Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 32

Пухляш запрыгнул на голову Белого тигра и начал прыгать, резонанс между духовными телами заставил его почувствовать привязанность к этому тигру, однако, несмотря на эту привязанность, он не мог просто так оторвать несколько шерстинок тигра для своего гнезда.

— Мы договорились, что как только я починю твой ментальный бастион, твоя шерсть должна остаться для моего Пухляша, он всё время мечтает о роскошном доме, — сказал Чжао Хунгуан, осторожно почесывая тигра между бровей, поднимая его худое и впалое челюстно-щечное мясо и с силой мну его.

— Угу... — Белый тигр уютно прищурил глаза. Он давно не получал таких ласк от Проводника, и его хозяин давно уже утратил способность утешать его. Хотя тигр не совсем понимал слова Чжао Хунгуана, он ясно осознавал, что тот пришел помочь ему и Ханюню, поэтому даже допустил маленькую птичку, которая прыгала по его голове.

— Пошли, Пухляш, иди ко мне, — Чжао Хунгуан не хотел тратить драгоценное время Ханюня, он отпустил Белого тигра, протянул руку, и Пухляш сразу же послушно прилетел к нему, сев на его запястье.

И в этот момент серебристые ментальные щупальца вновь вылезли из-за спины Чжао Хунгуана, но на этот раз он не спешил позволить им сразу же подойти к разрушенному ментальному барьеру Ханюня. Он собрал все щупальца в одну струю и начал медленно двигаться по траве, как гигантская змея.

Ментальный барьер Ханюня теперь оставался лишь с разрушенной основой, и именно благодаря этому основанию он еще не потерял полностью сознание и человечность.

Чжао Хунгуан поднял руку, чтобы Пухляш следовал за ментальными щупальцами, и они начали медленно приближаться к разрушенному ментальному барьеру Ханюня, который излучал жаркое тепло. Пока он думал, с какого места начать восстановление, Пухляш вдруг весело загрекался и вернулся.

— Что случилось? — спросил Чжао Хунгуан.

Пухляш летал в воздухе по кругу, он, казалось, что-то обнаружил в разрушенном барьере Ханюня и спешил показать это Чжао Хунгуану.

Как только они подошли ближе к разрушенному барьеру Ханюня, Чжао Хунгуан почувствовал, как жаркое дыхание почти не позволяет ему двигаться дальше, но он быстро нашел решение — позволил своим ментальным щупальцам создать вокруг него термозащитный барьер.

Каждое серебристое ментальное щупальце стало словно ширма, окружая его, вращаясь, чтобы создать поток воздуха и оттолкнуть жар.

Пухляш, как дух, мог терпеть такое тепло. Он повел Чжао Хунгуана к другой стороне барьера, которая была разрушена сильнее всего. Разрушенные кирпичи и обломки валялись на земле, и казалось, что все было безнадежно.

Чжао Хунгуан покачал головой, не согласившись с идеей Пухляша начинать восстановление с самых разрушенных частей.

Однако Пухляш продолжал тревожно звать его, его пушистое тело не переставало летать к какой-то точке, то приближаясь, то отскакивая от жары.

— Хватит, Пухляш, ты не заметил, что здесь тепло выше, чем в других местах? Нам не стоит начинать восстановление отсюда... — Чжао Хунгуан еще не закончил свою фразу, как его взгляд привлек нечто скрывающееся в обломках ментального барьера Ханюня. Поскольку расстояние было довольно большое, он не мог сразу рассмотреть, что это.

Но стоило ему сделать несколько шагов вперед под защитой ментальных щупалец, как он понял, что перед ним была роза. Она была ярко-красная, как кровь, и её стебли упрямо ползли по остатку барьера Ханюня, или точнее, именно её существование удерживало кирпичи барьера от полного разрушения.

Чжао Хунгуан не мог поверить своим глазам — он увидел розу, созданную силой Проводника, в руинах барьера безумного Стража.

Кто же посадил эту розу в безумном океане Ханюня? Ответ был очевиден.

Тот, кто смог проникнуть в ментальный океан Ханюня и посадить эту розу в его разрушенный барьер, был единственным, кто мог это сделать.

Это был его Совместимый Проводник, а также бывший Верховный Проводник Тауэр-зоны Сент-Неленса — Вэй Чэнь.

Подумав о том самом Верховном Проводнике, которого Ханюн так не мог забыть, Чжао Хунгуан почувствовал, как его сердце переполнилось мыслями. Он не мог забыть, как Ханюн вспоминал Вэй Чэня с такой нежностью. Человек, испытывающий такую нежность, обязательно оставит её в ответ. И эта роза, возможно, символизировала всю ту безмерную нежность Вэй Чэня к Ханюню.

В голове Чжао Хунгуана постепенно сложился образ Вэй Чэня, от неизвестности до знакомости, затем уважения и жалости.

Эта роза, созданная силой духа, защищала последний барьер Ханюня. Чжао Хунгуан внимательно рассмотрел её, и заметил, что её стебли не только ползли по барьеру Ханюня, но и поддерживали те камни, которые уже начали шататься. И серебристое сияние, покрывающее розу и её стебли, защищало их от смертельной жары в ментальном океане Ханюня.

Удивительная сила, проявленная Вэй Чэнем, заставила Чжао Хунгуана чувствовать свою собственную слабость. Он знал, что Вэй Чэнь, как и он сам, был оценен как Проводник ранга S1, но на самом деле его сила была гораздо более мощной. Конечно, эволюция Проводника зависит не только от собственных сил, но и от глубины связи с Совместимым Стражем, что позволяет укрепить свои способности. Чжао Хунгуан считал, что разница в силе между ним и Вэй Чэнем заключалась как раз в отсутствии Ханюня.

— Теперь всё в моих руках, — Чжао Хунгуан с уважением смотрел на эту розу. Он глубоко вдохнул и приказал своим ментальным щупальцам медленно разделиться, затем снова собрать все силы, чтобы сформировать мощный луч ментальной энергии.

Этот луч представлял всю ментальную силу Чжао Хунгуана, и когда он попытался проникнуть в разрушенный барьер Ханюня, чтобы прикоснуться к розе, жаркое препятствие безжалостно оттолкнуло его.

— Мм... — резкая боль напомнила Чжао Хунгуану о его опасной ситуации. Его ментальные щупальца обжигались и отламывались, но остальные продолжали поддерживать стабильность луча. На этот раз Чжао Хунгуан понял, что нельзя распылять силы. Это позволило лучу, собравшему всю его мощь, устоять под воздействием ментального жара. Но это было временное решение. Его щупальца рано или поздно будут уничтожены, и огонь, который уже распространился на луч, начнёт разгораться.

Не успев подойти к ядру барьера, Чжао Хунгуан рисковал стать вегетативным состоянием из-за удара в ответ.

Ситуация для него становилась всё более опасной.

Ещё немного усилий, и он сможет пробить этот невидимый барьер.

Чжао Хунгуан с трудом открыл глаза, пот по капле стекал по его лбу, и даже больно жег его глаза.

В это время Пухляш, волнуюсь, летал рядом, явно пытаясь найти возможность помочь.

Возможность вскоре появилась. Чувствуя, что его ментальные щупальца создали микроскопическую трещину в жарком барьере, Чжао Хунгуан внезапно закричал: — Пухляш, твоя очередь!

— Чжоу! — Пухляш, услышав крик хозяина, сразу же поднялся в небо. Достигнув определенной высоты, он идеально повернулся на 180 градусов и, направив своё тело в сторону луча ментальной энергии, с огромной скоростью нырнул в светящийся поток.

Удивительная сцена вскоре произошла: огромный луч стал постепенно уменьшаться, а появившаяся из него фигура становилась всё больше.

Пухляш, поглотив ментальные щупальца Чжао Хунгуана, превратился в огромного скворца, который мог бы соперничать с ментальным барьером Ханюня.

Он слегка поднял голову, его пушистое оперение теперь было покрыто мягким серебристым светом, это была сила, дарованная ему Чжао Хунгуаном.

http://bllate.org/book/15254/1345147