Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 23

Эта предсмертная записка обнажила слишком многое, что не должно было быть вынесено на свет, как бомба, брошенная в воду, вызвала волны, которые так или иначе затронули многих, ведь в этом кругу мало кто чист.

Из-за этого скандала на похоронах Хуан Юйин, кроме нескольких родственников, ни одна из её так называемых подруг и знакомых из индустрии не появилась, кроме Шэнь Хайжо.

Шэнь Хайжо возложил цветы, в последний раз взглянул на почти идеально подготовленное тело Хуан Юйин и разрыдался, а затем… потерял сознание.

Журналисты, ожидавшие у входа, получили материал для новых сплетен. Будь то предположения о его тайных отношениях с Хуан Юйин или злонамеренные обвинения в том, что он использует её смерть для продвижения, это дало работу папарацци.

Сяо Хуа быстро забрала Шэнь Хайжо, и её PR-отдел начал работать, чтобы минимизировать негативные последствия этого инцидента.

Скандал был не таким уж большим, и очевидно, что Шэнь Хайжо стал жертвой злонамеренных нападок. После урегулирования всё уляжется.

Шэнь Хайжо, которого забрал Шэнь Цзялань, плакал горько. Высокий парень превратился в рыдающего дурака, и Шэнь Цзялань действительно хотел его ударить, но, подумав о причинах, сдержался.

— Ууу, старший брат, Юйин так несчастна, ууу… Почему она так поступила? Эти негодяи, она не виновата, они действительно ужасные…

Шэнь Хайжо плакал долго, и даже когда они вернулись домой, он всё ещё рыдал. Удивительно, что после такого продолжительного плача у него не опухли глаза и не сел голос, только глаза слегка покраснели.

Шэнь Цзюли посмотрел на него и раздражённо крикнул:

— Хватит плакать, иначе вышвырну тебя отсюда.

Обычно такие угрозы сразу действовали на Шэнь Хайжо, но сегодня они не сработали. Шэнь Хайжо с выражением «ты плохой человек» на лице, всхлипывая, убежал.

[Шэнь Цзюли: …]

Шэнь Цзялань сдержал смех, похлопал Шэнь Цзюли по плечу и сказал:

— Ладно, пусть поплачет, ему станет легче. В конце концов, он добрый, хоть и глуповатый парень.

Шэнь Цзюли почувствовал головную боль, все вокруг доставляли ему хлопоты.

Во время обеда с Линь Е тот неожиданно заговорил об этом инциденте.

— Я видел твоего младшего брата в заголовках, он сейчас… довольно популярен.

Шэнь Цзялань посмотрел на него:

— Ты же крупный CEO, как у тебя есть время на такие сплетни?

За последние несколько дней влияние предсмертной записки Хуан Юйин быстро утихло, но вода, которую она взбаламутила, не могла успокоиться так быстро.

Влиятельные люди столицы использовали свои PR-возможности, чтобы отмыть свои руки и переложить вину, создавая путаницу из правды и лжи, так что на поверхности всё выглядело так, будто они не имели к этому никакого отношения, а стрелки переводились на Шэнь Хайжо.

Конечно, предсмертная записка и сексуальная эксплуатация оставались ключевыми темами, но акцент делался на отношениях Шэнь Хайжо и Хуан Юйин.

— Новая звезда Хуан Юйин покончила с собой, что стало причиной её трагического ухода?

— Известная актриса Хуан Юйин перерезала вены, вспоминаем звёзд, страдавших от депрессии.

— Шок! Хуан Юйин страдала от несчастной любви, и всё из-за него…

— Две жизни, любовь и ненависть, которые ушли в небытие, Шэнь Хайжо переживает мучительную потерю.

Последняя тема неожиданно захватила весь интернет и за десять минут стала первой в трендах, за ней последовали бесчисленные слухи и сплетни, армия троллей активно добавляла масла в огонь, выкладывая множество скриншотов с совместными кадрами Шэнь Хайжо и Хуан Юйин, а самые смелые даже опубликовали закулисные кадры их первого фильма, где они выглядели как влюблённые.

Горячая тема привлекла внимание даже занятого CEO Линь Е, который, однако, не стал комментировать эти бесполезные новости, а вместо этого внимательно сравнил внешность Шэнь Хайжо и Шэнь Цзяланя.

Ну, Шэнь Хайжо моложе и выглядит свежо, что делает его популярным молодым актёром, но его рост действительно впечатляет, он выше и Шэнь Цзяланя, и Шэнь Цзюли.

Лицо у обоих красивое, Шэнь Цзялань — изящный и мягкий, а Шэнь Хайжо — мужественный и харизматичный, такие яркие и запоминающиеся черты очень ценятся в шоу-бизнесе, позволяя легко переходить от милого к суровому образу.

Линь Е снова взглянул на одну из фотографий, опубликованных в сети, где Шэнь Хайжо на похоронах рыдал, слёзы текли по его лицу, даже нос был мокрым, и всё это выглядело… довольно комично.

Но в глазах настоящих фанатов это могло быть комичным? Конечно, нет!

Это было искреннее проявление эмоций их кумира, понимаете?

Линь Е специально обратил внимание на Шэнь Хайжо не просто так, а чтобы иметь больше тем для разговора с Шэнь Цзяланем. И действительно, после того как он заговорил о Шэнь Хайжо, Шэнь Цзялань стал более разговорчивым.

— Этот дурак, Сяо Цзю приложил столько усилий, чтобы очистить его имя, иначе его бы обвинили в том, что он бросил её и довёл до смерти. Если бы он вышел на улицу, его бы затоптали.

Из-за обилия правды и лжи зрители уже не могли понять, что происходит. Некоторые слепо поверили в ложь, но настоящие фанаты Шэнь Хайжо продолжали бороться, не веря, что белое может стать чёрным.

Линь Е также сказал:

— Это пройдёт через некоторое время, твой младший брат справляется неплохо, ситуация ещё не вышла из-под контроля.

Шэнь Цзялань недовольно сказал:

— Кто эти люди? Сами совершили подлость, а теперь поливают грязью нашего Сяо Хая.

Линь Е, видя, как он кусает губу и выглядит возмущённым, не мог не улыбнуться, будто его всегда мягкий и спокойный образ был не совсем реальным.

— Я тоже не могу понять их мышление. Если нравятся красивые актрисы, то зачем их так унижать? Столько людей… делают это, разве это не отвратительно? И довели её до самоубийства, это просто подло.

Шэнь Цзялань улыбнулся, посмотрел на него и спросил:

— А ты сам не содержал актрис?

Линь Е подмигнул, с серьёзным видом сказал:

— У меня высокие требования.

Шэнь Цзялань улыбнулся, поставил палочки и поднял стакан с соком, чтобы поднять тост. Линь Е также поднял бокал и чокнулся с ним, но затем схватил руку Шэнь Цзяланя и, встав, выпил сок из его стакана.

Линь Е отпустил его руку и спросил:

— Ты рад?

Шэнь Цзялань сказал:

— Не каждый удостаивается особого внимания CEO Линь. Если говорить о комплиментах, то никто не делает их лучше, чем ты.

Льстить умеют все, но важно, кто это делает.

Например, Линь Е.

Его слова «у меня высокие требования» говорили о его высокой оценке Шэнь Цзяланя. Хотя он выбрал Шэнь Цзяланя, это также означало, что Шэнь Цзялань был достоин его внимания.

Шэнь Цзялань подумал, что если Линь Е захочет продвинуть кого-то, одним словом он сможет вознести его на вершину.

К сожалению, если человек не осознаёт реальность, падение может быть очень болезненным.

Он посмотрел на Линь Е и сказал:

— Давай не будем больше говорить о Сяо Хае, это уже почти позади. Кстати, твоя серьёзность, когда ты обсуждаешь сплетни, меня удивляет.

— Удивляет? Значит, ты меня ещё не до конца знаешь.

— Нет, я знаю тебя достаточно хорошо. Не знаю, что ты планируешь после обеда, твоё время ограничено, а я могу полностью подстроиться под тебя.

Линь Е, конечно, знал, что Шэнь Цзялань был свободен и всегда был готов появиться по его зову, когда бы он ни захотел его увидеть.

— У меня свободно после обеда, хочешь пойти в кино или по магазинам?

Шэнь Цзялань с улыбкой сказал:

— Ты действительно считаешь меня женщиной?

Линь Е выглядел невинно. На самом деле, он не совсем понимал, что пара должна делать, чтобы это считалось нормальным.

И разве есть разница между мужчиной и женщиной?

— Я не хочу в кино и не люблю шопинг, есть другие варианты?

Линь Е задумался и спросил:

— Может, сыграем в гольф?

http://bllate.org/book/15261/1346554