и условия были подробно изложены в контракте, который уже подписал Шэнь Цзялань, и теперь он находился в руках Шэнь Цзюли.

Шэнь Цзюли никогда не отказывался от денег, которые сами шли к нему в руки. Он предложил назначить время, чтобы Линь Е прислал своего помощника для проведения встречи, на которой будут обсуждены предпочтения и требования семьи Линь.

Линь Е согласился, и Шэнь Цзюли не ожидал, что он придёт лично. Это было… неожиданно.

Сюрприз? Извините, но ничего подобного.

Линь Е провёл двухчасовую встречу, на которой присутствовали Шэнь Цзюли и более десятка топовых дизайнеров с разными стилями.

Он считал, что пришёл с полной искренностью. Шэнь Цзюли, хоть и не испытывал к нему симпатии, всё же был профессионалом и не делал никаких замечаний.

Но всегда есть «но», и это означало, что Шэнь Цзюли не мог просто так сдаться.

Провожая Линь Е, Шэнь Цзюли громко и весело сказал:

— Невеста, счастливого пути!

Это обращение «невеста» было оглушительным.

И оно было наполнено искренностью, если судить по его искреннему взгляду.

Линь Е обернулся и посмотрел на него с крайне сложным выражением лица. Шэнь Цзюли сохранял невозмутимость, делая вид, что ничего не произошло.

Хотя он уже пожалел о сказанном, но что поделать, если язык и желание подколоть вышли из-под контроля?

Осталось только стоять на своём.

После того как Линь Е ушёл, Шэнь Цзюли увидел шокированные лица сотрудников и их одобрительные жесты. Босс, мы раньше не знали, что ты можешь быть таким!

Шэнь Цзюли, уже вознёсшийся на небеса, холодно улыбнулся и бросил:

— Удержать два месяца премии.

Оставив за собой море стонов и быстро распространяющиеся слухи.

Вернувшись домой, Шэнь Цзюли, наконец, не выдержал угрызений совести и рассказал обо всём своему старшему брату. Это всё его язык натворил, и теперь неизвестно, что говорят вокруг.

— Линь Е тогда разозлился? — спросил Шэнь Цзялань.

— Не думаю, — неуверенно ответил Шэнь Цзюли. — Он просто развернулся и ушёл, не сказав ни слова.

Шэнь Цзялань тоже рассмеялся. Видимо, Линь Е не ожидал, что Шэнь Цзюли осмелится на такое.

— Сяо Цзю, ты, похоже, решил взлететь!

Не ожидая такой реакции даже от старшего брата, Шэнь Цзюли обиженно отвернулся.

Шэнь Цзялань не придал этому значения. Его отношения с Линь Е и так были запутанными, что ещё могло измениться?

За ужином Шэнь Цзюли вспомнил о Шэнь Хайжо и с надеждой подумал, что этому неудачнику в последнее время лучше не попадать в слишком большие неприятности.

— Сяо Хай вернётся через пару дней, старший брат, ты сможешь встретить его?

— Конечно, — легко согласился Шэнь Цзялань. — Без Сяо Хая, который дурачится и веселит нас, даже еда кажется невкусной.

Всё равно делать нечего, можно и заняться чем-то.

Шэнь Сяочу в душе сочувствовал своему дяде. Попасть в поле зрения такого демона, как Шэнь Цзялань, — это настоящее испытание.

А Шэнь Хайжо, о котором так заботилась семья, жил не самой удачной жизнью. Он вернулся в школу как раз перед экзаменами, и, пропустив много занятий, не оправдал ожиданий… и завалил экзамен.

В классе было всего два человека, которые не сдали, и Шэнь Хайжо стал одним из них. Его вместе с другим студентом подвергли публичной критике и обязали пересдать на следующей неделе.

http://bllate.org/book/15261/1346556