Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 58: Давай поговорим о делах

Глава 58: Давай поговорим о делах

В этом году зима пришла раньше. После дождя листья в саду посыпались с ветвей стареющих деревьев, падая в воду и создавая шелестящий, безлюдный звук.

На дворе уже декабрь.

Юнь Су находится на юге, где снег - редкость. Во время зимних дождей в домах становится очень холодно. В гостиной горит камин, Ю Хэ придвинул кресло поближе к огню и, закутавшись в кашемировый плед, ведет прямую трансляцию.

На его канале очень тихо, и Ю Хэ, пользуясь прохладой, записывает пламя в камине, чтобы скоротать время.

Чжан Шань вернулся с инспекции компании в Фэнчэне и привез с собой коробку, полную отчетов для Фу Юньчжэна. Видя, что Ю Хэ замерз, он также приносит чашку горячего имбирного чая и ставит ее на маленький чайный столик рядом с Ю Хэ.

Как только чашка коснулась стеклянной поверхности стола,

Фу Юньчжэн, не поднимая головы, говорит в унисон с Ю Хэ:

"Я/он предпочитает холодную колу".

"В середине ноября в Фэнчэне начинают подавать отопление", - говорит Ю Хэ, сжимая в руках грелку и используя нагретые руки, чтобы согреть озябший нос. "Здесь слишком холодно, я вот-вот отморожу нос".

Фу Юньчжэн просматривал финансовые отчеты. Один только годовой отчет одной компании был толстым, как словарь, - более семисот страниц формата А3, сложенных как пачка бумаги. Он пометил ручкой несколько наборов данных, улучив момент, чтобы взглянуть на Ю Хэ: "В следующем году я установлю для вас полы с подогревом".

Хотя Юнь Су находится всего в 200 километрах от Фэнчэна, по стечению обстоятельств это не тот регион, где есть централизованное отопление.

Услышав слова Фу Юньчжэна, Ю Хэ выключил микрофон и повернул голову, чтобы посмотреть на Фу Юньчжэна, положив телефон на подставку.

Чжан Шань, вернувшись с колой со льдом, подумал: "Боже мой", когда услышал, что Фу Юньчжэн упомянул об установке полов с подогревом.

Фу Юньчжэн никогда раньше не жил в доме с отоплением. Несколько раз, когда он ездил в командировки на север зимой, центральное отопление казалось ему слишком сухим и неудобным, и в итоге у него часто шла кровь из носа.

И тем не менее он все равно хотел установить теплые полы - неужели следующей зимой он вообще останется в доме?

"Разве это хлопотно - устанавливать полы с подогревом?" Ю Хэ, не зная, что в отапливаемых помещениях у Фу Юньчжэна идет кровь из носа, подумал, что предложение установить подогрев пола было отличным и полезным для ног Фу Юньчжэна.

Он откинулся на спинку кресла и, увидев, что Фу Юньчжэн склонил голову, а его очки от укачивания слегка сползли вниз, Ю Хэ протянул руку, чтобы помочь их поправить: "Вам очень идут очки".

"Это не проблема", - сказал Фу Юньчжэн, глядя на Ю Хэ сквозь очки. "Если все пойдет быстро, то можно уложиться в полмесяца".

Свет от камина отражался в глазах Фу Юньчжэна, отливая оранжевым светом.

Ю Хэ уставился на теплый оттенок: "И где же мы будем жить эти полмесяца?"

Фу Юньчжэн поднял голову и, казалось, серьезно задумался, прежде чем ответить: "Под мостом?"

Ю Хэ: "......"

Когда Ю Хэ впервые пришел к Фу Юньчжэну, Фу Юньчжэн спросил, куда Ю Хэ пойдет и есть ли у него жилье, если он не будет его обеспечивать.

Ю Хэ ответил: "Под мостом".

По мере того как двое становились все более знакомыми друг с другом, каждый раз, когда они упоминали об условиях жизни, Фу Юньчжэн не упускал возможности поддразнить Ю Хэ словами "под мостом".

Выдав свою слабость, Ю Хэ оказался беспомощным и мог только смотреть на Фу Юньчжэна и спрашивать: "Тебе будет неприятно, если ты не будешь дразнить меня в течение дня?"

Фу Юньчжэн незаметно кивнул.

Этот Фу Юньчжэн!

Вначале Ю Хэ представлял его холодным, мрачным и неспособным к действию человеком. Лишь проведя некоторое время вместе, он узнал в нем хитрого интригана .

Лис, спрятанный внутри, который с превеликим удовольствием дразнил и перехитрил его.

Хитрый лис.

Ю Хэ покорно пошутил: "Да, да, мне просто нравится жить под мостом, там так хорошо проветривается".

Чжан Шань усмехнулся: "Молодой господин Ю, в усадьбе есть более дюжины дворов, где вы можете остановиться".

Фу Юньчжэн снова опустил глаза к отчету, перелистывая страницы: "Изначально мы планировали превратить это место в туристический курорт, открытый для публики. Здесь достаточно места для проживания, даже есть место под мостом. Вы можете остановиться там, где пожелаете".

Ю Хэ прищелкнул языком:

Перо Фу Юньчжэна слегка приостановилось, но он не поднял глаз: "Что?"

Ю Хэ бросил взгляд на Чжан Шаня, который тактично оправдывался.

В просторном боковом зале остались только Ю Хэ и Фу Юньчжэн.

Ю Хэ откинулся на спинку дивана, за которым трещало пламя, и уставился на Фу Юньчжэна: "Твой маленький журавль".

"Мой маленький журавль?" Фу Юньчжэн глубоким голосом повторил, отложив отчет и жестом пригласив Ю Хэ подойти: "Иди сюда".

Ю Хэ неохотно покинул тепло удобного дивана. Он извивался на нем, но диван был слишком тяжелым, чтобы сдвинуть его с места. Он протянул руку к Фу Юньчжэну: "Иди сюда, твое кресло удобнее".

Фу Юньчжэн: "..."

"Может, мне установить под диваном пару колесиков?" Фу Юньчжэн толкнул свое кресло на колесиках вперед, двигаясь параллельно Ю Хэ: "Разве вы не жаритесь, находясь так близко к огню?"

Ю Хэ покачал головой: "Я боюсь холода, а в этом одеяле так тепло. Может, ты войдешь и поживешь со мной немного?"

"Ты практически свил гнездо на диване, даже высидел там птенцов, как же может быть не тепло?"

Ю Хэ рассмеялся, опустил спинку дивана, поднял Фу Юньчжэна с инвалидного кресла и завернул его в одеяло.

Нельзя сказать, что Ю Хэ был ленив: он не хотел вставать с дивана и вместо этого приказал Фу Юньчжэну прийти к нему. Но когда его охватила прихоть, он перенес Фу Юньчжэна на диван и примостился рядом с ним.

По этому поводу Фу Юньчжэн сделал точный вывод:

Ю Хэ был только за то, чтобы подстроить неприятности.

Раньше, когда Ю Хэ переносил Фу Юньчжэна на кровать, Фу Юньчжэн мог самостоятельно вернуться в кресло-каталку. Однако это было временное положение, и вокруг не было ни поручней, ни колец для опоры.

В таком месте, вдали от инвалидного кресла, Фу Юньчжэн чувствовал себя как моллюск, вылезший из раковины, его переполняло чувство незащищенности. Находясь в объятиях Ю Хэ, он неосознанно крепко сжимал переднюю часть рубашки Ю Хэ.

Ю Хэ взял Фу Юньчжэна за руку: "У тебя такая холодная рука, давай я тебе ее согрею".

Фу Юньчжэн покачал головой: "Давай поговорим о делах".

Ю Хэ притянул Фу Юньчжэна ближе к себе и обнял: "Давай".

Когда они замолчали, Фу Юньчжэн слышал только треск дров и биение сердца Ю Хэ.

Снаружи было темно, а внутри - тепло и покойно, они расположились у камина в сырой и мрачный зимний час.

Фу Юньчжэн сказал: "День рождения моей сестры - в первый день двенадцатого лунного месяца. Мы устраиваем здесь праздник. Не хочешь ли ты присутствовать?"

"Если вы хотите, чтобы я присутствовал, то я приду". Ю Хэ поиграл пальцами Фу Юньчжэна: "У тебя очень красивые руки".

"Тогда пойдемте вместе. Моя сестра всегда была немного принцессой, ее слова могут быть довольно резкими. Если она что-то скажет тебе, просто не обращай на нее внимания, я сама разберусь". Мысли Фу Юньчжэна были ясными, и хотя Ю Хэ блуждал повсюду, это не повлияло на способность Фу Юньчжэна отвечать на каждое предложение.

Он загибал пальцы: "Молодой мастер Ю слишком добр. Мои руки похожи на сухие ветки, совсем не красивые".

http://bllate.org/book/15218/1343178