Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 49: Не хочешь принять душ?

Глава 49: Не хочешь принять душ?

Ю Хэ озадаченно наклонил голову, но быстро оставил попытки понять.

Он бросил еще один мяч, который снова пролетел мимо обруча. Взяв в руки баскетбольный мяч, Ю Хэ не мог не усомниться в том, что удачный трехочковый бросок Фу Юньчжэня был просто удачей.

"Твоя очередь бросать", - сказал Ю Хэ.

Фу Юньчжэнь небрежно подбросил мяч.

Он попал в цель.

Ю Хэ был ошеломлен: "!!!!!!"

"Может, попробуешь стоять и стрелять?" предложил Фу Юньчжэнь, в его голосе звучали дразнящие нотки.

Обмануть Фу Юньчжэня на соревнованиях было недостаточно, нужно было еще и поиздеваться над ним?

Это было крайне унизительно.

Вместо того чтобы пережить десять неудачных попыток, Ю Хэ предпочел терпеть унижения. Он отодвинул стул, взял баскетбольный мяч под мышку и торжественно воззвал к богу баскетбола.

"Пожалуйста, дай мне сделать этот бросок, я прошу тебя!"

Успокоившись, Ю Хэ показалось, что в его ушах зазвучала песня из вдохновляющего аниме. В этот момент он бросил мяч с решимостью, подобной тому, как сжигают лодки.

Затаив дыхание и сосредоточившись, Ю Хэ проследил взглядом за баскетбольным мячом, который теперь стал вместилищем его веры.

"Слава богу, он попал".

Это был тот самый трехочковый, на который он поставил всю свою карьеру!

Два часа спустя, обливаясь потом, Ю Хэ высоко подпрыгнул, чтобы сделать бросок. Мяч прошел через обруч, отскочил при приземлении, но Ю Хэ не стал за ним гнаться. Вместо этого он взял бутылку минеральной воды из-за баскетбольной стойки, сделал два больших глотка и сказал: "Я устал, больше не буду играть".

Перед тем как уйти, Ю Хэ в последний раз окинул взглядом пустой, роскошный спортивный зал.

Один за другим гасли прожекторы на потолке, и некогда яркий и шумный зал постепенно погружался в темноту и тишину.

Прежнее волнение теперь казалось сном.

Чувство пустоты и опустошенности наполнило сердце Ю Хэ, когда он понял, что такой профессиональный и хорошо оборудованный зал оживает только тогда, когда он там играет.

В остальное время здесь царила полная тишина.

Тренажерный зал не чувствует одиночества, но как же Фу Юньчжэнь?

Живя в одиночестве на вилле, похожей на старинный замок, чувствует ли Фу Юньчжэнь себя одиноким?

Ю Хэ, толкавший коляску Фу Юньчжэня обратно в спальню, был весь в поту от интенсивной тренировки. Пот стекал с его лба и кончика носа. Он поднял рубашку, чтобы вытереть пот, и обнажил часть своего подтянутого живота.

Фу Юньчжэнь отвел глаза, предпочитая не смотреть на стройную талию Ю Хэ.

"Не хочешь принять душ?" Вытерев пот, Ю Хэ бросил спортивную жилетку в корзину для белья. Опираясь на колени, он наклонился, чтобы посмотреть на Фу Юньчжэня: "Почему ты никогда не потеешь?"

Когда Ю Хэ подошел ближе, его аромат молодости окутал Фу Юньжэня, тепло и свежесть отчетливо окружали его.

Фу Юньчжэнь слегка откинулся назад, прислонившись спиной к креслу на колесиках: "Сначала ты сходи в душ".

Взяв Фу Юньчжэня за колени, Ю Хэ поднял его на руки, не оставляя места для отказа: "Вместе".

*

В ванной комнате теплая вода мягко наполняла ванну.

Ю Хэ отнес Фу Юньчжэня в ванну и, прислонив его к своей груди, стал нежно массировать ему руки: "Болят?"

Было известно, что мышцы нужно массировать, чтобы расслабиться после тренировки. К тому же Фу Юньчжэнь давно не занимался спортом, и резкое использование силы верхней части тела для броска баскетбольного мяча неизбежно привело бы к боли в плечах и руках на следующий день.

Сильные и умелые руки Ю Хэ массировали руки Фу Юньчжэня от плеч до запястий. Затем, взяв Фу Юньчжэня за руку, он большим пальцем стал растирать ладонь и основание пальцев, чтобы снять усталость.

Фу Юньчжэнь сжал кулак, глядя на тонкую тыльную сторону ладони, и издал беспомощный, издевательский смешок.

Ю Хэ почувствовал боль в сердце и поцеловал Фу Юньчжэня в ухо.

Фу Юньчжэнь прикрыл ухо и косо посмотрел на Ю Хэ: "Что ты делаешь?"

"Не думай о несчастьях". Ю Хэ поцеловал тыльную сторону руки Фу Юньчжэня: "Тебе разрешается думать только обо мне".

Фу Юньчжэнь тихонько рассмеялся, его голос зазвучал в груди, создавая приятную гармонию: "Такой властный".

Ю Хэ помассировал Фу Юньчжэню акупунктуру цзяньюй: "Как тебе моя служба на этот раз?"

Фу Юньчжэнь вспомнил, как Ю Хэ впервые помог ему принять ванну; в итоге он простудился, а потом передался Ю Хэ, и простуда Ю Хэ в итоге переросла в пневмонию.

Его до сих пор преследовали эти воспоминания.

"Неплохо". Фу Юньчжэнь повернул голову и вежливо отказался: "Хватит суетиться, тебе действительно не нужно..."

Внезапно Ю Хэ опустил голову и впился в губы Фу Юньчжэня своими, заглушив все его слова.

Их дыхание переплелось, и пар наполнил воздух, пробуждая глубокие эмоции.

Фу Юньчжэнь был человеком слова, и хотя другие осторожничали, упоминая о его травмированной ноге, Ю Хэ знал, что Фу Юньчжэнь не будет на него сердиться.

Он хотел сделать что-то для Фу Юньчжэня.

"Я изучал техники массажа по прямым трансляциям". Ю Хэ слегка отстранился, его дыхание смешалось с паром, и он прошептал Фу Юньчжэню на ухо: "В будущем я смогу делать тебе массаж... В интернете пишут, что это полезно для кровообращения и не приносит вреда".

Ю Хэ не уточнил, где именно он будет делать массаж, но оба поняли, что он имеет в виду ноги Фу Юньчжэнь.

После паралича нижних конечностей мышцы ног постепенно атрофировались. Восстановиться после такого вида инвалидности, вызванного повреждением позвоночника, было очень сложно, и даже если небольшому количеству людей удавалось снова встать на ноги, большинство делали это в течение года. Через год, даже если повреждение позвоночника лечили хирургическим путем и восстанавливали чувствительность нижних конечностей, реабилитация ног все равно была бы крайне сложной.

Фу Юньчжэнь понимал это лучше, чем кто-либо другой.

http://bllate.org/book/15218/1343169