Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 26: Стремись быть полезным человеком, бесполезным найдут замену

Глава 26: Стремись быть полезным человеком, бесполезным найдут замену

    Фу Юньчжэн поднял руку и надавил на адамово яблоко Ю Хэ.

    Застигнутый врасплох, Ю Хэ рефлекторно сглотнул. Кончики пальцев Фу Юньчжэна были прохладными и слегка касались шеи Ю Хэ, одновременно ледяными и щекочущими.

    Это была уязвимая часть человеческого тела, необычайно чувствительная.

    Рука Фу Юньчжэна словно несла в себе электрический заряд, пропуская покалывание через кожу во все части тела Ю Хэ, отчего его кости онемели.

    Голос Ю Хэ сразу же стал хриплым: "Господин Фу..."

    Фу Юньчжэн закрыл глаза, а Ю Хэ бросил взгляд на плотно закрытую перегородку и, опустив голову, поцеловал Фу Юньчжэна в лоб.

    Горячее дыхание Ю Хэ коснулось уха Фу Юньчжэна, и Фу Юньчжэн вздохнул: "Ах, быть молодым".

    "Да, я молод и легко очаровываюсь, - хрипло прошептал Ю Хэ на ухо Фу Юньчжэну, - может, хватит меня дразнить?"

    Фу Юньчжэн с выражением аскетизма, закрыв глаза, ответил: "Я устал".

    Видя, что Фу Юньчжэн не поднимает глаз, Ю Хэ начал сомневаться, не слишком ли он много думает. Он нахмурил брови, совершенно озадаченный.

    В его голове боролись две версии Ю Хэ: одна была твердо уверена, что Фу Юньчжэн флиртует, думая: "В конце концов, я молод и красив", а другая версия Ю Хэ советовала ему не льстить себе, сомневаясь, что такая важная шишка, как Фу Юньчжэн, действительно опустится до такой низости.

    Ю Хэ нашел оба голоса весьма убедительными.

    После минутного внутреннего конфликта и легкого толчка от машины у него быстро закружилась голова, он прислонился к окну машины и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

    На этот раз Ю Хэ не повезло.

    Вернувшись в резиденцию Фу Юньчжэна, машина едва успела въехать на территорию поместья, как Ю Хэ выскочил из нее, побежал к клумбе и, прижавшись к дереву, начал истошно выть.

    Фу Юньчжэн, маневрируя на своем инвалидном кресле, неторопливо добрался до клумбы и протянул бутылку воды Ю Хэ, который все еще цеплялся за дерево. Ю Хэ, не оборачиваясь, услышал стук инвалидного кресла Фу Юньчжэна и взял бутылку с водой.

    Как только он прикоснулся к бутылке с водой, ее уникальная текстура поразила Ю Хэ. Он посмотрел вниз и хрипло сказал: "А, Восс? Эта бутылка воды стоит столько же, сколько мой дневной рацион".

    Фу Юньчжэн ответил: "Это остатки с глобального саммита, который мы проводили".

    Ю Хэ откинул голову назад, сделал глоток воды, но вдруг почувствовал, что что-то не так.

    Разве не в прошлом году Фу проводил саммит по глобальному сотрудничеству и развитию?

    Он выплюнул воду, проверил этикетку, не просрочена ли она, и с подозрением посмотрел на Фу Юньчжэна: "Вы стоите миллиарды, а даете мне просроченную воду?"

    "Разве это не Восс?" Фу Юньчжэн развернул свое кресло на колесиках и спокойно ответил: "Это твои деньги на ежедневную еду, не трать их впустую".

    Ю Хэ подбросил бутылку вверх и поймал ее: "Я не привык к "Восс", в следующий раз дайте мне родниковую воду Цянь Дао Шань, она более свежая".

    Фу Юньчжэн улыбнулся: "Конечно, я как-нибудь отведу тебя к озеру Цянь Дао, брошу в воду и дам напиться досыта".

    Ю Хэ наклонился и обнял Фу Юньчжэна сзади, упираясь подбородком в волосы Фу Юньчжэна: "Так не пойдет", - сказал он, - "Я не умею плавать".

    "А я умею", - промурлыкал Фу Юньчжэн.

    После этого наступило долгое молчание.

    Фу Юньчжэн опустил глаза, редкая нежная улыбка на его лице полностью исчезла, осталось лишь тусклое и неинтересное выражение.

    Увидев поведение Фу Юньчжэна, Ю Хэ почувствовал беспокойство. У каждого молодого человека рыцарское сердце, и ему невыносимо видеть поверженного героя или орла со сломанными крыльями.

    Фу Юньчжэн должен был парить над облаками.

    Как можно не понять это чувство? Даже на сцене, наблюдая за столь трагической и прискорбной историей, Ю Хэ не мог не переживать за героев.

    Не говоря уже о живых, дышащих людях.

    Ю Хэ перебрался на сторону Фу Юньчжэна, присел и почувствовал, что кресло на колесиках перед ним похоже на огромный замок, запирающий все хорошее настроение Фу Юньчжэна.

    "Чжан Бо сказал, что в поместье есть бассейн. Когда потеплеет, вы сможете лежать на воде и любоваться горой Гуань Юнь", - Ю Хэ пристально посмотрел на Фу Юньчжэна, его глаза были еще нежнее, чем прозрачные воды Юнь Тая: "Интересно, имею ли я честь заранее пригласить господина Фу присоединиться ко мне в следующем году, чтобы увидеть гору Гуань Юнь?"

    Фу Юньчжэн не ответил.

    Он был уже не в том возрасте, чтобы быть прямолинейным, и хорошо знал, как легко остывает пыл молодых людей.

    Его знакомство с Ю Хэ было недолгим, и их отношения, построенные на деньгах, еще не были раскрыты. Естественно, сплетен было немного, и их общение не имело особых негативных последствий.

    До того как все стало достоянием общественности, Ю Хэ еще не осознал ни страха перед общественным мнением, ни разрушительной силы слухов.

    В данный момент Ю Хэ, по сравнению с личностью "сахарного папочки", Фу Юньчжэн казался скорее подходящим партнером по постели.

    Дать обещание на год партнеру по постели несложно.

    Если бы только Фу Юньчжэн действительно был взаимно выбранным партнером Ю Хэ.

    Но на самом деле все было не так. Фу Юньчжэн выбрал Ю Хэ, но у Ю Хэ не было выбора. Однажды Ю Хэ осознает это перед лицом общественной критики и поймет, насколько грязными и постыдными были их отношения.

    Захочет ли Ю Хэ смотреть на гору Гуань Юнь вместе с Фу Юньчжэном в то время?

    Фу Юньчжэн не верил в обещание Ю Хэ "в следующем году". Он трезво сказал: "Если в следующем году ты все еще будешь здесь".

    Ю Хэ наклонил голову, не понимая, почему его не будет в следующем году.

    Может быть, Фу Юньчжэн хочет найти другого спонсора на следующий год?

    Возможно, это инстинктивное чувство собственничества, свойственное мужской психике. От одной мысли о том, что другие будут наблюдать за тем, как Фу Юньчжэн слегка нахмурил брови, сморщившись от боли, Ю Хэ стало не по себе, и он почувствовал легкую обиду.

    Как же он ненавидел свое небогатство, не имея возможности обеспечить Фу Юньчжэна исключительно для себя!

    Учитывая богатство и влияние Фу Юньчжэна, он, естественно, имел право выбирать, кого пожелает. Таких мальчиков, как он, в Цзиньсе Террас было навалом, и при желании Фу Юньчжэн мог позволить себе содержать не одного-двух, а даже десять.

    В душе Ю Хэ внезапно зародилось чувство кризиса.

    В его ушах зазвучала фраза, которую часто слышали в семье Ю:

    "Стремись быть полезным человеком, бесполезным найдут замену"

    Он не мог позволить, чтобы его заменили; он не мог допустить, чтобы Фу Юньчжэн обратился к другим.

http://bllate.org/book/15218/1343146