Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 151

Раны Бога Цветов заживали удручающе медленно. Бай Юлань пребывала в постоянном беспокойстве, порываясь что-то сказать, но всякий раз осекалась. Се Си случайно подслушал их разговор с другими духами.

— Сестра Юлань, почему Бог Цветов вообще может быть ранен? — недоумевала Мо Ли.

В её голосе звучала искренняя растерянность, словно сама мысль об уязвимости их Лорда была противоестественной. Чу Цзю тоже заметно нервничал, упоминая, что в этот раз сон Бога затянулся. Бай Юлань лишь качала головой, призывая их не забивать голову чепухой, ведь Бог не может просто так исчезнуть, но в её тоне не было прежней уверенности.

Сам Се Си не чувствовал никакой беды. Он не знал, каким был прежний Бог Цветов, но нынешнее тело казалось ему вполне крепким — если не считать привычки спать годами. Впрочем, он понимал, что в сюжете квази-мира с этим божеством явно что-то не так, ведь в будущем его не существует.

С того памятного похода на Священную гору маленький Байху разительно переменился. Он словно повзрослел за одну ночь: начал исправно поглощать мясо и нарезать круги по цветочному полю. Се Си как-то обмолвился, что физические нагрузки полезны для здоровья, и тигрёнок воспринял это как священный наказ. Он бегал от заката до рассвета, пока Се Си не скомандовал остановиться.

— Неужели ты совсем не устал? — удивился юноша.

Малыш даже не запыхался. Он лишь моргал огромными глазами, не выказывая ни тени утомления. Се Си ограничил его тренировки шестью часами в день, что вызвало у тигрёнка волну разочарования. Хоуцин, выступая переводчиком, авторитетно заявил:

«Он говорит, что будет послушным».

Хотя по свирепому взгляду Байху было ясно: он жутко недоволен.

Се Си лишь улыбался, поглаживая обоих по головам. Ему нравилось проводить время в их компании, рисуя и рассказывая о мире за пределами цветочных полей. Хоуцин оказался на редкость любознательным, постоянно расспрашивая о Священной горе и Демоническом море. Чтобы не быть голословным, Се Си брал кисть и бумагу. Его рисунки оживали на глазах: горы становились объемными, а реки словно начинали шуметь. Байху завороженно касался бумаги своими пушистыми лапами, а Хоуцин важно одёргивал его, боясь, что тот испортит шедевр.

Дни летели незаметно. Прошло полгода, и Се Си накопил целую стопку таких «живых» зарисовок. Однажды Мо Ли и Чу Цзю торжественно внесли в комнату поднос, накрытый шёлком.

— Лорд, посмотрите, что мы сделали! — радостно воскликнула дух жасмина.

Се Си, которого снова начал одолевать сон, едва разомкнул веки. Под тканью обнаружилась книга. Духи с помощью магии уменьшили его рисунки и сшили их вместе. Увидев этот прототип Божественного Атласа, Се Си замер, но не успел осознать важность момента — сознание поплыло, и он провалился в глубокий сон.

Когда он снова открыл глаза, в горле пересохло, а тело казалось чужим.

— Лорд, вы очнулись! — раздался чей-то голос. Это был Чу Цзю, но теперь перед ним стоял не мальчик, а статный юноша. Оказалось, Се Си проспал больше пяти лет. Его «детский сад» тоже не терял времени: Хоуцин превратился в бойкого подростка, а Байху заметно раздался в плечах и начал говорить.

— Пять лет... — прошептал Се Си. — Простите, я снова вас оставил.

Хоуцин преданно качал головой, уверяя, что отдых Лорда — превыше всего. Байху же, обретя дар речи, не преминул заметить, что всё это время исправно бегал и ел.

— Значит, теперь тебе не нужен переводчик? — поддразнил его Се Си. Тигр лишь фыркнул, заявив, что Хоуцин всё равно никогда его не понимал правильно.

Первым делом Се Си потребовал ту самую книгу с рисунками. Она выглядела старой и затрепанной — её явно перелистывали каждый день. Расспрашивая Байху о его прошлом, Се Си наткнулся на странную деталь. Тигрёнок помнил, что раньше мир вокруг был серым и полным монстров, но однажды небеса озарились светом, и начали появляться те самые вещи, которые рисовал Бог Цветов.

Картина в голове Се Си начала складываться. Оказывается, Священная гора и Демоническое море не существовали сами по себе — их создавал он, штрих за штрихом. Каждое нарисованное им дерево воплощалось в реальности. Это и была суть фразы Цзян Се: «между прошлым и настоящим нет границ».

Решив проверить свои творения в деле, Се Си повёл всё своё разношерстное воинство в большой поход. Духи цветов пели от восторга, впервые покинув родной сад. По пути они наткнулись на кривое дерево — то самое, которое Се Си когда-то нарисовал со смеху, когда его толкнули под локоть. Это стало окончательным доказательством его творческой мощи.

В лесу Мо Ли внезапно заметила «странную зеленую гусеницу». При ближайшем рассмотрении «гусеница» оказалась крошечным, едва живым существом с лапками и маленькими бугорками на голове.

— Это не червяк и не змея, — мягко поправил её Се Си, забирая малыша на руки. — Это Цинлун, Лазурный Дракон.

Будущий владыка небес сейчас выглядел настолько жалко, что Байху даже поинтересовался, можно ли его съесть. Се Си отвесил тигру легкий подзатыльник и торжественно объявил, что отныне дракон — их младший брат. Хоуцин с готовностью принял роль старшего, хотя тигр всё ещё ворчал, не желая признавать родство с «червяком». Маленький Цинлун лишь беззащитно терся головой о запястье Се Си, вызывая у того прилив нежности.

Вскоре компания пополнилась ещё одним участником. Мо Ли, обладавшая талантом находить странные вещи, наткнулась на «десять меховых воротников», брошенных в кустах. Ими оказалась серебристая девятихвостая лисица, такая маленькая, что хвосты полностью скрывали её тело. Пока Се Си баюкал спящего Цзювэя, тот внезапно открыл глаза и молнией метнулся в кусты.

Вернулся он быстро, держа в зубах отчаянно пищащий комок пуха.

— Пи-пи! Пусти меня, вонючий лис! Я же тебе сто раз сказал, что я не цыпленок, пи-пи! — раздавался из пасти лисенка возмущенный писк.

Как там это называлось? Попавший в переплет Чжуцюэ, которого приняли за обычную курицу?

http://bllate.org/book/15216/1437481