Готовый перевод Anderson Family Journals / Семейные дневники Андерсон: Глава 01 Тимми

Суббота

Ночи убивают меня. Здесь жарко. Чертовски жарко. Я пользуюсь вентилятором, но этого недостаточно. В данный момент у нас не работает центральный кондиционер, и вместо того, чтобы его починить, мама велела нам молча страдать после того, как моя старшая сестра обозвала ее дешевкой за то, что она сразу не позвонила ремонтнику. Я думаю, моя сестра хотела пошутить, но она та еще стерва, что я могу сказать. У мамы не было денег - она сама их зарабатывает - и она сказала: - Если я могла терпеть это, когда была маленькой, то и вы, ребята, тоже сможете. - Не понимаю, почему это относится ко мне. Это я не пошутил.

К черту мою жизнь.

Понедельник

Почему я возвращаюсь к своему старому дневнику? Я не знаю. Может быть, мне нужно чем-то заняться, кроме как размышлять о сексе, которого я не получаю в своей жизни.

Кто я на момент написания этого? Прошло два года с тех пор, как я в последний раз что-либо писал в своем дневнике. Я изменился.

Мне восемнадцать лет, и я - часть тройного сэндвича "девочка-мальчик-девочка". Я просмотрел свои предыдущие записи, и там нет ничего, кроме "Кем я хочу стать, когда вырасту", "Я думаю, что нравлюсь такой-то", "Моя старшая сестра - стерва" и "Почему моя младшая сестра не могла быть младшим братом?"

Я думаю, мне следует уточнить свой семейный статус, поскольку я уже давно ничего не записывал.

Диана - старшая из тройни. Она и выглядит старше. Она всегда выглядела как женщина. Мои друзья говорят, что она настоящая женщина: сиськи, задница, ноги, пресс и тело волейболистки, которому самое место в календаре бикини, - а я говорю им, чтобы они заткнулись. Они будут обсуждать каждую часть тела моей сестры, пока каждому из нас не захочется кончить.

Эбби - самая младшая из тройни. Я думаю, она милашка, и ей нравится ходить за мной по пятам, когда она не катается на коньках с каждым сорванцом в нашей старшей школе. О, да, она фигуристка без сисек - я не смотрю, - но однажды я сказал ей об этом по какой-то причине и до сих пор говорю ей, что у нее нет сисек, потому что это заставляет нас смеяться. С ее короткими светлыми волосами и легкими веснушками, она могла бы сойти за мальчика под своей бейсболкой, и очень жаль, что она не мальчик, потому что я не думаю, что сестра-сорванец может заменить младшего брата.

Самое смешное - тогда это не казалось смешным - то, что Эбби на год отстает от нас с Дианой в учебе, несмотря на то, что она чертовски гениальна. Наш отец, где бы он ни был, взял на себя опеку над ней, когда мы были младше. Я не знаю, какой тупой судья разделил тройняшек, но этот сделал это. Папа записал Эбби в школу через год после того, как мама записала нас с Дианой - я думаю, он сделал это, чтобы позлить маму, - а потом просто отказался от опеки над Эбби и исчез. С тех пор Эбби повсюду ходит за нами по пятам.

Маме тридцать восемь или тридцать девять, я не знаю. Я не вспомню до ее следующего дня рождения. Не знаю, почему я все время забываю о ее возрасте. На вид ей, я не знаю, около тридцати. Она разведена, и ей нравится наряжаться и заниматься спортом, потому что она увидела рекламный ролик о накачанных мамочках, или, может быть, она смотрела порно. Она так делает, и иногда я слышу это через нашу общую стену. В любом случае, мама решила, что ей нужно подтянутое, зрелое тело пумы, способное выследить молодого тигренка. Что касается девочек: Диана пошла в маму, а Эбби - в худощавую, мальчишескую мать и сестер нашего отца.

Странно это писать, но есть разница между подтянутой, почти сорокалетней женщиной и восемнадцатилетней девушкой. Нет, я не сравниваю тела мамы и Дианы, на самом деле, нет, но это не значит, что я их не замечаю. Обе находятся в отличной форме, но тело пожилой женщины совсем другое. Тело пожилого человека более обветренное, плоть немного дряблая, под ней проступают мышцы, так что при движении они больше напоминают рябь, а кожа уже не сияет молодостью, как когда-то. Контраст между телами моей сестры и моей матери несравним: я не могу сказать, какое из них горячее, хотя никогда об этом не задумывался. Но если бы мне пришлось выбирать... Зачем я это записываю? (Вот почему я раньше смотрел порно, и этот сводный инцест - изюминка сегодняшнего дня.)

Нахуй. Если бы мне пришлось выбирать....

Моя старшая сестра - стерва.

Моя мать - не стерва.

Моя мама победила - и точка.

Какого черта я так пишу о своей семье? Я снова насмотрелся сериала "Игра престолов", и с тех пор, как сериал впервые вышел в эфир, мне хотелось трахнуть Лену Хиди. Жаль, что в этом сериале она не снялась в горячих сексуальных сценах со своей близняшкой. Она настолько привлекательна, насколько это вообще возможно для женщины. Она выглядит как более взрослая версия Эбби. Я могу сказать, что мисс Хиди посещала тренажерный зал во время последнего сезона этого шоу, и в ее сексуальной худобе есть что-то, что граничит с худобой без стрижки. Ладно, я заканчиваю эту запись. Мне нужно еще раз подрочить.

Четверг

Сегодня произошло то, чем я не горжусь. Сейчас лето. Жарко. Летние занятия заканчиваются в полдень, и тогда я, если захочу, тренируюсь с командой борцов - с теми, кто не занимается другими видами спорта, - а потом иду домой. Сегодня я поехал прямиком домой, попросив старшую сестру подвезти меня. У меня была бы машина прямо сейчас, если бы я дважды не провалил экзамен на вождение. У меня есть водительские права - с третьего раза это чертовски здорово, - но мама все еще заставляет меня ждать до конца года, прежде чем она купит мне машину, если только я не захочу устроиться на работу и купить свою собственную, что я рассматриваю…

В любом случае, мама может понять, что кто-то провалил тест один раз. Но дважды? В моем доме это ересь. Думаю, ее чувства справедливы. Мне следовало серьезнее относиться к ответственности при вождение. О, и еще был один случай, когда я без разрешения одолжил мамину машину, так что, возможно, это как-то связано с этим.

Забавно, у Эбби есть водительские права, но она никогда не просила машину, и мама предложила ей купить ее. Ее скейтборд или велосипед всегда были достаточно хороши. Она мечтала о мотоцикле и до сих пор мечтает, но мама не собирается покупать ей его.

О чем я, опять-таки, писал? О, да, я ничем не гордился. Я был дома. Было жарко. Кондиционера не было, и бла-бла-бла. Мы с Дианой сидели в гостиной. Малышка развлекалась со своими дружками-мальчишками, попадала в неприятности, била окна, целовалась, кто знает, что, по ее мнению, должны делать мальчики. Молодец.

У нас большая гостиная. Она открытая, и в ней много места. Здесь есть длинный диван и два диванчика, расположенные в форме буквы U, а также журнальный столик, большой телевизор с технологией Smart TV и камин. В нашем доме много белого. Гостиная ведет в столовую, которая переходит в кухню, затем в большую комнату, которую мама называет своим бальным залом, затем в прихожую, а затем мы снова возвращаемся в гостиную. Там есть лестница, ведущая на второй этаж, и... какого черта я описываю свой дом? Я знаю, как он выглядит. О, да, точно, потому что я не хочу писать о том, что произошло с Дианой в гостиной.

Я хотел посмотреть телевизор. Что угодно. Может быть, "Девушку в джакузи" на Twitch или что-то еще на Youtube, я не был уверен. Диана лежала на одном из диванчиков. На ней были розовые хлопковые шорты для мальчиков и темно-серая укороченная хлопковая майка. Ее длинное тело, растянутое на диванчике, казалось еще длиннее. Ее верхние ребра блестели, как у стриптизерши - не знаю, почему я подумал об этом, когда смотрел на нее. Я видел, как лосьоны, которыми она пользовалась днем, блестят на ее теле. (Иногда я думаю, что мне нужна девушка.)

— Кинь мне пульт? - Попросил я ее, с трудом отводя взгляд от ее ребер. Я опустился на диван, на самый дальний от нее подлокотник, закинул ноги на стол и стал ждать.

Диана обратила на меня взгляд своих голубых глаз. В правой руке она держала стакан с ледяной водой, а в левой - ничего. Она схватила пульт, который лежал рядом с ней, и, глядя мне в глаза, как часто делала в последнее время, сказала: - Нет. Я собиралась кое-что посмотреть. - Затем она медленно показала мне язык, что тоже часто делала в последнее время.

Чушь. Я мог бы поспорить. Я должен был это сделать. Думаю, ей нравится спорить со мной. Не знаю почему, но споры со мной всегда заводили ее. Я не обращал на это внимания, но из комнаты не выходил. Я сел и стал ждать, пока она что-нибудь посмотрит. Что-нибудь.

Она выбрала то, что меня совершенно не интересовало, - одно из шоу "Настоящих домохозяек". Я не думаю, что у нее тоже был какой-то интерес к шоу, но я знал, что она пыталась заставить меня уйти, точно так же, как некоторые люди громко смеются над тем, что вы смотрите, проявляя пассивно-агрессивную трусость, когда они не хотят смотреть то, что смотрите вы. Она делала это, чтобы подразнить меня, потому что она была таким человеком. Она была стервой.

Я остался на месте. Я смотрел бессмысленное шоу на жаре, без вентилятора, пока моя сестра пила воду со льдом. В середине шоу моя сестра повернулась ко мне и сказала: - Принеси мне еще воды. - В ее стакане был еще лед, но она выпила воду.

— Нет, - сказал я.

— Но здесь так жарко, Тимми.

— И что?

— Я дам тебе пульт.

— Нет.

— Ладно, будь по-твоему, придурок.

Она отвернулась от меня. Мой взгляд привлек звон кубиков льда в бокале. Моя сестра покрутила его в руках, затем поднесла к губам и позволила кубику льда соскользнуть на край бокала. Ее длинный язык подобрал его. Она опустила бокал. Из ее губ торчал замороженный кусочек льда в форме полумесяца, и она схватила его левой рукой и подняла в воздух над головой.

Ебать.

Капля скатилась на лоб моей сестры. Она закрыла глаза и поднесла кубик к коже, а затем провела им по изящному изгибу своего носа. Вода скользнула по ней, проложив дорожку по щекам к подбородку. Кончик ее языка высунулся изо рта и коснулся кубика, когда она провела им по губам и вниз к подбородку. Она снова подняла кубик в воздух, и маленькие капельки жидкости упали на нее, разбиваясь, как сверкающие бриллианты.

Я не мог отвести взгляд, и от холода у меня задрожали плечи. Моя сестра была красавицей. Именно так и должен выглядеть подростковый секс. Диана не открывала глаз. Я сосредоточился на конце кубика льда, и мой взгляд превратился в узкий туннель, из-за которого края мира казались размытыми. Я наблюдал, как вода капает с кубика на золотистую кожу шеи моей сестры, а затем стекает вниз по ее левому плечу.

Мой пах затрепетал, когда кончик моего члена затрепетал и напрягся под напускной сексуальностью моей сестры. (Знала ли она, что делает? Знала ли она, что делает со мной?)

Я проследил за тем, как рука моей сестры опустилась к ее шее. По ней потекли струйки жидкости, и твердый слой воды по дуге спустился по шее к груди. Диана издала нечто среднее между стоном и вздохом, когда она нарисовала кубиком сбоку на верхней части груди. Еще один стон-вздох сорвался с ее губ, звуча сексуально и голодно-распутно. Мое сердце бешено колотилось в груди, а во рту пересохло. Что, черт возьми, здесь происходит?

Грудь моей сестры поднималась и опускалась под ее укороченным топом. Ее упругие округлости были достаточно велики, чтобы поместиться в мужских руках, а то и больше. Моих руках? Ее соски затвердели. Только что они были двумя маленькими комочками на хлопковой ткани ее топа, а потом превратились в два высоких бугорка скрытой толщины, натянувшихся под тонкой тканью, покрывающей их.

Мои яйца покалывало, мошонка напряглась, и мне пришлось сжать бедра вместе и поерзать на подушках, чтобы устроиться поудобнее. Мой член медленно набухал, и это не прекращалось, сколько бы я ни умолял его опуститься. Я посмотрел на профиль своей сестры. Мои глаза сверлили ее череп.

Вот стерва.

Мне удалось закрыть глаза, но я не отвернулся. Затем мои веки поднялись, растягиваясь, пока я пытался бороться с их спазмами, пока зрачки не открылись снизу вверх. Я видел, как моя сестра лениво водила льдом по накачанным мышцам над пупком. Ее пальцы сжимали тающий кристалл, и давление, с которым она сжимала его, заставляло жидкость течь быстрее. Ее упругий живот колыхался под каплями воды, стекавшими по покрытой бисеринками пота коже. Она снова вздохнула, такая довольная. Ее груди поднялись и опустились, а их плавные изгибы гипнотизировали и манили.

Она облизнула губы.

Я облизал губы.

Свет озарил поверхность ее живота. Мышцы напряглись, образовав маленькие островки, от которых я не мог оторвать глаз. Когда моя сестра позволила последнему кусочку льда упасть в рот, она ахнула и повернула голову, глядя на меня так, словно знала, что я все это время наблюдал за ее сексуальным проявлением.

— На что ты так уставился? - прошептала она, а затем слизнула воду с кончиков пальцев, не сводя с меня глаз.

Я не ответил ей. Я повернулся на бок и уставился в телевизор, благодаря Бога за то, что член еще не совсем встал... но кровь, наполнявшая мой член, не отпускала. Я услышал, как моя сестра смеется - надо мной? От того, что она сделала? Как ни странно, но ее дразнящее, самодовольное хихиканье заставило мой член затвердеть на всю длину.

Вот стерва.

Воскресенье

До конца недели ничего особенного не произошло. Кое-что все-таки произошло, но это повторялось несколько раз по разным поводам. Диана всегда заставала меня одного в гостиной и каждый раз приносила стакан воды со льдом на один из диванов. Она крутила стакан, следя за тем, чтобы кубики льда звенели друг о друга, и каждый раз, допивая воду, просила меня наполнить ее стакан. Нет, она приказывала мне наполнить ее стакан. Я каждый раз отказывался. Затем она вставала, наполняла свой бокал и больше не возвращалась. Однако это не мешало ей каждый раз просить меня наполнить ее бокал.

Наконец, сегодня я согласился, когда она попросила меня наполнить ее бокал. Я так устал от ее болтовни. Она смотрела мне в глаза, когда говорила со мной, и я не мог отвести взгляд. Она протянула свой бокал. Я подошел к ней и взял его из ее рук. Когда наши пальцы соприкоснулись, я отвел от нее взгляд, подавляя дрожь, пробежавшую по моей руке. Я пошел на кухню и снова наполнил ее стакан свежим льдом и водой - я почти использовал новый стакан. Когда я вернул ей стакан, она растянула губы в лукавой улыбке и оглядела меня с ног до головы, прежде чем сказать "Спасибо" таким самодовольным тоном, что я невольно сжал пальцы в кулаки.

Затем я вернулся на свое место и сел.

Моя сестра выпила свою воду, а когда ее больше не осталось, взяла из стакана кубик льда и провела им по коже, пока он не растаял, оставив ее золотистое тело влажным.

И я наблюдал, как она это делает.

http://bllate.org/book/15247/1344516