Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 144

Се Си лежал в объятиях Цзювэя, но всё, что он видел — это как Хоуцин, согнувшись в приступе тяжелого кашля, сплевывает кровь. В самый последний момент, когда Се Си бросился наперерез, Хоуцин силой воли отозвал удар, вызвав чудовищный откат. Та сила, что должна была сокрушить лиса, почти удвоенной мощью обрушилась на него самого.

Если бы не это, от хрупкой розы уже не осталось бы даже пепла. Но и сейчас Се Си чувствовал себя так, будто его пропустили через камнедробилку. Разница в силах была слишком велика — даже остаточная волна мощи едва не превратила его в сухой гербарий.

Цзювэй в панике сжимал его в руках, его пальцы мелко дрожали:

— Как ты? Цзю-цзю, ты...

Се Си еще мог говорить, и он прошептал:

— Я так рад, что вы не пострадали.

Услышав это, Хоуцин пошатнулся. Его разноцветные глаза вспыхнули неистовым светом — эмоции зашкаливали. Цзювэя же эти слова полоснули по сердцу, как бритвой:

— Ты... ты даже смерти не боишься?

Из-за чар очарования Се Си видел в нем Хоуцина. Выходило, что ради него роза была готова отдать жизнь, не задумываясь. Неужели он любит его настолько сильно? Хоуцин, пошатываясь, сделал шаг вперед, тихо зовя юношу. Се Си лишь крепче вцепился в одежду Цзювэя, глядя на брата с нескрываемым страхом и недоверием. Хоуцин замер, выглядя таким потерянным и одиноким среди этих бескрайних снегов, будто он сам стал частью ледяной пустыни.

Цзювэй поднял малютку-розу на руки и пошел прочь. Когда они проходили мимо застывшего Хоуцина, тот хрипло выдавил:

— Отдай его мне.

— По какому праву?! — голос лиса был не менее сорванным и надтреснутым.

Хоуцин схватил брата за плечо, вены на его руке вздулись, а голос напоминал рык умирающего льва:

— Отдай...

— Лорд Хоуцин... — послышался слабый голос Се Си. — Прошу вас... оставьте нас в покое.

Эти слова окончательно лишили Хоуцина сил. Он посмотрел на Се Си взглядом, полным кровавой тоски:

— Оставить вас... ты просишь меня оставить вас...

Се Си устало закрыл глаза, продолжая цепляться за Цзювэя, словно боясь, что тот исчезнет. Лис на собственной шкуре прочувствовал, что значит пожинать плоды своего обмана. Он держал Се Си, но чувствовал себя так, будто они поменялись ролями: сейчас он был «Хоуцином», а настоящий Хоуцин стал им. Се Си всем сердцем стремился лишь к «Хоуцину». А он, Цзювэй, остался ни с чем.

Лис в полном душевном раздрае унес Се Си во дворец. Хоуцин остался стоять на снегу, одними губами шепча его имя. Услышав это, Цзювэй лишь ускорил шаг — нельзя отдавать розу этому человеку, чье сердце и мысли принадлежат лишь покойному Богу Цветов!

Се Си тоже услышал свое имя и на мгновение задумался. Он и раньше подозревал, что «белой луной» Хоуцина был Бог Цветов, но... ведь в этом сценарии он сам и есть этот Бог? Выходит, он стал заменой самому себе? Похоже, это «безумие» Цзян Се передается воздушно-капельным путем!

Когда они добрались до покоев, Се Си окончательно потерял сознание. То, что он вообще еще дышал после такого ранения, было чудом. Прошло немало времени, прежде чем он снова пришел в себя. Снаружи доносились приглушенные голоса. Слуга-лис в алых одеждах в ужасе восклицал:

— Господин... это же невозможно!

Цзювэй молчал. Лекарь-лис вторил слуге:

— У вас осталось всего два хвоста! Если вы отсечете еще один, вы сами... вы...

— Это не просто хвосты, это лишь мое развитие, — отрезал Цзювэй. — Потом снова наращу.

— Но вы ведь чистокровный Девятихвостый, это не то же самое, что обычная практика!

Се Си не был удивлен. Еще до погружения в Атлас он знал, что лис пожертвовал восемью хвостами ради его спасения. Теперь он видел, как это произошло. Один из лисов заметил:

— Но если вы лишитесь восьми хвостов, чары очарования...

Если Цзювэй будет так истощен, магия развеется. Но лису было всё равно:

— Плевать. Лишь бы он жил. Лишь бы с ним всё было хорошо.

На душе у Се Си было горько и неспокойно. Его трогала эта преданность, но в то же время он понимал: настоящий Цзян Се никогда не допустит такой слабости, он найдет способ защитить их обоих. Юноша открыл глаза и увидел перед собой Цзювэя. Тот выглядел как обычно, только лицо стало совсем бледным.

— Тебе лучше? — ласково спросил он.

— Гораздо лучше, — ответил Се Си, чувствуя тяжесть в теле, но понимая, что кризис миновал. Цзювэй поцеловал его в лоб:

— Больше так не делай.

— Я не мог иначе. Если бы Лорд Хоуцин погиб, я бы тоже... — Се Си осекся.

Он хотел сказать «Цзювэй», но из-за действия чар с губ сорвалось имя брата. Лицо лиса мгновенно осунулось, остатки красок покинули его щеки. Он сделал вид, что не заметил оговорки, и начал объяснять, что из-за тяжести ран и обилия лечебной энергии Се Си потребуется время на восстановление в родных краях — на Розовой горе.

Картина прояснилась окончательно: Белая Роза любила Хоуцина, узнала, что она лишь замена, сбежала, была найдена Цзювэем. Лис наложил чары, роза полюбила его. Потом случилась битва, Се Си едва не погиб, защищая лиса. Цзювэй отдал хвосты ради его спасения, но его магия стала слишком тяжелой для слабой розы. Чтобы юноша выжил, его пришлось отправить на Розовую гору, где под воздействием родной земли и ослабления чар он начал вспоминать Хоуцина. А затем — Гора Сотни Цветов, ранение и встреча с Цинлуном, который стер ему память окончательно.

Гениальный сценарий. Цзян Се действительно постарался, чтобы оправдать все свои «измены» в глазах Се Си!

Внезапно в углу зрения мигнуло уведомление:

«Марионетка №1 готова. Желаете использовать?»

Се Си мысленно выдохнул. Это было как нельзя вовремя. Чтобы разорвать этот замкнутый круг трагедий и не дать двум осколкам окончательно погубить друг друга в настоящем, ему нужно было физическое присутствие.

http://bllate.org/book/15216/1433409