Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 226

Вероятно, эта журналистка также ощутила на себе стиль Ляо Юаньбая. Подумав об этом, она бросила взгляд на стоящего рядом коллегу.

Однако, казалось, журналистка была крайне возмущена. Взяв микрофон, она произнесла:

— Господин, пожалуйста, не уходите от темы. Я хочу спросить вас: обладает ли этот компонент токсичностью?

Её слова звучали с праведным гневом, а директор Го начал вытирать пот со лба. Люди в зале зашептались, Чэнь Линь нахмурился, но промолчал, а У Цзюнь почувствовал, что в словах журналистки что-то не так, хотя не мог понять, что именно.

Ляо Юаньбай спокойно взял микрофон и посмотрел на журналистку:

— Мисс, вы так и не ответили на мой вопрос. Вы окончили биологический факультет или медицинский?

— Ни то, ни другое, — ответила журналистка, уже явно раздражённая. — Господин, какое значение имеет это? Ваше лекарство содержит токсичный компонент, и это безответственное отношение к человечеству…

Она собиралась продолжить, но Ляо Юаньбай грубо прервал её:

— Значит, вы не окончили ни биологический, ни медицинский факультет?

На губах Ляо Юаньбая появилась насмешливая улыбка, от которой журналистка просто закипела от злости. Неизвестно почему, но этот парень всё время цеплялся к биологическому и медицинскому факультетам, будто он такой уж профессионал. Если бы он действительно был профессионалом, разве он не знал бы о токсичности этого компонента? Зная об этом, он всё равно использовал его, и это достойно осуждения.

— Господин, я не понимаю, почему вы всё время упоминаете биологический и медицинский факультеты. Я окончила факультет журналистики, но я знаю, что этот компонент очень токсичен. Вы, как профессионал, зная об этом, не заменили его на безопасный аналог. Ваши намерения, пожалуй…

Журналистка говорила с многозначительным видом, будто намекая на зловещие планы Ляо Юаньбая.

Ляо Юаньбай пожал плечами и улыбнулся:

— Мисс, я советую вам проконсультироваться с врачом или исследователем в области биологии, чтобы узнать, при какой концентрации этот компонент становится токсичным.

Он прищурился:

— Мисс, вы, случайно, не говорите о том, в чём не разбираетесь?

Его слова звучали резко, а на лице по-прежнему играла насмешливая улыбка. Журналистка почувствовала, что что-то не так, но сейчас она не могла показать слабость. Сжав зубы, она ответила:

— И что с того? Этот компонент всё равно токсичен.

— Верно, если человек съест 600 упаковок этого лекарства за один день и будет делать это на протяжении тридцати лет, то, конечно, он отравится. Тогда я хочу спросить вас, мисс, если человек, принимающий это лекарство, умрёт в восемьдесят лет, это будет считаться естественной смертью или смертью от отравления?

Улыбка Ляо Юаньбая становилась всё шире, а люди в зале замерли, обдумывая его слова.

— И ещё, мисс, я хочу напомнить вам, что я оставляю за собой право подать на вас в суд за клевету. Вы публично оклеветали моё лекарство, и я имею право потребовать возмещения ущерба.

Он добавил с насмешкой:

— И, мисс, говорить о токсичности, игнорируя дозировку, это либо глупость, либо провокация.

— Ха-ха-ха... — Резкий смех раздался в ушах журналистки.

Она видела, как все вокруг смотрят на неё с насмешкой. Её тело дрожало, зубы были стиснуты. Она была известной журналисткой, интеллектуальной красавицей, но сейчас её публично унизили, и она не могла ничего возразить. У Цзюнь замер. Да, говорить о токсичности, игнорируя дозировку, действительно было глупостью. Теперь он понял, почему ему казалось, что журналистка вела себя неубедительно.

Ляо Юаньбай, видя, как люди в зале смеются над журналисткой, пренебрежительно фыркнул:

— Мисс, я хочу вам сказать, что если вы чего-то не понимаете, лучше сначала разобраться, прежде чем высказываться. Тогда вы не будете выглядеть так... нелепо. Не так ли?

Его последние слова звучали многозначительно:

— Или, может быть, вам просто нужны громкие заголовки, чтобы привлечь внимание?

Журналистка чувствовала себя крайне неловко. Все смотрели на неё с осуждением. Особенно последние слова Ляо Юаньбая буквально ранили её. Можно было представить, что после этого инцидента её репутация интеллектуальной красавицы будет разрушена, и её будут критиковать.

Поняв, что оставаться здесь больше нельзя, она развернулась и направилась к выходу. Взгляды, устремлённые ей в спину, словно иголки, заставляли её чувствовать себя некомфортно.

Директор Го, глядя на удаляющуюся журналистку, с облегчением вздохнул и мысленно поблагодарил Ляо Юаньбая за его присутствие. В противном случае он бы не знал, как справиться с таким наглым журналистом, особенно когда речь заходила о профессиональных вопросах. К счастью, Ляо Юаньбай был здесь и сразу же поставил журналистку на место. Директор Го с внутренней усмешкой вспомнил, как её лицо покраснело от злости, а когда она уходила, оно было похоже на свёклу.

— Ну что ж, если у кого-то есть вопросы, задавайте, — Ляо Юаньбай посмотрел на сидящих в зале журналистов. — Но я надеюсь, что вы, как непрофессионалы, не будете указывать профессионалам, что делать. Ведь есть вещи, о которых вы просто не знаете.

Он ясно дал понять: не пытайтесь поднимать шум, как та журналистка, иначе я разнесу вас в пух и прах.

Журналисты стали более осторожными, задав несколько вопросов. После того как директор Го объявил о завершении презентации и выходе лекарства на рынок, мероприятие подошло к концу. Ляо Юаньбай собирался вернуться в университет, но директор Го его задержал.

Взяв его за руку, директор Го с улыбкой предложил:

— Позже будет банкет, не хотите ли присоединиться?

Он немного смутился:

— Дело в том, что некоторые фармацевтические компании хотят сотрудничать с нашим Столичным фармацевтическим заводом. Вы же знаете, что для продажи этого лекарства по всей стране нам не справиться в одиночку. Конечно, сотрудничая с нами, они не смогут обойти вас. Это будет трёхстороннее сотрудничество, и вы также получите свою долю прибыли.

— Хорошо, — кивнул Ляо Юаньбай.

На самом деле он выбрал Столичный фармацевтический завод именно ради этого момента. Завод был довольно известен в Хуаго, но сейчас его популярность угасала. Уже не было прежнего духа уверенности, и крупные фармацевтические компании не раз предлагали Ляо Юаньбаю сотрудничество, но он отказывался, ожидая этого момента. Сотрудничая с несколькими производителями, он мог получить гораздо больше прибыли, чем с одним. Кроме того, это были крупные фармацевтические компании из разных регионов. В будущем могли возникнуть и другие возможности для сотрудничества. Если бы он подписал контракт с одним крупным национальным производителем, то в ближайшие годы он бы не смог получить больше прибыли, и даже новые лекарства, разработанные в течение этого времени, не нашли бы новых производителей.

А региональные крупные производители были другими. Их контроль был не таким сильным. Хотя их предложения были менее выгодными, будущие доходы могли быть значительно выше, как в случае с текущими переговорами. Он мог бы познакомиться со многими региональными фармацевтическими компаниями. Таким образом, Столичный фармацевтический завод не имел над ним никакого контроля, даже в отношении этого нового лекарства. Как только контракт истекал, Ляо Юаньбай мог найти нового партнёра, если был недоволен. Фактически, Столичный фармацевтический завод знал о его планах, но не мог ничего поделать.

http://bllate.org/book/15259/1345973