Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 90: Сяо Хэ вырос, теперь он может защитить маму

Фу Юньчжэн, несомненно, был идеальным партнером.

Зрелый, грозный, но снисходительный, Фу Юньчжэн сохраняет эмоциональную стабильность, не вымещая свой гнев на других, даже занимая высокое положение. Он способен противостоять бурям и неудачам, с легкостью преодолевая их.

Находясь рядом с Фу Юньчжэном, Ю Хэ сразу же чувствует умиротворение, как будто он нашел большую гавань. Пребывание рядом с Фу Юньчжэном избавляет Ю Хэ от вечного чувства дрейфа, которое он испытывал долгое время.

Даже когда он еще был в семье Ю, нервы Ю Хэ постоянно были на пределе.

Помимо физического насилия, Ю Шицянь оказывал на Ю Хэ и психологическое воздействие.

Настроение Ю Шицяня было крайне неустойчивым. В один момент он мог похвалить успехи Ю Хэ в учебе, а в другой - перевернуть стол, посчитав, что еда слишком соленая или каша слишком горячая. После того как тарелки и миски падали на пол, его большие руки обращались к Ю Хэ. Ю Шицянь был хитер: он никогда не бил по лицу, чтобы посторонние не заметили ничего плохого.

У семьи Ю не было обширного поместья, как у Фу Юньчжэна; их вилла находилась в центре дорогого города Фэнчэн, и расстояние между соседними виллами было не особенно велико.

Поэтому Ю Хэ не мог ни бежать, ни плакать.

Иначе побои были бы еще сильнее.

Долгое время Ю Хэ думал, что все дело в том, что он недостаточно старается или недостаточно полезен, и именно поэтому отец наказывает его. В конце концов, перед экзаменами или соревнованиями Ю Шицянь не бил его, а хорошие оценки Ю Хэ были темой для разговора.

Ю Хэ учился изо всех сил, занимая первое место в классе, но потом было еще первое место во всей школе, первое место в районе, первое место в городе и первое место в стране. В мире было слишком много «первых», и как бы Ю Хэ ни старался, он никогда не мог соответствовать требованиям Ю Шицяня.

Позже, повзрослев и посещая банкеты, Ю Хэ понял, что дело не в том, что он недостаточно хорош, а в том, что некоторые мужчины среднего возраста просто по природе своей спорщики. Стоит только упомянуть, что ваш ребенок умеет играть на фортепиано, как он тут же приведет в пример другого ребенка, который сдал 10 классов по фортепиано, решив превзойти вас.

До поступления в младшую школу Ю Хэ и не думал сопротивляться: в конце концов, какого ребенка не били родители?

Все изменилось в тот день, когда Ю Хэ увидел, как Ю Шицянь бьет Чжан Вань.

В то время никто не знал, что Ю Хэ не был биологическим ребенком Ю Шицяня и Чжан Вань. Ю Хэ действительно считал Чжан Вань своей биологической матерью и, видя, как отец избивает его мать, поднял стул и разбил его о спину Ю Шицяня.

Ю Хэ был очень напуган, но он был высок для своего возраста - 176 см в тринадцать лет, не намного меньше, чем Ю Шицянь. Он собрал все свое мужество, поднял фруктовый нож в сторону Ю Шицяня и дрожащим голосом сказал:

«Посмеешь еще раз ударить мою маму, и я убью тебя».

Он был похож на молодого зверя, впервые столкнувшегося с недосягаемой патриархальной властью.

Ю Хэ думал, что Ю Шицянь бросится на него и изобьет, но этого не произошло. Более того, с того дня Ю Шицянь почти перестал бить Ю Хэ.

Настроение Ю Шицяня по-прежнему было крайне неустойчивым: он злился, если нажатие на пульт не переключало канал телевизора, злился, если в новостях говорили не то, что он хотел услышать.

Он злился, если еда была слишком соленой, и злился, если еда была слишком безвкусной.

Пока Ю Хэ ел, Ю Шицянь внезапно перевернул обеденный стол. Только теперь рука, перевернувшая стол, больше не попадала на Ю Хэ. Даже когда Ю Шицянь был в самом гневе, он максимум осмеливался бросить что-то в Ю Хэ из своей руки.

Ю Шицюань действительно боялся смерти. С тех пор как Ю Хэ взял в руки нож, он не смел и пальцем тронуть Чжан Вань, даже спал в разных комнатах и запирал дверь на ночь.

Взяв Ю Хэ на руки, Чжан Вань сказала:

«Сяо Хэ вырос, теперь он может защитить маму».

В тринадцать лет Ю Хэ хорошо понимал своего отца, поэтому в его сердце зародился страх. Он боялся мести Ю Шицюаня, но вынужден был притворяться спокойным и сильным. Ю Шицюань постоянно проверял Ю Хэ на предмет слабости, понимая, что если обнаружит робость, то последствия будут еще более серьезными, чем раньше.

Он должен защитить себя и свою мать.

Ю Хэ был похож на молодого зверя, чьи когти и зубы еще не достаточно остры, насильно пытающегося казаться бесстрашным и сильным. Это вызывало у него тревогу, бессонницу, а его успеваемость резко падала. К счастью, его актерское мастерство было весьма изысканным. Ю Шицюань считал поведение Ю Хэ признаком подросткового возраста - времени, когда подростки становятся чувствительными, раздражительными и непредсказуемыми, способными на все, но не отвечающими за это перед законом. Весь мир знает, какими беспокойными могут быть подростки в период бунтарства, поэтому Ю Шицюань не смел беспокоить Ю Хэ по пустякам.

Находясь в резиденции Ю, Ю Хэ всегда был начеку. Однако, прибыв в Юнь Су, Фу Юньчжэ быстро создал для Ю Хэ ощущение безопасности. Лежа рядом с Фу Юньчжэном, Ю Хэ мог спать очень, очень, очень крепко.

Это было такое расслабление, которое трудно описать словами. Если бы ему пришлось объяснять это, то в какой-то момент Ю Хэ внезапно осознал:

О, так вот как еще можно жить...

http://bllate.org/book/15218/1343210