Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 87

Кто-то заговорил возле уха Вэнь Шу. Это был Су Гу.

Вэнь Шу, увидев его, смущённо спросил:

— Что со мной случилось?

— Ты внезапно потерял сознание, — ответил Су Гу. — Как ты себя сейчас чувствуешь?

Это была больница. Вэнь Шу огляделся. Кровать, на которой он лежал, была временной, установленной не в палате, а в помещении для капельниц рядом с приёмным отделением.

Присмотревшись, он заметил, что те, кто ранее вели себя как безумные, включая ассистента Тань Ина, все находились в приёмном отделении, получая капельницы. Они уже пришли в себя, но выглядели крайне слабыми.

Вэнь Шу попытался сесть, сказав:

— Я… я в порядке.

Несмотря на его слова, он чувствовал себя обессиленным. Даже произнести несколько слов было для него тяжёлым испытанием.

Су Гу позволил Вэнь Шу опереться на его плечо:

— Ты потратил слишком много жизненной энергии. Это нормально — чувствовать слабость. Если хочешь, спи ещё немного. Когда капельница закончится, я отвезу тебя домой.

— Окей… — Вэнь Шу снова лёг, понимая, что в лежачем положении ему гораздо комфортнее. Разговаривать было слишком утомительно.

В комнату зашли две медсестры, чтобы проверить капельницы, и вскоре вышли, болтая между собой на ходу:

— Это что, конец света?

— Да уж, слишком странно. Почему так много людей внезапно отравилось?

— Ты видела этих отравленных? Они как зомби! Просто ужас! На этой неделе в наше отделение уже поступило больше десятка таких пациентов. Все с симптомами внезапного безумия. Это и вправду конец света!

— Хватит, не говори об этом. У меня ещё билеты на концерт Тань Ина на Новый год. Пусть конец света подождёт!

Вэнь Шу, подслушав их разговор, повернул голову и спросил:

— С этими отравленными всё в порядке?

— Их жизни ничего не угрожает, — ответил Су Гу.

Вэнь Шу кивнул, облегчённо вздохнув. Его сознание начало затуманиваться, и он уже готов был погрузиться в сон, как вдруг услышал чей-то тревожный голос:

— Вэнь Шу! Вэнь Шу, ты в порядке?

Открыв глаза, он увидел Бай Шаоцю, который вбежал в больницу, весь в поту:

— Вэнь Шу, я увидел новости! Ты в порядке?

— Всё в порядке, — покачал головой Вэнь Шу. — Разве я не выгляжу нормально?

— Ты выглядишь бледным, — с беспокойством сказал Бай Шаоцю, крепко сжимая руку Вэнь Шу.

Су Гу, увидев это, почувствовал лёгкую ревность. Он незаметно отстранил руку Бай Шаоцю и сказал:

— Не беспокойся, я позабочусь о Вэнь Шу.

— А… понятно… — Бай Шаоцю смущённо отпустил руку Вэнь Шу.

Как раз в этот момент капельница закончилась. Бай Шаоцю побежал за медсестрой, которая пришла, чтобы снять иглу. После этого Вэнь Шу мог уже отправляться домой.

Он всё ещё чувствовал слабость и не мог идти самостоятельно. Су Гу, поддерживая его, хотел было взять Вэнь Шу на руки, но тот решительно запротестовал, ведь Бай Шаоцю был рядом, и подобный жест выглядел бы слишком унизительно.

В итоге Су Гу просто помог ему выйти из больницы, пока Бай Шаоцю ловил такси:

— Вэнь Шу, возвращайся домой и хорошенько отдохни. Не переутомляйся.

— Да, я понял. Ты тоже возвращайся скорее.

Су Гу не хотел наблюдать за их прощанием. Он помог Вэнь Шу сесть в машину, закрыл дверь и приказал водителю ехать.

Такси покачивалось на дороге. Обычно Вэнь Шу укачивало, но сейчас он был настолько сонным, что, едва склонив голову на плечо Су Гу, сразу же заснул, не успев даже подумать о морской болезни.

— Босс вернулся!

Как только дверь антикварного магазина открылась, все сразу же собрались вокруг, наперебой спрашивая:

— Как дела у босса?

Вэнь Шу заснул ещё в такси, и сейчас его на руках внёс Су Гу. Он спал так крепко, что даже не проснулся.

— Тсс… — Су Гу сделал знак, чтобы все замолчали, и люди тут же прикрыли рты, стараясь не шуметь.

Не разбудив Вэнь Шу, Су Гу отнёс его на второй этаж, но не в его комнату, а в свою собственную, положив на большую кровать.

Как только Вэнь Шу коснулся постели, он сразу же свернулся калачиком и погрузился в сон.

Су Гу с лёгкой усмешкой начал раздевать его. Зимняя одежда была слишком толстой, и спать в ней было бы неудобно.

Как только его рука коснулась Вэнь Шу, Су Гу нахмурился. Тело Вэнь Шу было горячим, даже слишком.

— У него жар? — Су Гу приложил тыльную сторону ладони ко лбу Вэнь Шу. Действительно, температура была повышена.

Вэнь Шу во сне чувствовал то жар, то холод. То ему казалось, что он лежит на пару, то он дрожал от холода, хотя пот струился по его телу. Он свернулся в клубок, плотно укутавшись в одеяло.

Выражение лица Су Гу стало мрачным. Жар у Вэнь Шу, скорее всего, был вызван влиянием грибницы.

Конституция Вэнь Шу была особенной. Он обладал Конституцией Истинного Ян, и его тело было наполнено энергией ян, которая могла подавлять ядовитую грибницу. Ассистент Тань Ина был тому доказательством — грибница на его теле была полностью очищена Вэнь Шу.

Хотя Вэнь Шу мог очищать ядовитую грибницу, его тело было всего лишь обычной плотью. Проще говоря, его тело не могло выдержать интенсивной циркуляции энергии ян внутри, что неизбежно приводило к некоторым проблемам.

Вэнь Шу явно чувствовал себя некомфортно, во сне хмурясь, словно ему было обидно.

Су Гу тут же принёс аптечку, измерил температуру и дал Вэнь Шу жаропонижающее.

Вэнь Шу, находясь в полусне, не мог понять, проснулся он или всё ещё спит. Он лишь услышал мягкий голос Су Гу:

— Хороший мальчик, прими лекарство. Вот, выпей воды.

Он послушно открыл рот, проглотил таблетку и сделал глоток воды, даже не открывая глаз.

Су Гу, увидев, что Вэнь Шу принял лекарство, уложил его обратно в кровать, накрыл одеялом и тихо сказал:

— Хороший мальчик, поспи, и всё пройдёт.

— М-м… — Вэнь Шу кряхнул, укутавшись в одеяло, и снова погрузился в сон.

Вокруг него была тьма, бесконечная и беспросветная. Вэнь Шу понял, что, должно быть, ему снится сон, иначе как он мог оказаться в таком странном месте.

— Ши-сюн.

Кто-то мягко позвал его сзади.

Голос был лёгким, с оттенком пустоты.

Кого он зовёт?

Вэнь Шу с удивлением обернулся и увидел человека в чёрном плаще, стоящего в полумраке, почти сливаясь с ним.

— Ши-сюн, — снова позвал человек в чёрном плаще, его голос всё ещё звучал пусто.

Это был он!

Тот самый человек с камер наблюдения, о котором говорили Сунь Янь и Цзоу Фаньхуа!

— Ши-сюн, ты меня не узнаёшь? — спросил он.

Вэнь Шу с подозрением смотрел на него, а мужчина улыбнулся:

— Смотри, ши-сюн, эра богов и демонов ещё не закончилась. Великое очищение человечества приближается.

— Всё, что я делаю, я делаю ради тебя… — сказал мужчина с улыбкой. — Ши-сюн, смотри внимательно. Когда боги и демоны вернутся, это будет твоим пробуждением!

Вэнь Шу, находясь в полусне, постепенно перестал чувствовать то жар, то холод. Силы начали возвращаться к нему. Его ресницы дрогнули, и он наконец открыл глаза.

Он огляделся, но ни чёрного плаща, ни человека, называвшего его «ши-сюн», не было. Всё это, должно быть, был сон.

— Ты проснулся? — раздался голос Су Гу, сопровождаемый лёгким шорохом. Вэнь Шу не успел разглядеть, но Су Гу, казалось, что-то быстро спрятал под кроватью, словно не хотел, чтобы это увидели.

Вэнь Шу, только что проснувшись, всё ещё чувствовал слабость:

— Что со мной?

— У тебя был жар, — ответил Су Гу. — Но теперь всё в порядке, температура спала.

Су Гу приложил руку ко лбу Вэнь Шу. Температура была нормальной. Затем он взял его за руку, чтобы проверить жизненную энергию. Энергия восстановилась, и ян больше не бушевала внутри. Всё вернулось в норму.

Нельзя не отметить, что способность Вэнь Шу к самовосстановлению была поистине впечатляющей.

Вэнь Шу, пролежав слишком долго, захотел встать, но Су Гу остановил его:

— Не вставай пока. Я принесу тебе одежду.

С этими словами он быстро вышел из комнаты, чтобы принести одежду.

Вэнь Шу, сопротивляясь, сел. Он чувствовал, что ему слишком жарко, хотя на улице была зима. Он весь покрылся потом, и одежда ему была не нужна.

http://bllate.org/book/15252/1344729