Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 46: Кто такие "они"?"

Глава 46: Кто такие "они"?"

    Температура в спальне была оптимальной, а освещение - мягким. Потратив много сил на занятия спортом в последние несколько дней, Ю Хэ почувствовал сонливость, едва прилегши.

    Находясь рядом с Фу Юньчжэном, он всегда хотел спать, словно пытаясь наверстать упущенное за предыдущие годы.

    Находясь в состоянии между сном и бодрствованием, он услышал, как Фу Юньчжэн сказал ему: "Я иду в ванную".

    Ю Хэ открыл глаза, подсознательно сел, намереваясь поддержать Фу Юньчжэна.

    Фу Юньчжэн надавил на плечо Ю Хэ, уговаривая его опуститься обратно: "В этом нет необходимости. Раз уж мы живем вместе, ты не можешь вставать каждый раз, когда я делаю шаг. Я всегда делал это сам".

    Ю Хэ хмыкнул в знак согласия. Он знал, что Фу Юньчжэн обладает сильным, независимым характером и вполне способен позаботиться о себе, даже находясь в инвалидном кресле.

    Меньше всего Фу Юньчжэну хотелось, чтобы окружающие относились к нему как к инвалиду, нуждающемуся в уходе.

    Поэтому Ю Хэ не двигался с места, неосознанно затаив дыхание, наблюдая за тем, как Фу Юньчжэн левой рукой держится за поручень кровати, а правой тянет за подвесное кольцо, пересаживая себя в инвалидное кресло с помощью силы рук.

    Дорогое электрическое кресло-каталка было достаточно устойчивым и не подавало никаких признаков движения. Фу Юньчжэн уверенно сел и выкатился из спальни.

    Только после ухода Фу Юньчжэна Ю Хэ наконец выпустил затаенный дыхание.

    Через некоторое время из ванной послышался шум льющейся воды. Похоже, Фу Юньчжэн принимал ванну после посещения туалета.

    Прошло почти сорок минут, прежде чем Фу Юньчжэн наконец вернулся в спальню.

    Ю Хэ выключил прямой эфир, сел в кровати и заметил, что низ одежды Фу Юньчжэна немного намок. Он протянул полотенце и спросил: "Ты принимал душ?".

    Фу Юньчжэн вернулся к кровати, расстегнул пижаму и снял мокрую часть. Выражение его лица было мрачным, явно несколько недовольным. Фу Юньчжэн - перфекционист, очень требовательный к себе. В данный момент он, казалось, был расстроен из-за мокрого подола своей одежды. Ю Хэ догадался, что он размышляет над этим.

    Ю Хэ положил подбородок на плечо Фу Юньчжэна и спросил: "На что ты смотришь?"

    "Ни на что". Фу Юньчжэн небрежно повесил пижаму на вешалку, обнял Ю Хэ и прошептал ему на ухо: "Я только навел порядок".

    У Ю Хэ перехватило дыхание: "В будущем больше так не делай, я слышал, что это очень неудобно".

    "Все в порядке".

    Фу Юньчжэн медленно опустился на кровать.

    Его кожа была болезненно бледной, на шее и груди выделялись вены, а на животе не только не было лишнего жира, но и виднелись контуры бывших мышц живота. Однако он уже давно не занимался спортом, поэтому не был таким подтянутым и упругим, как те, кто часто посещает спортзал.

    Тем не менее выглядел он неплохо.

    Ю Он наклонился и поцеловал его: "Правда, тебе не нужно этого делать. Многие люди не делают этого".

    Фу Юньчжэн сдвинулся с места, оттолкнув голову Ю Хэ, и уставился на пятно света и тени на потолке: "А они все так не делают?"

    Ю Хэ поднял голову и посмотрел на Фу Юньчжэна.

    Челюсть Фу Юньчжэна была чисто выбрита, на ней не было и намека на щетину, отчего он казался моложе. Однако Ю Хэ знал, что если поцелует его, то почувствует легкую дрожь.

    Ю Хэ уже целовал его раньше.

    "Кто такие "они"?" спросил Ю Хэ.

    Фу Юньчжэн спокойно ответил: "Те... твои друзья".

    Ю Хэ нахмурил брови, пытаясь понять, что имеет в виду Фу Юньчжэн. Он серьезно посмотрел в глаза Фу Юньчжэну, но тот не смотрел на него.

    Ю Хэ серьезно сказал: "Фу Юньчжэн, я был близок только с тобой".

    Глаза Фу Юньчжэна встретились с его глазами.

    В тот момент, когда их взгляды столкнулись, в сердцах обоих пробежала дрожь.

    Словно легкий мартовский ветерок, он кружился вокруг только что распустившихся цветков груши, вызывая странный зуд. Лепестки были беспокойными, и от легкого движения они падали с ветки, уносясь вместе с весенним ветерком.

    Весенний ветерок несет намерение, а опадающие цветы - привязанность.

    В черных зрачках отражался образ Фу Юньчжэна, и Ю Хэ не понимал, в чем он сомневается. Не колеблясь, он опустил голову и поцеловал уголок губ Фу Юньчжэна. Их щеки потерлись друг о друга, невидимая щетина оставила после себя легкое жжение, именно такое, как Ю Хэ и представлял.

    Фу Юньчжэн вырвался из нежных поцелуев Ю Хэ, тяжело дыша. Его голос был приятнее, чем у еловой виолончели: "Сяо Хэ, ты уверена, что у тебя никогда не было никого другого?"

    Ю Хэ поймал пальцы Фу Юньчжэна, сжимавшие уголок одеяла, и поднес их к губам. Его голос был хриплым, чистым, как виолончель, и нес в себе неповторимую жизненную силу молодости: "Ты осмеливаешься приводить кого-то в постель, даже не исследовав его сначала?"

    Пальцы Фу Юньчжэна скрючились, словно их опалило жаром губ Ю Хэ: "Я все разузнал. Вы известны в Фэнчэне как... игривый человек".

    "Но не в этом смысле".

    Глаза и брови Ю Хэ были нежными, в такой сентиментальной атмосфере даже сталь плавилась, не говоря уже о его чувствах к Фу Юньчжэну, которые уже не были сугубо профессиональными.

    Ю Хэ ответил: "Я играл с выпивкой, картами и костями, вот и все".

    Фу Юньчжэн поднял глаза и посмотрел на Ю Хэ, но тут же остановился, решив не продолжать. Они оба были взрослыми людьми и прекрасно понимали, к чему все это приведет.

    Ю Хэ взглянула на Фу Юньчжэна: "До встречи с тобой у меня ни к кому не было таких желаний".

    Фу Юньчжэн отвел глаза, его адамово яблоко слегка шевельнулось.

    Ю Хэ наклонился к нему, чтобы поцеловать.

    Он был человеком, который не терпел объяснений. По мнению Ю Хэ, либо ты веришь, либо нет. В тот момент, когда возникают сомнения, другой человек уже принял решение.

    Его никогда не волновало, насколько верным было мнение окружающих о нем.

    Но Фу Юньчжэн был не простым человеком.

    Ю Хэ хотел переписать ответ в сердце Фу Юньчжэна. Он ломал голову, но не знал, как доказать свою правоту. Сморщив прямой нос, он сухо произнес: "Правда".

    Фу Юньчжэн ответил, не говоря, верит он в это или нет. Он отмахнулся от темы, подперев голову руками, чтобы сесть: "Иди сюда".

    Ю Хэ уже не был прежним человеком и не стал бы терять чувство приличия только из-за приглашения Фу Юньчжэна "иди сюда", забыв о важных делах.

http://bllate.org/book/15218/1343166