Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 200 - Пять сфер

Мысли Се Си работали быстро, и он тут же вспомнил еще об одном:

— Значит, когда я использовал призыв, ты тоже всё видел? — спросив это, он тут же понял, что ошибся. Когда он призывал «X», чтобы тот выгребал навоз в «Сказочном городке», это не был квази-мир, спроектированный Цзян Се, а значит, тот не мог видеть трансляцию. В Атлантиде он тоже пользовался призывом, но там всё прошло вполне прилично, так что, если он это и видел, ничего страшного.

Се Си только облегченно вздохнул, как Цзян Се тут же выдал себя:

— Не просто видел, я пережил это на собственной шкуре.

Се Си замер: ???

Раньше Цзян Се боялся, что после разоблачения Се Си больше никогда не воспользуется призывом. Но теперь этот навык был лишь формальностью — даже без призыва он каждый день находился рядом, так что можно было раскрыть карты:

— Ранг твоего навыка призыва очень высок, он позволяет призывать меня напрямую.

Се Си был потрясен:

— Это была не кукла?

Это казалось невозможным. Если бы любого игрока божественного уровня можно было вот так запросто призвать, разве они не подняли бы бунт?

Цзян Се пояснил:

— Если я занят, призыв может принять марионетка.

Се Си вспомнил того «X» из «Сказочного городка» и осторожно спросил:

— Не хочешь же ты сказать, что каждый раз принимал призыв лично?

Тогда они только познакомились, неужели величайший Дизайнер Центра был настолько свободен, что...

— Тебе нужна была помощь, как я мог не явиться лично? — ответил Цзян Се.

Се Си промолчал. Он ошибался: этот Дизайнер был настолько свободен, что просиживал в Центре, просматривая трансляции, так с чего бы ему отклонять призыв!

Вспомнив свое тогдашнее лицемерие, Се Си неловко произнес:

— Я тогда...

Цзян Се рассмеялся:

— Твоя симпатия ко мне тогда была на уровне минус девяноста девяти, так что отправить меня выгребать навоз было вполне логично.

Се Си: «………………»

Цзян Се добавил:

— К тому же, разве я мог позволить тебе выполнять такую грязную и тяжелую работу? Я был рад помочь.

Тогда сердце дракона было погребено под грудой гниющих трупов. У Се Си не было ни навыков, ни предметов, и чтобы достать такой важный артефакт, ему пришлось бы лезть туда самому — насколько же это было бы отвратительно? А для Цзян Се это не составило труда: он мог достать его простым телекинезом.

На душе у Се Си потеплело. Он тихо сказал:

— Ты тоже хорош... Видел же эти минус девяносто девять и всё равно пришел на помощь.

В то время он действительно недолюбливал Цзян Се. Не то чтобы ненавидел, но когда тебя внезапно затягивает в неведомый мир, да еще и в такую игру, как «Любовь: налево или направо», разрушающую все моральные устои, невольно начинаешь испытывать неприязнь к её создателю. Это как на экзамене: если составитель дает кучу задач, выходящих за рамки программы, абитуриенты будут ненавидеть его до скрежета зубовного, даже если в итоге поступят в университет.

— Ты не представляешь, — мягко произнес Цзян Се, — что я почувствовал, когда в моем мире появился ты.

В этой фразе скрывался двойной смысл. Квази-мир Цзян Се обрел спасение в лице Се Си. А внутренний мир самого Цзян Се обрел новую жизнь благодаря ему же. Эти чувства переплелись настолько тесно, что даже если бы симпатия была минус девятьсот девяносто девять, Цзян Се ни за что бы его не отпустил. Какой утопающий оттолкнет единственное спасительное бревно?

Се Си понимал это. Раньше лишь смутно, но теперь — до конца. Он был тронут, а глядя на оживший сад роз, понял, что Цзян Се окончательно оправился.

Се Си тихо прошептал:

— Когда твоя мечта сбылась, моя тоже стала явью.

Это было невероятно нежное и глубокое признание. Цзян Се не выдержал:

— К черту трансляцию, давай займемся чем-нибудь более приятным.

Се Си вздрогнул:  !!!

— В Центре нет понятия времени, — заявил Цзян Се. — Я объявляю, что «завтра» наступило прямо сейчас!

Этот пройдоха тут же приглушил свет в саду, превращая его в глубокую ночь с сияющими звездами и танцующими светлячками.

Се Си не знал, смеяться ему или плакать:

— Я... м-м...

Цзян Се накрыл его губы поцелуем:

— Это ты первый начал меня соблазнять.

— Я серьезно с тобой разговаривал! — попытался оттолкнуть его Се Си.

— Не выйдет, — отрезал Цзян Се. — Я терпел целый Квази-мир, воздержание вредно для здоровья.

— Что за странная логика...

— Особенно в твоем возрасте, — с серьезным видом добавил Цзян Се. — Тебе вредно сдерживаться. Позволь мне проверить, вдруг...

Голос Се Си дрогнул:

— Проваливай... ах...

Хоть он и ругался, дальше ругани дело не пошло. Насытившись, Цзян Се прижал к себе обмякшего юношу:

— Ну что, давай посмотрим на наш Квази-мир.

У Се Си уже слипались глаза:

— Угу...

— Если устал, поспи немного, я запишу всё для тебя, — Цзян Се нежно коснулся губами его век.

— Я не устал.

— На самом деле там нет ничего особенного, — успокоил его Цзян Се. — Для этих ребят такой мир — сущий пустяк.

Они отправились туда всей толпой лишь из любопытства к дизайну Цзян Се. Сложность для них была действительно смехотворной. Если эта компания разгуляется вовсю, новорожденная вселенная может схлопнуться еще разок.

— Я хочу посмотреть, — настоял Се Си.

Цзян Се достал маленькую золотистую пилюлю и поднес к его губам. Се Си, не ожидая подвоха, приоткрыл рот. Лекарство мгновенно растаяло, наполняя рот сладостью.

— Что это? — спросил он.

— Пилюля великого восполнения.

Се Си: «…………»

В следующее мгновение усталость как рукой сняло, и он почувствовал невероятный прилив бодрости.

— Старый «N» как человек — так себе, но лекарства готовить умеет мастерски, — заметил Цзян Се.

Се Си был поражен: пилюля оказалась поистине чудодейственной. Он не только полностью восстановил силы, но и ощутил, как его природные способности словно усилились.

— Это лекарство еще и обостряет чувства?

Цзян Се кивнул:

— Для тебя оно, скорее всего, удвоит текущие способности. На меня же оно действует лишь на двадцать процентов.

Се Си изумился еще больше. Нужно понимать, что способности и сопротивляемость Цзян Се были запредельными; обычные лекарства для него были бесполезны. Но эта пилюля дала ему двадцатипроцентный прирост — настоящее божественное средство, которого не найти даже в магазине Центра.

— Зачем тратить такую ценную вещь на меня? — с сожалением спросил Се Си. — Я бы и так восстановился после отдыха.

«N — это глава Юньгэ? Значит, он мастер фармакологии?» Се Си мало знал о нем, лишь слышал от Цзян Се, что у того есть божественный навык.

— Ничего страшного, — отмахнулся Цзян Се. — Закончатся — еще раз наведаюсь к старине N.

— Вы с ним... — Се Си запнулся, полагая, что они враждуют.

— Он выставляет награду на арене: любой, кто его победит, получает такую пилюлю.

У Се Си появилось нехорошее предчувствие. Цзян Се подмигнул ему:

— У меня в запасе еще тридцать штук, так что ешь без опаски.

Се Си: «…»

Одна победа — одна пилюля. Тридцать штук... Неужели глава Юньгэ — скрытый мазохист? Получать такие взбучки и продолжать выставлять награды? Господин глава, вы не просто банкомат, вы — воплощение совести, продолжающее выдавать деньги даже после того, как его в пух и прах разнесли!

Се Си перестал жалеть пилюлю; теперь ему было жаль «банкомат»... то есть, главу Юньгэ. Тем временем Цзян Се запустил трансляцию. Се Си с любопытством уставился на экран, гадая, с чем столкнулись Янь Чжэ и остальные.

— Они появились в новой вселенной?

— По идее, да, — ответил Цзян Се. — Мы вложили волю мира, теоретически новая вселенная уже зародилась.

Се Си кивнул. На экране появилось изображение и послышался голос Янь Чжэ:

— Нань И, держись от меня подальше! Я с таким трудом накопил немного воздуха, а ты его весь высасываешь!

Нань И тоже кричал:

— Лао Цинь, ты там как, справляешься? Света не хватает!

— Дай мне разобраться... — глухо отозвался Цинь Гэ.

Во что же они влипли? Экран прояснился, но Се Си не увидел знакомых лиц. Вместо этого он увидел... галактику?

Раздался ленивый голос Гун Жуя:

— Мои мозги точно дерьмом заплыли, раз я поперся в мир Старого Цзяна.

— У меня тут появились беспозвоночные, — подал голос Цзун Ся.

— Правда?! — взволнованно воскликнул Янь Чжэ.

Наступила пауза, а затем обычно холодный Цзун Ся с болью в голосе спросил:

— Янь-шэнь, ты можешь исцелить эту инфузорию-туфельку?

Едва зародившееся беспозвоночное существо снова испустило дух.

— ...Я тебе, мать твою, не ветеринар! — взревел Янь Чжэ. Хотя инфузорию вряд ли можно было причислить даже к животным.

Наконец Се Си понял, в чем дело. Он в шоке спросил:

— Они что...

— Всё верно, — невозмутимо подтвердил Цзян Се. — Они стали пятью сферами.

Если быть точнее: одной звездой и четырьмя планетами. Самыми настоящими небесными телами! Четыре «бога» и один божественный лекарь, элита Центра, отправились в Квази-мир ранга SSS и получили задание — играть роль планет!

Се Си долго не мог прийти в себя:

— Не знал, что бывают такие задания.

— Ну, это всё-таки ранг SSS, — откашлялся Цзян Се.

— Но как... как можно играть роль планеты?

— У них неплохо получается, — заметил Цзян Се.

И впрямь неплохо: один (Гун Жуй) почти забросил попытки и превратился в безжизненный метеорит; другой (Нань И) покрылся ядовитыми газами так, что никакой органике там не выжить; третий (Янь Чжэ) не пропускал даже солнечный свет и, кажется, подумывал поглотить соседнюю малую планету. Единственный нормальный, Цзун Ся, только что не уберег инфузорию... А «большое солнце» Лао Цинь то вспыхивало, то гасло — того и гляди само взорвется, вместо того чтобы освещать планеты.

Се Си открыл для себя новые горизонты:

— Твои... твои предыдущие миры были еще ничего.

Хоть он там вечно всем изменял и даже был рыбой или цветком, это хотя бы укладывалось в рамки его восприятия. Но эти пятеро... стать планетами... С таким настроем, чтобы пройти задание, им, похоже, придется создать пригодную для жизни планету, чтобы принять жизнь с того жесткого диска?

Се Си показалось, что ему придется смотреть этот эфир несколько миллиардов лет, прежде чем он закончится. Конечно, в Центре время течет иначе, и он мог бы сходить в другой Квази-мир, а вернувшись, застать финал. Но смотреть это в прямом эфире можно было до скончания веков. Се Си и представить не мог, что мир, созданный им вместе с Цзян Се, окажется такой ловушкой.

— Ничего страшного, — утешил его Цзян Се. — Они и не через такое проходили. Это для них детские игрушки.

Се Си оставалось только надеяться на это. В этот момент в верхней части водяной завесы всплыло сообщение:

[ГИЛЬДИЯ ЮНЬГЭ ПРИГЛАШАЕТ ИГРОКОВ БОЖЕСТВЕННОГО УРОВНЯ ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ ЗЕМНОГО РАНГА]

Се Си вздрогнул. Цзян Се, понимая его мысли, произнес:

— С этим ничего не поделаешь.

Задания выше ранга SS были заданиями на уничтожение... Несмотря на появление Се Си, он был единственным мастером ремонта и явно не справлялся со скоростью разрушения миров. Всегда находились миры, которыми приходилось жертвовать.

Се Си нахмурился:

— Давай отправимся в следующий мир.

Ему нужно было спешить с ремонтом. Он боялся, что миры, в которых остались Осколки души Цзян Се, могут попасть в список на уничтожение.

Цзян Се почувствовал тепло в груди:

— Ты уже нашел новое задание?

— Сейчас посмотрю, — ответил Се Си. Он нажал на поиск, и маленькие песочные часы закрутились на экране.

— Ну как? — спросил Цзян Се.

Се Си посмотрел на название, и у него появилось дурное предчувствие:

— ...Коллапс двенадцати миров.

Цзян Се задумчиво протянул:

— Двенадцать... целых двенадцать, значит...

http://bllate.org/book/15216/1502735