Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 11

Шэнь Цзялань предположил, что Линь Е нуждается в нём по двум причинам. Во-первых, он хочет, чтобы Шэнь Цзялань помог ему пройти через одобрение старших в семье. Если он будет стоять на передовой, то позже Линь Е сможет привести своего «настоящего возлюбленного» домой, и старшие будут менее сопротивляться. В конце концов, Линь Е всё равно любит мужчин, так что разницы, кого он приведёт, нет. Во-вторых, за эти годы Линь Е наверняка нажил немало врагов. Если у него будет «партнёр», и он будет вести себя достаточно влюблённо, те враги, вероятно, решат, что Шэнь Цзялань — это его слабость, и он станет мишенью для атак.

Он должен был стать не только ступенькой, но и щитом. Линь Е действительно всё продумал.

Этот внешне благородный Линь Е на самом деле был весьма бесстыдным!

Шэнь Цзялань с внутренним удовольствием подумал: «Раз уж ты так нуждаешься во мне, я, конечно, не подведу твоих ожиданий».

На его лице, однако, ничего не отразилось. Он опустил голову, словно потерял аппетит, и, положив палочки, замолчал.

Линь Е не сдавался:

— Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе, но я компенсирую это… твоей семье.

Шэнь Цзялань поднял на него глаза. Для Линя эти глаза, казавшиеся чистыми и прозрачными, теперь были наполнены искренней печалью и растерянностью. Эти глаза в конечном итоге будут жестоко отмечены шрамами.

— Цзялань, эгоизм — это не непростительный грех.

Шэнь Цзялань должен понять, сколько выгоды он получит через Линя. Линь Е не скупился на обещания, и, по сравнению с этим, семья Шэнь могла получить ещё больше — деньги, связи, поддержку, всё это было практически в их руках.

Если Шэнь Цзялань согласится на сделку, он даст Шэнь Цзюли лучшие ресурсы, и тогда, благодаря возможностям семьи Шэнь, они смогут войти в число новых влиятельных семей столицы.

Линь Е с первого взгляда понял, что Шэнь Цзюли не прост. Он смог добиться успеха в столице самостоятельно, что было намного лучше, чем те, кто полагался на свои семьи.

Шэнь Цзялань ненадолго замолчал, а затем спросил:

— Ты не пожалеешь?

Казалось, его позиция начала смягчаться.

Линь Е улыбнулся:

— Я никогда не делаю ничего без уверенности. Даже если что-то кажется рискованным, ради своей цели я готов пойти на это. Я не пожалею.

— Хорошо. Я согласен. Пока я тебе нужен, я буду делать то, что должен. Этого достаточно?

— Отлично.

Шэнь Цзялань встал. Хотя он вежливо попрощался, но по наполовину съеденным блюдам на столе и исчезнувшей улыбке на его лице было видно, что он не полностью безразличен к происходящему.

Шэнь Цзялань только что вышел из комнаты, как столкнулся с Шэнь Цзюли. Он взял ничего не подозревающего брата за руку и увёл его.

Линь Е наблюдал, как они уходят. Фан Жуй подошёл к нему, его лицо также выражало задумчивость.

— Как ты думаешь, что за человек Шэнь Цзялань?

Фан Жуй, увидев его рассеянную улыбку, ответил:

— Шэнь Цзялань по внешности не уступает молодому господину Цзо Юньди, но его характер более мягкий и покладистый, без капли агрессии. Его происхождение не выделяется, но он достаточно умён, чтобы быть полезным для вас, босс.

Фан Жуй упомянул имя «Цзо Юньди», и Линь Е вспомнил его гордое и яркое лицо, что немного подняло ему настроение.

— Шэнь Цзялань не может сравниться с Юньди.

— Простите, босс.

Фан Жуй знал, что молодой господин Цзо Юньди не только был другом детства его босса, но и тем, кого Линь Е любил многие годы.

Именно потому, что он был так важен, Линь Е был крайне осторожен, боясь даже малейшей ошибки.

Думая о Шэнь Цзялане, Линь Е чувствовал лёгкое сожаление.

Возможно, для других Шэнь Цзялань казался мягким и красивым, но Линь Е не нравилась его чрезмерная посредственность и отсутствие индивидуальности. Такой человек был легко управляем, и Линь Е мог заставить его добровольно идти на всё, даже на смерть.

Он подумал, что в подходящий момент он отпустит Шэнь Цзяланя, чтобы дать ему менее разрушительный финал. Это было бы лучшей компенсацией.

Фан Жуй снова заговорил:

— Босс, есть одна странность. Я почувствовал на Шэнь Цзялане запах, характерный для высшего вида полулюдей. Хотя он был слабым, я смог различить несколько типов. Это значит, что Шэнь Цзялань контактировал не с одним высшим видом полулюдей.

— Ты уверен?

— Абсолютно уверен.

— Это действительно странно…

Линь Е не сомневался в Фан Жуе. Он был его доверенным лицом, и, как получеловек из семейства псовых, они гордились своим острым обонянием.

Реальность такова, что полулюди, скрывающиеся среди обычных людей, встречаются нечасто, а те, кто находится на вершине пищевой цепи — высшие виды, — ещё более редки.

Уровни полулюдей делятся на A, B, C, D, а также на S, который превосходит уровень A. Линь Е сам был редчайшим S-уровнем, и во всей стране Z, включая тех, кто не зарегистрирован, таких, вероятно, не больше, чем пальцев на одной руке.

Высшие виды полулюдей, известные среди полулюдей, обычно находятся на уровне A или выше.

— Шэнь Цзялань не получеловек. Как обычный человек мог контактировать с высшими видами?

Линь Е подумал о другой возможности:

— Полулюди скрывают свою истинную природу. Может, он случайно с ними столкнулся?

Фан Жуй кивнул:

— Это тоже возможно.

Линь Е отбросил свои сомнения и улыбнулся:

— Я и не знал, что полулюди стали появляться так часто.

Хотя, если подумать, двое из братьев Шэнь были полулюдьми, и их статус был зарегистрирован, что делало их легальными.

Фан Жуй промолчал, но тоже подумал об этом. Тот Шэнь Цзюли, который его недолюбливал, очевидно, действовал из-за природного инстинкта: кошка и пёс — отношения, которые могут закончиться смертью одного из них.

С другой стороны, Шэнь Цзялань рассказал Шэнь Цзюли о том, что Линь Е хочет использовать его. Шэнь Цзюли чуть не устроил аварию, когда его рука дрогнула.

Когда он снова взял управление машиной, он начал кричать:

— Использовать старшего брата как замену? Он что, перечитал романов и сошёл с ума, или он всё время параноик и думает, что все хотят его обмануть? Искать замену, чтобы прикрыть настоящего возлюбленного? Как он мог до такого додуматься…

Шэнь Цзялань с удовольствием прищурился, его вид был совершенно другим, чем раньше, когда он выглядел как обиженный.

Этот парень, оказывается, был тигром. Это редкий животный ген, и его способности, без сомнения, были невероятно мощными.

Но именно из-за этой силы он был слишком самоуверен.

— Старший брат, старший брат, ты ведь не согласился?

— Нет, я согласился.

Как иначе он сможет жестоко проучить этого парня?

Шэнь Цзялань был раздражён. Линь Е считал его просто игрушкой, которую можно использовать и выбросить.

Но он обязательно заставит Линя пожалеть о том, что тот связался с ним.

Вернувшись домой, Шэнь Цзялань с удовольствием поиграл с Шэнь Сяочу. После обеда он съел десерт, и на его губах остались следы сливок, как у жадного котёнка.

Шэнь Цзялань ущипнул его за щёку:

— Если будешь есть так много, станешь поросёнком.

Шэнь Сяочу обнял его и начал кататься у него на руках, но Шэнь Цзялань несколько раз шлёпнул его по попке.

Шэнь Цзюли, вернувшийся с ними, не был так спокоен. Он снял пиджак и галстук и упал на диван, как рыба, которая не может перевернуться.

Старший брат был слишком беспечен. Попав в эти сложные ситуации, выбраться из них будет непросто.

Он не мог даже представить, насколько глубоки корни семьи Линь, но сегодня, встретившись с Линь Е, он почувствовал на себе его устрашающую ауру. Это было естественное подавление высшим видом полулюдей тех, кто ниже по уровню.

Возможно, это было связано с матерью старшего брата. Он и Шэнь Хайжо были пробудившимися полулюдьми, а Шэнь Цзялань — нет.

Оба брата Шэнь были зарегистрированными полулюдьми. Именно во время пробуждения к ним пришли представители специального отдела, чтобы проверить их тела и собрать образцы генов. Тогда он узнал, что мир полулюдей уже давно сформировал определённый порядок.

Зарегистрированные полулюди в некоторой степени получали особое отношение, но они должны были строго скрывать свою природу от обычных людей. В их тела были вживлены специальные чипы, которые служили символом легальных полулюдей.

Шэнь Цзюли знал, что это были невидимые оковы. Даже обладая огромной силой, полулюди не могли делать всё, что им вздумается.

http://bllate.org/book/15261/1346542