Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 163 - Экзамен среднего уровня

Когда они только познакомились с Цзян Се, им показалось, что они попали на пиратскую шхуну. Теперь же сомнений не осталось — они застряли на ней на все сто! До того как завести отношения, «старый лис» Цзян и так был запредельно невыносимым, а теперь его наглость и вовсе не знала границ.

Янь Чжэ знал чуть больше остальных, поэтому спросил Цзян Се в приватном чате:

— Ты даже по поводу обычного экзамена среднего уровня не можешь успокоиться? Ну, не сдаст он с первого раза — и что? Подумаешь, потратит немного золотых монет.

Проблема была в том, что после неудачи существовал период ожидания: нужно было завершить хотя бы одно задание в мире, прежде чем снова пробовать сдать экзамен. Обычным игрокам было плевать — сбегал в какой-нибудь мир ранга E или F на денек-другой и вернулся пересдавать. Но Се Си был иным. Он обладал телом, которое на сто процентов притягивало высокоуровневые миры, так что простых заданий для него не существовало. К тому же сейчас ему требовалась смена специализации, чтобы система вообще выдала ему следующий мир. Если Се Си провалит испытание, он застрянет в Центре на слишком долгий срок, и его просто раздавит чужой ментальной энергией.

Конечно, всё это звучало устрашающе, но на деле вероятность такого исхода была мизерной. С нынешними способностями Се Си шанс на успех составлял примерно 99,999...%.

Цзян Се тяжело вздохнул:

— Тебе не понять. Когда любишь человека, вечно мучаешься от необоснованных страхов. А вдруг он захочет пить во время бега? А вдруг проголодается во время прыжков в высоту? А вдруг во время прыжков в длину он так сильно начнет по мне скучать, что...

Янь Чжэ почувствовал, как у него дергается глаз. Не должен ли ты беспокоиться о том, что он вывихнет лодыжку при беге, у него сведет ногу при прыжке или он просто растянется на земле, как дурак, во время приземления? Тьфу, Янь Чжэ и сам начал нести какую-то чушь. Не стоило ему переживать: пока этот старый хрен рядом, с маленькой розой точно ничего не случится!

Цзян Се продолжал причитать:

— Если рассуждать здраво, а вдруг какой-нибудь экзаменатор совсем потеряет голову и решит воспользоваться его беззащитностью?

— Этим экзаменатором будешь ТЫ! — процедил Янь Чжэ.

— Я теряю голову на законных основаниях, — парировал Цзян Се. — У нас вообще-то брак зарегистрирован.

— .....................

Се Си, скорее выходи оттуда и приструни уже это чудовище!

Хотя «топов» Центра не особо вдохновляла перспектива участия в таком мелком событии, Цзян Се был прав: они и впрямь никогда не пробовали себя в роли экзаменаторов. Сидеть без дела в Центре было скучно, так что возможность поучаствовать в чем-то новеньком казалась заманчивой. К тому же им было безумно любопытно взглянуть на пассию старого лиса. Слушая бесконечную похвальбу Цзян Се, они отказывались верить, что девятнадцатилетний новичок может быть настолько выдающимся.

Пока «старики» развлекались, Се Си, который на самом деле прожил в Царстве Цветов несколько тысяч лет, болтал со своими приятелями. Время в квази-мирах и Центре течет по-разному — оно относительно статично. Се Си провел в мире «Чудесной кисти» уйму времени, но для Центра его отсутствие было лишь мимолетным мгновением между уходом и возвращением.

Услышав, что Се Си идет на повышение, «команда зомби» наперебой принялась делиться опытом. Все они уже были игроками среднего уровня и давно прошли это испытание.

— Цао Гуан, давай ты рассказывай, — предложил один из них.

— Ты же три раза сдавал.

— Тебе что, обязательно было об этом напоминать?! — вскипел вспыльчивый Чжу Ли. Чжоу Лю тоже решил подлить масла в огонь:

— Ну, три раза — это еще ничего. Я слышал, кто-то и четыре раза сдавал.

Так что Чжу Ли был всего в шаге от почетного звания «главного тормоза».

— Черт, — выругался Чжу Ли, — пошли на арену, я вас там всех заживо поджарю!

Самым надежным оказался Чжуан И. Он мягко пояснил:

— Испытание среднего уровня не такое уж и сложное. Обычно оно состоит из трех этапов. Первый — стандартный, проверяют физическую подготовку. Второй — соревновательный, нужно показать свои таланты в бою. Даже если проиграешь, это не критично — баллы начисляются за общее выступление. А вот третий этап посложнее: это личная проверка от экзаменаторов.

— Там есть настоящие экзаменаторы? — удивился Се Си.

— Да, — подтвердил Чжуан И. — Любой игрок среднего уровня и выше может подать заявку, но Центр проводит жесткий отбор, обычно выбирая лучших по рейтингу. Но не волнуйся, чаще всего на такие задания соглашаются обычные игроки среднего звена.

— Если не повезет и наткнешься на «Хапугу», он тебе всю душу вытрясет, — вставил Чжу Ли. По правде говоря, Чжу Ли обладал отличными данными и вряд ли бы завалился трижды, если бы не внешние факторы.

— Мне просто не везло, — признался он. — Три раза подряд попадался «Хапуга».

Се Си отнесся к этому серьезно. Другие могли пробовать сколько угодно, а ему нужно было сменить специализацию прямо сейчас, чтобы войти в новый мир. Оставаться в Центре без дела было опасно.

— Что за «Хапуги»? — уточнил он.

Чжу Ли охотно разъяснил:

— Это люди, которые видят во всем только деньги! На третьем этапе экзаменатор сам придумывает задание, выставляя на выбор пять уровней сложности. Так вот, «Хапуга» открыто вешает на них ценники. Хочешь пройти легко и без проблем — плати побольше.

Се Си замер... Похоже, коррупция процветала даже здесь.

— Эти отбросы не могут пройти испытания высокого уровня, вот и торчат на среднем, придумывая всякие грязные схемки, — продолжал негодовать Чжу Ли.

— Да ладно тебе, Чжу, — вставил Цао Гуан. — Сколько бы они ни просили, это всё равно меньше, чем взнос за пересдачу. Считай это милостыней для попрошаек.

В этом была своя логика. Испытание среднего уровня не несло угрозы для жизни. Если цена кусается, можно просто отказаться и прийти в следующий раз, потеряв лишь регистрационный взнос. Именно на этой лазейке и наживались «Хапуги».

Такие принципиальные люди, как Чжу Ли, в итоге платили взнос трижды.

— Эти типы хуже попрошаек! — отрезал Чжу Ли. — Я не собираюсь потакать этой мрази!

И он был по-своему прав. Именно потому, что большинство думало как Цао Гуан, этот «бизнес» и продолжал существовать. Если бы все были такими же упрямыми, как Чжу Ли, эта порочная практика давно бы вымерла.

— Центр наверняка об этом знает, почему же Зона ничего не предпринимает? — спросил Чжоу Лю.

— В Центре нет понятий добра и зла, — тихо ответил Се Си. «Команда зомби» притихла, осознав правоту его слов. Центру было плевать, что делают игроки — объединяются в гильдии или враждуют, творят добро или сеют хаос. У него было лишь одно требование: выживи.

— Босс, у тебя всё получится, — вздохнул Чжу Ли. — Это я слишком слаб, раз экзаменаторы смогли поймать меня на крючок сложности.

— Дело не в силе, — возразил Се Си. — У всех есть свои слабые места. Экзаменаторы видят результаты первых этапов, находят твои уязвимости и на третьем этапе бьют прицельно по ним. Даже у божественных игроков есть ахиллесова пята. Это не вопрос личного могущества.

Чжу Ли почувствовал, как на сердце потеплело. Слова босса всегда были такими правильными и поддерживающими!

— Кстати, в этот раз странный набор, — заметил Чжуан И. — Места экзаменаторов закончились подозрительно быстро.

— Да, — подтвердили Цао Гуан и Чжоу Лю. — Мы тоже хотели записаться.

— Зачем вам это? — удивился Се Си.

Они дружно рассмеялись:

— Как зачем? Чтобы подыграть боссу!

Их было четверо — был шанс, что кто-то из них попадется Се Си в качестве экзаменатора и выберет самый легкий вариант.

Се Си только улыбнулся: ему это не требовалось. Он и не подозревал, что даже если бы его друзья подали заявку, их бы никогда не выбрали. Центр шел по списку сверху вниз, а когда в очереди стоят Цзян Се и его банда, у остальных просто нет шансов.

Пока они болтали, Се Си получил уведомление о начале теста. Попрощавшись с друзьями, он подтвердил участие и переместился на локацию. Стоило ему исчезнуть, как «зомби» тут же кинулись смотреть прямую трансляцию.

— Всё ведь будет нормально? — спросил Цао Гуан.

— А что может пойти не так? — отозвался Чжу Ли. — Если попадется «Хапуга», запомним его рожу и начистим её сразу после выхода!

— «Хапуги» редко показывают свои лица, — скептически заметил Чжоу Лю.

— Стойте... — прошептал Чжуан И, глядя на экран. — Вы только посмотрите на состав экзаменаторов...

В этот момент потрясение испытали не только друзья Се Си — весь Центральный мир содрогнулся.

«Какого черта?! Почему Х сидит на экзамене среднего уровня?!»

«Мать вашу, там еще и Бог Янь!»

«И Генерал Цинь!»

«Я схожу с ума или это действительно наш Нань И?!»

«Что происходит? Вся команда богов вышла в свет?»

«Командой богов» игроки почтительно называли отряд Х, хотя название их официального чата было настолько нелепым, что могло разрушить любую репутацию. Каждый раз, видя заголовок «Одинокие боги ищут общения», Янь Чжэ мечтал провалиться сквозь землю или немедленно выйти из группы.

Пока внешний мир гудел, сами участники экзамена оставались в неведении. Если бы они знали, кто будет их судить, они бы вряд ли думали о тестах — все бы просто глазели на своих кумиров.

Се Си огляделся. Участников было немного — около сотни человек. Стать игроком с таким количеством опыта было непросто; если тебе не везло и попадались только миры ранга F, приносящие по два-три очка, тебе пришлось бы зачистить больше тридцати миров. Конечно, сложность была разной — сотня миров F не стоила и одного ранга A, не говоря уже об S-классе, через который прошел Се Си. Тем не менее, здесь собрались уже тертые калачи.

Первым этапом была проверка физической подготовки. Глядя на список упражнений, Се Си на миг подумал, что попал на школьную спартакиаду. В судейской зоне шестеро легендарных игроков заняли свои места, а остальные экзаменаторы рангом пониже забились в угол и сидели тише воды, ниже травы.

— Забег на восемьсот метров, — хмыкнул Цзян Се. — Помню, как Янь Чжэ едва не отдал концы на этом задании во время своего первого экзамена.

— ... — Янь Чжэ предпочел бы, чтобы об этом позорном факте забыли навсегда.

— А вот мой малыш совсем другое дело, — продолжал Цзян Се. — Он и восемь километров пробежит, даже не запыхавшись.

— Хочешь хвастаться — хвастайся, но зачем при этом меня-то опускать?! — взорвался Янь Чжэ.

— Да разве я начал? — невинно поинтересовался Цзян Се. — Я еще даже не приступал к настоящим восторгам.

В этот момент Гун Жуй заметил одну интересную деталь в списке:

— О, смотрите-ка, тут еще и заплыв есть?

http://bllate.org/book/15216/1443513