Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 118

Тот ученик моргнул, что-то бормоча себе под нос. Ляо Юаньбай не смог разобрать его слов, лишь сердито посмотрел на этого парня, который был чуть выше его. Ученик, не видя другого выхода, указал пальцем в сторону. Следуя за его жестом, Ляо Юаньбай увидел, что весь класс был окутан дымом, а кто-то даже зажигал благовония у его парты? Что за чертовщина творится, как такое вообще можно пронести в школу? Даже если бы это было возможно, как ты вообще смог это поджечь, парень? Ты что, хочешь, чтобы тебя вычислили?

Несколько человек кланялись перед его партой, бормоча:

— Пожалуйста, бог Ляо, помоги мне сдать экзамены на отлично. Если я сдам, я обязательно принесу тебе больше молока в знак благодарности.

С этими словами он действительно достал из рюкзака бутылку йогурта, поставил её на парту, торжественно поклонился и вышел из класса девятого «Б».

Ляо Юаньбай был ошеломлён. Действия этих учеников были настолько странными, что он даже не знал, что сказать.

Когда другой ученик начал доставать из рюкзака свечи, Ляо Юаньбай громко крикнул:

— Эй, ты! Положи эти свечи, я ещё жив!

Ученик вздрогнул, и свечи рассыпались по полу. Ляо Юаньбай глубоко вздохнул:

— Что вы вообще сделали с моей партой?

На его лице появилось раздражение. Вся парта была завалена свечами, молоком и яблоками. Он даже начал думать, не заполнена ли чем-то и внутренняя часть парты? Это было просто невыносимо.

— Ты кто? — с недоумением спросил ученик, моргая глазами, словно пытаясь понять, кто этот человек и почему он на него кричит.

— Это моя парта! Что вы с ней сделали?

Ляо Юаньбай хотел было разозлиться, но ученик вдруг упал на колени. Ляо Юаньбай отпрыгнул назад:

— Что ты делаешь? Вставай и говори нормально, мужчины не падают на колени просто так!

— Бог Ляо, пожалуйста, помоги мне сдать экзамены, иначе родители меня накажут, — ученик плакал, произнося эти слова.

Ляо Юаньбай был шокирован. Похоже, ученики за дверью услышали его имя и начали толпиться у входа в класс, чтобы «вдохнуть удачу» от Ляо Юаньбая. Видя, как чёрная масса людей пытается втиснуться в класс, словно зомби, он почувствовал себя совсем не в своей тарелке.

К счастью, вовремя появился классный руководитель, учитель Юань, который предотвратил давку. Увидев, что парта завалена подношениями, учитель лишь вздохнул:

— Может, Ляо Юаньбай, ты заберёшь это всё домой?

Посмотрев на ученика, он добавил:

— Хотя ты уже скоро поступишь в Университет Цзинхуа, но пока ты всё ещё мой ученик. И это мой класс.

Учитель Юань почесал затылок, явно чувствуя себя подавленным.

Если так будет продолжаться каждый день, это станет настоящей проблемой.

Новость о том, что Ляо Юаньбай был принят в Университет Цзинхуа, уже облетела весь Город Лунчэн. Для Седьмой средней школы это было большим достижением. Но лично для учителя Юаня этот хаос был настоящим кошмаром.

Он никак не ожидал, что ученики дойдут до такого безумия.

Чтобы сдать экзамены, они готовы на всё, даже на поклонение Ляо Юаньбаю. Это просто глупость. Нужно обязательно обсудить это с директором. В наше время такие суеверия уже давно не в моде. Неужели ученики Седьмой средней школы всё ещё верят в это?

— Учитель, я не смогу всё это съесть. Может, вы возьмёте немного в офис, а я раздам остальное одноклассникам?

Ляо Юаньбай был в замешательстве. Он посмотрел на парту, которая была забита не только сверху, но и внутри.

Учитель Юань взял часть подношений, а Ляо Юаньбай раздал остальное одноклассникам. То, что осталось, он забрал домой.

Во время урока учитель пошутил над Ляо Юаньбаем, сказав, что все ученики школы хотят поклониться ему, богу экзаменов. Ляо Юаньбай не стал комментировать. Это была просто шутка, и не стоило обращать на неё внимания. После урока физики его вызвали в учительскую.

Войдя в офис, Ляо Юаньбай увидел, как учителя смеются и едят фрукты с молоком. Увидев его, учитель Юань первым заговорил:

— Ляо Юаньбай, мы как раз обсуждали, что если ты будешь оставаться в школе, то мы сэкономим на завтраках. Каждый день столько еды, мы все растолстеем!

Ляо Юаньбай с горькой улыбкой ответил:

— Я бы не хотел, но что поделаешь.

— Ладно, — учитель Юань положил фрукты и мягко сказал:

— Скоро к тебе придут журналисты. Руководство решило, чтобы избежать лишних проблем, интервью пройдёт у входа в школу. Так мы не помешаем занятиям и избежим непредвиденных ситуаций.

— Хорошо, я понял.

Ляо Юаньбай не был в восторге от интервью, но и не отказался. Он кивнул, задумчиво посмотрев в сторону:

— Какие вопросы они будут задавать?

— Не волнуйся, ничего сложного, — учитель Юань улыбнулся. — Ты мне не доверяешь? Если спросят что-то неподходящее, руководство и учителя тебя прикроют.

Он встал:

— Пойдём, нас уже ждут внизу. Руководство уже несколько раз звонило.

Учитель Юань повёл Ляо Юаньбай из офиса. По пути все ученики с любопытством разглядывали Ляо Юаньбай. Время от времени они шептали: «Это тот самый бог Ляо из нашего класса? Он выглядит таким молодым». Ляо Юаньбай шёл, слушая их разговоры, и понимал, что они явно увлечены обсуждением его персоны.

Когда директор увидел учителя Юаня и Ляо Юаньбай, он с облегчением вздохнул и быстро подошёл:

— Ляо Юаньбай, наконец-то ты вышел. Журналисты уже ждут у входа, давай поторопимся, иначе они начнут жаловаться.

Подойдя к входу, Ляо Юаньбай увидел, что там собралось множество журналистов. Охранники едва сдерживали их. Директор махнул рукой, разрешив журналистам войти.

Все журналисты ринулись внутрь, направляя камеры и микрофоны в сторону Ляо Юаньбай.

— Ляо Юаньбай, скажите, почему вас приняли в Университет Цзинхуа?

— Ляо Юаньбай, как вы себя чувствуете, получив такое предложение?

— Ляо Юаньбай, говорят, вас приняли из-за связей. Что вы об этом думаете?

— Ляо Юаньбай, вас называют богом экзаменов. Что вы можете, кроме сдачи тестов?

— Ляо Юаньбай...

— Ляо Юаньбай...

Микрофоны почти закрыли обзор Ляо Юаньбай. Директор громко крикнул:

— По очереди, сколько можно! Вы же взрослые люди, ведите себя прилично, а то хуже наших учеников!

После его слов журналисты замолчали, смущённо переглядываясь. Хотя они и не были согласны, но чувство стыда всё же взяло верх. Директор указал на одну из журналисток:

— Вы, молодая женщина, начинайте.

— Хорошо, — журналистка кивнула. — Здравствуйте, Ляо Юаньбай. Я представляю «Еженедельник Наньшань». Мы узнали, что некоторые ученики утверждают, что вы заняли первое место на национальной олимпиаде по физике благодаря связям или даже мошенничеству. Что вы можете сказать по этому поводу?

http://bllate.org/book/15259/1345865