Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 125

Преподаватель математики раздал тесты и положил их на парты Ляо Юаньбая и Лю Вэя.

— У вас два часа, сейчас ровно десять, в двенадцать сдадите работы.

Ляо Юаньбай и Лю Вэй обменялись взглядами, в глазах каждого из них читался боевой настрой.

Если говорить точнее, то у Лю Вэя было скорее желание не сдаваться. Он прекрасно понимал, что объем знаний Ляо Юаньбая превосходит его собственный, но он не мог смириться с этим. Почему Ляо Юаньбай, выросший в маленьком городке, оказался таким способным, а он, выросший в городе S, в довольно благополучной семье, уступает этому парню?

В обычное время его называли Богом Вэем, и он оставался скромным. Но когда дело касалось оценок, он никогда не смирялся. Никогда. С этими мыслями он взял ручку и начал писать. Краем глаза он заметил, что Ляо Юаньбай уже давно пишет, первые несколько задач были полностью заполнены. Лю Вэй, естественно, не мог смириться с этим, и тоже начал решать.

Преподаватель на кафедре слегка улыбнулся, сидя на стуле, он чувствовал себя спокойно. Оба этих студента были ему известны. Ляо Юаньбай и Лю Вэй — оба талантливые ученики, и в классе только они двое, так что списывать было бы невозможно. Более того, он был уверен, что эти двое не стали бы заниматься подобным.

Между ними были и конкуренция, и дружба. Было видно, что эти двое неплохо ладили друг с другом. Преподаватель, скрестив ноги, сказал:

— На самом деле, многие впадают в заблуждение, считая международные олимпиады сложными. Честно говоря, они не такие уж трудные. Даже проще, чем национальные, ведь каждая страна имеет свои особенности. Поэтому говорить о сложности международных олимпиад не совсем правильно, просто нужно иметь широкий кругозор.

Преподаватель продолжал говорить, а студенты слушали его, одновременно решая задачи. Вскоре Ляо Юаньбай первым поднял руку.

— Учитель, я закончил.

— Отлично.

Преподаватель, который был учителем математического факультета университета Цзинхуа, спустился с кафедры и взял тест Ляо Юаньбая. Этот тест был несложным, он проверял базовые знания и способность к нестандартному мышлению. Очевидно, что базовые знания Ляо Юаньбая были отличными, и его способность к нестандартному мышлению тоже была на высоте. Взяв ручку с красными чернилами, преподаватель начал ставить галочки. Как раз когда он закончил проверку теста Ляо Юаньбая, Лю Вэй тоже поднял руку.

Преподаватель проверил оба теста, положил их на кафедру и сказал:

— У вас обоих хорошие базовые знания, поэтому некоторые вещи я не буду объяснять. То есть, многое вы и так знаете. С сегодняшнего дня я буду относиться к вам строго. Уверен, что вы двое сможете оправдать мои ожидания.

Сказав это, преподаватель стал серьезным.

— Не переживайте, для таких студентов, как вы, я буду применять индивидуальный подход. Думаю, вам будет интересно на моих занятиях.

Сказав это, преподаватель взглянул на Ляо Юаньбая и улыбнулся.

— Особенно тебе, Ляо Юаньбай. Если захочешь, во время учебы на физическом факультете университета Цзинхуа, ты можешь посещать мои лекции по чистой математике.

Ляо Юаньбай промолчал, Лю Вэй тоже молчал. Было только около десяти сорока, до двенадцати оставалось больше часа. Они смотрели на преподавателя, думая: «Сегодня не будет занятий?» Их взгляды выражали недоумение. Тогда преподаватель слегка кашлянул и улыбнулся.

— Не смотрите на меня так. Сегодня был только диагностический тест. Раз вы оба получили высший балл, можете идти отдыхать.

Они собрали свои вещи и уже собирались уходить, когда преподаватель, словно вспомнив что-то, сказал:

— Кстати, завтра не в десять, а в девять утра приходите в класс. В этот же кабинет. Сегодня днем приходите в два тридцать. Преподаватель физического факультета будет здесь заниматься с вами. Ну что, теперь можете идти.

Преподаватель улыбнулся.

— Не смотрите на меня так, теперь вы действительно можете уходить.

Они с сомнением дошли до двери, но преподаватель ничего не сказал. Только тогда они вышли и облегченно вздохнули. Лю Вэй похлопал Ляо Юаньбая по плечу и вздохнул.

— Бог Ляо, тебе не кажется, что этот преподаватель что-то задумал?

Ляо Юаньбай задумался на мгновение, затем покачал головой.

— Бог Вэй, как ты это понял?

Проходивший мимо студент университета Цзинхуа обернулся и посмотрел на них. Ну и дела, эти двое называют друг друга богами? Что за странности? Ведь все студенты университета Цзинхуа — настоящие отличники, боги учебы. Конечно, никто не станет называть друг друга «богом», если только этот человек не действительно выдающийся. Настолько, что все остальные будут смотреть на него с восхищением.

Например, в университете Цзинхуа «богами» обычно называют академиков или известных докторантов.

— Я видел, как этот преподаватель улыбался, и мне показалось, что он что-то задумал. Сложно объяснить, но у меня такое чувство, что он готовит для нас что-то серьезное на завтра.

Лю Вэй задумался, стараясь вспомнить выражение лица преподавателя, и чем больше он думал, тем больше ему казалось, что что-то не так.

— Что мы можем сделать?

Ляо Юаньбай потер переносицу.

— Кроме как встретить это лицом к лицу, у нас нет другого выхода.

Лю Вэй задумался, затем кивнул.

— Ты прав. Кстати, интересно, как там остальные ребята на тренировке. Может, пойдем посмотрим?

— Можно, но мы же не знаем, где они тренируются. Давай сначала отдохнем, ты выглядишь уставшим. Вечером почитай поменьше, а то зрение испортишь, это невыгодно.

Ляо Юаньбай шел и говорил.

Лю Вэй улыбнулся.

— Спасибо за заботу, Бог Ляо. Не переживай, ты мой ориентир. Я обязательно превзойду тебя. Кстати, Бог Ляо, ты планируешь учиться за границей?

— Конечно.

Ляо Юаньбай повернулся к Лю Вэю.

— Это обязательно. Я планирую поехать в университет Миллса.

— Точно, я тоже.

Лю Вэй естественно положил руку на плечо Ляо Юаньбая, и они, смеясь, пошли в гостиницу. Там они увидели учителя Суна, который держал две книги и ждал их. Лю Вэй замер, убрав руку. Он не осмелился шутить перед этим учителем. Ляо Юаньбай спросил:

— Учитель Сун, вы здесь по какому-то делу?

— Ничего особенного.

Учитель Сун улыбнулся.

— Просто учитель Чэнь, преподаватель математического факультета, который сегодня вел у вас занятия, забыл дать вам книгу.

Они промолчали. Учитель Сун подошел, в его руках была толстая книга. Ляо Юаньбай потер руки и заметил, что на обложке книги было написано «Основы геометрии». Он замер. Что это значит? Может, Лю Вэй был прав? Неужели... Ляо Юаньбай даже не осмелился дальше думать.

— Когда будет свободное время, почитайте эту книгу.

Учитель Сун похлопал их по плечу.

— Я знаю, что вы выбрали физику, но для физики эта книга, точнее, эта дисциплина, очень важна.

Ляо Юаньбай взял тяжелую книгу, чувствуя, что он вот-вот сломается. Он уже мог представить, какие сложные задачи приготовил для них преподаватель на завтра.

http://bllate.org/book/15259/1345872