Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 93

Конечно, Ляо Юаньбай изначально не планировал так поступать. Но учитель Чжэн сам начал провоцировать, нападая на учителя Юаня и надеясь, что студенты из провинции Лун совершат какую-нибудь ошибку. Возможно, их даже дисквалифицируют навсегда. Ляо Юаньбай не стал сдерживаться.

Сейчас он был в отличном настроении и не собирался спорить с учителем Чжэном. Остальные студенты тоже молчали, доверяя Ляо Юаньбаю.

Ведь его способности были очевидны, а учитель Юань лишь нахмурился, не говоря ни слова.

— Вижу, вижу… — вдруг громко закричал Чжэн И. — Мы на одиннадцатом месте!

Все студенты из провинции Лун замерли, устремив взгляды на него. Учитель Юань удивился и спросил:

— Как распределены баллы?

Он хорошо знал правила Всекитайской олимпиады.

Каждая провинция получала общий балл, а затем шли индивидуальные результаты студентов. Потому Чжэн И и смотрел так долго, а учитель Юань не спешил.

Учитель Чжэн замер, не веря своим глазам, и пробормотал:

— Как это возможно? Как мы можем быть на одиннадцатом месте, если один из студентов вообще ничего не делал?..

Учитель Юань усмехнулся и громко сказал:

— Чжэн И, назови баллы.

— Ляо Юаньбай, 120 баллов…

Как только Чжэн И произнёс это, все студенты повернулись к нему. Даже ученики из других провинций обернулись. Дополнительные задания были очень сложными, это знали все. Максимальный балл за основную часть был сто, а с бонусными заданиями — сто двадцать.

Тот, кто набрал сто двадцать баллов, уже мог считаться претендентом на первое место в финале. Или даже на специальный приз.

— Ван Кайюй, 105 баллов, — Чжэн И взглянул на список.

Разрыв между Ван Кайюем и Ляо Юаньбаем оказался значительным. Видимо, Ван Кайюй ошибся в последнем дополнительном задании.

Когда Чжэн И закончил зачитывать баллы, учитель Чжэн в ярости закричал:

— Это неправильно! У вас есть студент, который вообще не сдавал экзамен. Как может не быть нуля?

— Вы обо мне? — Ляо Юаньбай повернулся и улыбнулся учителю Чжэну.

Студенты из провинции Юэ выглядели раздражёнными. Они зашептались:

— Именно о тебе. Ты вообще не писал работу. Как у тебя могут быть баллы? У тебя связи? Или это просто покровительство?

Когда их голоса стали громче, все взгляды устремились на провинции Юэ и Лун.

Ляо Юаньбай улыбнулся:

— Похоже, вы не дождались, когда я выйду из аудитории. Вернее, вы не дождались, когда я начну писать. Кстати, забыл вам сказать: я начал писать только последние тридцать минут. Меня зовут Ляо Юаньбай.

Ляо Юаньбай? Тот самый Ляо Юаньбай, который набрал сто двадцать баллов и не ошибся ни в одном дополнительном задании?

Все студенты смотрели на него с изумлением. Дополнительные задания действительно были слишком сложными, и только Ляо Юаньбай получил максимальный балл. И этот парень начал писать только последние полчаса? Это что… он вообще не человек, да? Зачем так унижать их?

— Что? — один из студентов из провинции Юэ вскрикнул, смотря на Ляо Юаньбая с недоверием и даже страхом.

Это невозможно, просто невозможно… На Всекитайской олимпиаде, с такими сложными заданиями, он изо всех сил пытался закончить работу. А этот, который всё время спал, говорит, что сделал всё за полчаса? Это… это невозможно?

Он в изнеможении опустился на пол, словно пустой мешок.

Ляо Юаньбай даже добавил с жестокостью:

— Ах да, я закончил всю работу за пятнадцать минут. Не знаю почему, но задания были слишком лёгкими.

— Боже…

— Это безумие…

— Это легендарный бог учёбы?

— Я вдруг понял, что даже наш столичный бог учёбы ничто перед ним!

— Это обидно. Сравнивать себя с другими — это убийственно. Даже если он закончил за пятнадцать минут, зачем это говорить? Это слишком унизительно.

— Ты глупый? Это очевидно. Провинции Лун и Юэ враждуют, и этот бог учёбы унижает не тебя, а студентов из Юэ. Если они попадут в финал… в общем, их уверенность уже разрушена, и финал им почти не светит. Кроме Ляо Юаньбая и Ван Кайюя, остальные студенты из Лун не так уж страшны… — вдалеке один из учителей покачал головой.

— Ван Кайюй ещё ничего, у наших столичных студентов максимальный балл — сто десять, они на втором месте. Но этот Ляо Юаньбай… что за монстр? Пятнадцать минут и максимальный балл? — другой учитель с недоумением смотрел на Ляо Юаньбая.

— Не знаю, но я слышал, что организаторы срочно изменили задания для финала. Может, это как-то связано с ним?

— Думаю, да. Пятнадцать минут и максимальный балл — это явный вызов организаторам.

…………………………

Пока все обсуждали Ляо Юаньбая, Чжэн И вдруг сказал:

— Провинция Юэ на двадцать втором месте, они не прошли в финал.

Сначала провинция Лун прошла в финал, затем студент, который, как все думали, вообще не писал работу, набрал единственный максимальный балл на предварительном этапе, и, наконец, провинция Юэ не прошла в финал. После трёх ударов учитель Чжэн не смог вымолвить ни слова. Его лицо покраснело, затем побледнело. Он развернулся и ушёл, а его ученики, опустив головы, выглядели совершенно подавленными.

— Хорошо, что у нас есть Ляо Юаньбай и Ван Кайюй, они подняли средний балл, — когда учитель Чжэн и студенты из Юэ ушли, Чжэн И наконец заговорил. — Я посмотрел, с десятого места средние баллы очень близки. Если бы не высокие баллы Ляо Юаньбая и Ван Кайюя… мы бы не прошли.

— Разве это не общий балл? — учитель Юань наконец понял и с удивлением посмотрел на Чжэн И. — Считается средний балл?

Это странно, почему я не знал об этом раньше? Организаторы слишком своевольны.

— Да! — Чжэн И с сожалением оторвал взгляд от доски объявлений. — Считается средний балл. Если бы считали общий балл, мы бы были только на восемнадцатом месте… Но всё же прошли в финал.

— Хорошо, — учитель Юань вздохнул с облегчением.

Главное, что они прошли в финал. Он улыбнулся и тихо сказал:

— Ладно, раз все прошли в финал, я угощаю всех ужином в столице.

Студенты радостно закричали и последовали за учителем Юанем из Университета Цзинхуа.

После ужина они вернулись в гостиницу и крепко уснули. Думая о том, что больше не увидят надменные лица студентов из Юэ, они даже во сне хотели смеяться.

До финального экзамена оставалось два дня, и рано утром учитель Юань собрал студентов для подготовки. Ведь они прошли в финал, и учитель хотел, чтобы они выступили достойно. Не обязательно получить специальный приз или первое место, но хотя бы второе или третье. В конце концов, они уже в финале, и было бы обидно не взять награды. Конечно, учитель Юань и не мечтал о финале.

Студенты из каждой провинции были сильны, и всё могло случиться. К счастью, Ляо Юаньбай не подвёл, набрав единственный максимальный балл на предварительном этапе и значительно подняв средний балл. Возможно, после этого в образовательной системе провинции Лун произойдут изменения.

http://bllate.org/book/15259/1345840