Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 15

Этот господин Ци, похоже, был напуган такими знакомыми репликами Шэнь Чжияня и произнёс тревожным тоном:

— А, да, нет, то есть… Там ваша съёмочная группа спрашивает.

— Сколько будет готово, — Шэнь Чжиян поднял лицо, бросил фразу и между делом сложил нарезанные фрукты в маленькую миску, которую поместил в синюю корзину.

Движения были настолько ловкими, словно он всю жизнь этим занимался. В глазах мужчины у двери читалось полное недоумение.

— Готово, готово, дальше не нужно делать, — тётушка уложила нарезанные и разложенные по тарелкам блюда в несколько корзин, наклеила на каждую бирку и лишь затем вытерла руки, ласково обратившись к Шэнь Чжияню. — Устал? Скоро обед, иди отдохни немного, позже тётя приготовит тебе вкусненького.

Шэнь Чжиянь полностью забыл о своём амплуа высокомерной звезды первой величины и сладко произнёс:

— Не устал. Тогда, тётя, я пойду.

— Иди, иди, — тётушка с полным нежности взглядом проводила его.

Когда Шэнь Чжиянь вышел из кухни, было уже довольно поздно. Съёмочная группа его уже искала. Шесть гостей расположились вокруг обеденного стола. Цзя Сяочжоу был вынужден стать ведущим и под ненавидящими взглядами остальных, словно на врагов, с горькой улыбкой зачитывал текст с карточки:

— Прошу каждого гостя самостоятельно выбрать главное блюдо на сегодняшний вечер. Содержимое каждого разное. Надеемся, все смогут смело сделать выбор и получить удовлетворительный результат. М-м?

Как ведущий, годами вращавшийся в различных развлекательных шоу, Цзя Сяочжоу уже почуял подвох. Когда сотрудники поставили на середину стола несколько тщательно упакованных корзин, чувство опасности достигло пика.

— М-м-м???

— Прошу каждого гостя самостоятельно выбрать главное блюдо на сегодняшний вечер. Содержимое каждого разное. Надеемся, все смогут смело сделать выбор и получить удовлетворительный результат!

Как только эти слова прозвучали, глаза Шэнь Чжияня тут же загорелись. Когда в комнату внесли полностью закрытые корзины, он уже полностью в этом убедился.

— И такое бывает?!

За столом все переглядывались, никто не хотел быть первым, кто высунется. Вдруг достанется самое отвратительное? Но раз уж сам выбрал, придётся есть сквозь слёзы. Именно в этой тихой, но наполненной пороховым дымом беззвучной битве раздался твёрдый голос:

— Я начну!

Все разом посмотрели и увидели, что на лице Шэнь Чжияня написаны огромные колебания и беспомощность, нерешительность и сомнения. Если бы он смог скрыть возбуждение в глазах и изгиб губ, который никак не получалось спрятать, его актёрская игра ещё кое-как могла бы сойти.

Он быстренько подбежал к корзинам с наклеенными цифрами, сделал несколько шагов вперёд, потом назад, некоторое время изображал нерешительность и в конце концов хлопнул ладонью по одной из корзин, с пафосом заявив:

— Вот эта!

Несколько человек обменялись взглядами, невозмутимо наблюдая за ним.

Когда все выбрали корзины и одновременно открыли их, как и следовало ожидать, блюдо в корзине Шэнь Чжияня оказалось самым лучшим — полная тарелка рёбрышек с прослойками жира и мяса, а также обильные свежие гарниры. Можно было прямо представить, как аромат ударит в нос, когда их польют горячим маслом и подадут.

— Ой, какое мне повезло, — он даже немного притворился.

Цзя Сяочжоу рядом процедил:

— Если уж играешь, хоть вкладывай душу. С такой наигранной актёрской игрой разве найдётся режиссёр, который тебя потом возьмёт?

Шэнь Чжиянь спокойно парировал:

— И то хорошо, что для тебя играю. Изначально ещё можно было спасти ситуацию, а теперь только монтаж спасёт.

Цзя Сяочжоу опешил от этих слов, беспомощно закатил глаза. Он же прекрасно знал свою съёмочную группу — они точно покажут весь этот эпизод, а потом будут повторять его в поисках хайповых моментов.

— Но… — Лю Чжи с любопытством спросила:

— Как ты догадался? Неужели была инсайдерская информация? Или тёмные схемы?

Сестрёнка, не стоит так запросто говорить о тёмных схемах и инсайдерской информации!

Шэнь Чжиянь совсем не попался на удочку, невозмутимо улыбнулся и сказал:

— Что касается внутренней кухни, просьба дождаться полной версии программы.

Цзян Чжэньпин вдруг заговорил:

— А вдруг съёмочная группа вырежет внутреннюю кухню и оставит только момент, где ты выбираешь блюдо?

Цзя Сяочжоу с шоком в глазах: Зачем ты, император кинематографа Цзян, вмешиваешься? Твой образ в шоу — горячий, щедрый, старший брат!

Шэнь Чжиянь снова улыбнулся:

— Тогда моя высокооплачиваемая команда юристов наконец-то пригодится. В прошлый раз на иске за клевету я хорошо заработал.

Цзя Сяочжоу: […]

На самом деле, когда вышел первый выпуск программы, эпизод, где Шэнь Чжиянь уверенно и быстро выбирал блюдо, действительно вызвал бурные обсуждения среди зрителей. Все сомневались, не было ли здесь махинаций со стороны съёмочной группы или заранее прописанного сценария. Они и не подумали, что если бы сценарий действительно был, как Шэнь Чжиянь мог так открыто это демонстрировать.

Конечно, у публики в отношении Шэнь Чжияня были совсем другие критерии оценки. То, что не могло произойти с обычным человеком, с Шэнь Чжиянем было абсолютно возможным.

Нельзя раскрывать прописанный сценарий, но намеренно его демонстрировать — такая идиотская вещь тоже не вызывала никаких вопросов!

— Э-э, ладно, ладно, до начала трапезы ещё есть немного времени, давайте обсудим планы на завтра.

Цзя Сяочжоу проявил талант ведущего, вновь собрав внимание всех:

— Все знают, что мы пробудем здесь неделю. Поэтому съёмочная группа подготовила для каждого из нас недельный бюджет на проживание. В дальнейшем, кроме обеда, включённого в задания, все завтраки, ужины, а также полдники и поздние ужины вы должны обеспечивать сами. Что именно делать — зависит от того, как вы распорядитесь бюджетом.

— Так что завтра весь день — свободное время, вы сами планируете свои дела. Одновременно съёмочная группа не обеспечивает питание, пожалуйста, решайте этот вопрос самостоятельно.

Чжу Юэсинь подняла руку.

— Хорошо, Чжу Юэсинь.

— Так сколько же именно составляет бюджет?

Цзя Сяочжоу с лёгкой улыбкой твёрдо выпалил:

— Сто юаней!

Шэнь Чжиянь выплюнул воду:

— Сто юаней?! Что это за дьявольская сумма?

Лю Чжи тоже была шокирована, но ей нужно было поддерживать образ сексуальной и элегантной красавицы-звезды, поэтому она лишь сделала вид, что это неважно:

— На самом деле сто юаней — тоже немало. Когда я училась в университете, у меня было всего пятьсот юаней в месяц.

Несколько человек молчали, а через мгновение Цзян Чжэньпин тихо спросил:

— Ты училась в университете несколько десятков лет назад?

Лю Чжи: […]

Из-за огромного шока от ста юаней весь вечер все были подавлены. Можно было видеть, как кто-то считал на пальцах, кто-то смотрел в потолок, производя расчёты в уме, а кто-то без остановки стучал по телефону.

Цзян Чжэньпин, глядя на них, задал вопрос, идущий из глубины души:

— Вы вообще знаете нынешние цены на овощи и мясо?

[…]

Цзян Чжэньпин повернулся к Лю Чжи:

— Ты тоже не знаешь?

Лю Чжи: […]

Ладно, хорошо, что у тебя образ изнеженного цветка роскошной жизни. Будь у тебя амплуа близкого к народу простого семьянина, на этом бы всё и закончилось.

— Я знаю… — Среди полной тишины внезапно раздался голос.

Шэнь Чжиянь поднял руку и с серьёзным видом сказал:

— Семена шпината стоят три юаня за сто грамм.

Начинать расчёты с семян???

На следующее утро, поскольку это мог быть последний завтрак, за который не нужно платить свои деньги, все очень ценили этот момент. После завтрака шестеро собрались в гостиной на первом этаже. Получили от Цзя Сяочжоу красные купюры.

Шэнь Чжиянь с сочувствием посмотрел на него:

— Наверное, мучительно ощущать, что у тебя в руках целая пачка огромных денег, но нельзя присвоить их себе?

Цзя Сяочжоу: Хватит, я уже плачу!

Получив бюджет на проживание, Цзян Чжэньпин, как единственный среди этих шестерых, обладающий здравым смыслом в бытовых вопросах, удостоился невероятно горячего приёма со стороны товарищей. Однако действовать впятером было всё же неудобно, в итоге Цзян Чжэньпин и Чжоу Ханьюй образовали одну группу, две девушки — другую, а Цзя Сяочжоу и Шэнь Чжиянь отправились по отдельности.

Шэнь Чжиянь, казалось, совсем не торопился, неспешно наложил грим, повязал шарф, надел маску и только тогда вышел. Покинув комнату, он не сразу ушёл, а сделал круг и нашёл тётю Чжан, которая как раз убиралась.

— Тётя, — столкнувшись с тётей Чжан, его манера резко изменилась, словно крутой старший брат внезапно сменил курс и стал изображать нежного юнца.

Даже камера не выдержала и дрогнула.

Увидев его, на лице тёти Чжан тут же расцвела улыбка, в несколько раз более радушная, чем раньше, и она ласково окликнула:

— Сяо Шэнь, что случилось?

http://bllate.org/book/15255/1345321